我知道你一定很忙，当然我不想占用你太多的时间。
I know how busy you must be and naturally I wouldn't want to take up too much of your time.
你一定知道，在这场淹没了我的小船的风暴中，一艘大船也遭受了同样的命运。
You must know that, in the storm which swamped my boat, a large ship also suffered the same fate.
你知道，要进入这个小组是很困难的，自从我还在学校的时候算起，我一定已经试镜过大概十次了。
You know, it is so hard to get into this group, I must have auditioned like ten times since I have been at the school.
作为一名作者，你一定知道寻找创作灵感、并写出让自己满意的作品是一件多么困难的事。
As a writer, you know how hard it can be to get inspired and write something you're happy with.
你一定知道你的个人价值观念如何能够帮助你专注于你的人生方向。
You've already read about how your personal values can help you focus on your direction.
没有一定的律己意识，你知道自己的目标注定要悄然逝去，多么令人沮丧啊！
It's frustrating, because without a certain amount of self-discipline, you know your goals are going to slip away.
我猜你一定知道边缘系统是情绪产生之所在并且它调节着我们的情感类型、程度及强度。
You most likely know that the limbic system is the seat of emotions and it regulates the type, degree and intensity of our feelings.
如果你看过电影《血钻》你一定知道这个电影的背景便是塞拉利昂。
If you have seen the movie Blood Diamond you should know that it is based on Sierra Leone.
你一定知道营养和锻炼对身体健康和面容十分重要，但是你知道睡眠的重要性吗？
You know how important good nutrition and exercise are for your health and beauty, but do you know sleep is crucial too?
一旦你知道面试时间，你就可以为如何把握面试节奏做准备，想想哪些是你在面试中一定想要表达的点。
Once you know approximately how long it will last, you can prepare how you will pace yourself and which are the most important points you want to make.
但你一定知道胶带，并且你可能用它来固定任何东西，比如眼镜或手电筒。
But you definitely know what duct tape is, and you've probably used it to fix everything from glasses to flashlights.
W：哦，你一定知道我说的那一种，正在特卖真是便宜，是原价的四分之一，我看到的时候都不敢相信自己的眼睛。
W: Oh, you must know the ones I mean. They were on sale, a real bargain. Reduced to a quarter of the original price. I couldn't believe my eyes when I saw them.
你一定知道这个：只有两只眼，所以一定要照顾好它们。
It's your eyes we are talking about: you only have two and you must take care of them.
你知道汉堡里的生菜叶不一定真的能带来身体所需的营养。
You know that token salad leaf in your burger isn't really going to give you that nutrient hit your body needs.
你一定知道什么，不然你就不会到这里了。
"You must know something or you wouldn't be here." Hansen bent down to balance the cigarette back onto the ashtray.
如果你读过我的《一分钟保持健康》，你一定知道我讨厌跑步。
If you've read my Get Fit in 1 Minute article you know I hate running.
你知道我眼睛已经花了，但我还是知道怎样和跟我说话的人,眼神交流，去在一定程度上感觉,他们在想什么。
You know I'm still unneedle-centered, but I still know how to look into the eyes of people I'm talking to and perceive what's going on to some extent, in their minds.
我一定常常写信来。可是你知道，结了婚的女人是没有什么工夫写信的。姐妹们倒可以常常写信给我，反正她们无事可做。
As often as I can. But you know married women have never much time for writing. My sisters may write to me. They will have nothing else to do.
他一生一定经历过一些坎坷，才使他变成这么一个粗暴的人吧。你知道一点他的经历吗？
He must have had some ups and downs in life to make him such a churl. Do you know anything of his history?
你知道，这可以帮助我理解一定程度的推搡，我其实也无法完全理解。
It helped me understand the pushing to the extent that you think, I also don't understand this.
朋友如星辰，你不一定总能看到他们，但你知道他们总在那里。
Friends are like stars; you many not always see them but you know they are always there.
父亲：不对，你一定知道！想想看，当别的孩子都在做作业、写字时，谁在课堂上坐着，光看人家做功课？
Father: Oh, yes, you do! Think! When other boys and girls are doing things and writing, who sits in the class and only watches how other people work?
不是以危险的方式，你知道。我经常注视你， 隔着一定的距离。
Not in a dangerous way, you know. I just watched you a lot, from a distance.
班纳特小姐，我这次上这儿来，你一定知道我是为了什么原因。你心里一定有数，你的良心一定会告诉你，我这次为什么要来。
You can be at no loss, Miss Bennet, to understand the reason of my journey hither. Your own heart, your own conscience, must tell you why I come.
一旦你知道在正向与负向之间需要一定的平衡时，你在存在中就有根了。
Once you know a certain balance between the positive and the negative is needed, you take root in the existence.
你一定不要对一位女士说，你知道她怀孕了，即使是暗示也不行。
You should never say anything to a woman that even remotely suggests you think she's pregnant.
你一定不要对一位女士说，你知道她怀孕了，即使是暗示也不行。
You should never say anything to a woman that even remotely suggests you think she's pregnant.
应用推荐