你知道，那一代人坚信女性应该呆在家里，她们往往是这种时代观念的受害者。
You know they were often victims of a generation firmly convinced that the woman's place was in the home.
我们知道每一个作品中的每一条信息。但是如果你问音乐是什么，音乐中的那一部分来自哪里，你将陷入一种深深的哲学性的对哈中。
We know every note in every composition, but if you ask what is music, and where does the musical part of music come from, you’re in a quite deep philosophical conversation.
有那么多“治疗”“药品”和方法可以选择，你怎么就知道你选了对的那一个？
With so many "remedies," "cures" and paths to take, how do you know if you are on the "right" one?
圣诞节要到了，如果你不知道把哪一种产品摆在商店橱窗里才合适，那为什么不比较一下人们的搜索兴趣，并从中找出最受欢迎的那一个呢？
If you wanted to know which products to display in your shop window this Christmas, why not compare the volume of search interest in each product and discover the winner?
不过无论你相信的是那一个版本的圣诞老人你只需要知道一件事-圣诞老人居住在格陵兰。
Regardless of which version of Santa Claus you believe in, however, there is only one thing you need to know - that Santa Claus lives in Greenland.
找的人应该是一位受到同事尊重的人，不玩勾心斗角的那一套，并且知道你和你的部门在公司里发挥什么样的作用。
Look for somebody who is respected by coworkers, who doesn't play office politics and who understands the role that you and your department play in the company.
在你的创意出现的那一刻，你不知道它有没有用处，别人也同样不知道。
You don't know if your idea is any good the moment it's created. Neither does anyone else.
水对鱼说：当我意识到你是鱼的那一刻，就知道你会游到我的心里。
Water says: The moment when I wake up to you are a fish, I already knew you will swim to my heart.
你知道那种感觉吗，就是当你完成了一天的工作后踏出办公室的那一瞬间？
Do you know that feeling you get when you're done with work for the day and take those first few steps out the office door?
她就在那里继续唱了下去，那一刻多么了不起——你知道你不是在听张cd，因为那里根本没有配音。
No she was great! She just kept singing and her timing was bang on and the only reason you knew you weren't listening to a CD is there was no music.
W：哦，你一定知道我说的那一种，正在特卖真是便宜，是原价的四分之一，我看到的时候都不敢相信自己的眼睛。
W: Oh, you must know the ones I mean. They were on sale, a real bargain. Reduced to a quarter of the original price. I couldn't believe my eyes when I saw them.
你知道吗，著名的火烈鸟那一身可爱的粉色其实来自于它们所食用的海藻当中的色素？
Did you know the famous pink Flamingo's lovely color comes from pigment in the algae it eats? They do say you are what you eat?
她列举了这些照片的另一些好处：“当我看那些有我在内的或是我所知道的照片的时候，你就回到了过去，你会想起那一天发生的所有的事。”
“When I look at a picture that I was involved in or know about, ” she said, “you’re just sent right back in time and you just remember everything about that day.”
你的轨道已经安置好，你清楚地知道你要去哪里，从那一方面来说事情看来还不错。
Your trajectory is set, and you know exactly where you are going, and from that point of view things look good.
由于她的行为单独的，一致的宠爱，你不能知道那一个是那一个。
From her behavior alone, uniformly doting, you couldn't know which was which.
无论如何，那一定有一个解决之道。你知道有很多人非法在纽约工作。
Anyway, there must be some solution. You know there are many people working illegally in New York.
完美的男生不是最有钱的那一个，也不是最帅的那一个。而是最知道每天怎么哄你开心的那个。
Perfect guy is not the one who has most money or who is the most handsome. It's the one who knows how to makes you smile everyday.
我曾经花花公子，但是我见到你那一刹那，我重生了，你让我知道了生命的意义。
I used to play around. But the moment I saw you, I was reborn. And you made me know the true meaning of life.
我知道你那一会事是开的顽笑，可是开顽笑开出来多少麻烦。
I know the whole thing was a joke, but a joke can end up causing a lot of trouble!
事实上，如果你知道要时常给自己一些恭维的话，那一定是应该的。
In fact, it would behoove you both if you learned to pay yourself a compliment now and then.
问题在于他们一旦知道你，你就被视为理所当然的一件事，从那一刻开始，你就没有办法打破他们思想的束缚。
'What's wrong is that once they know you, you are an affair taken for granted and from that moment on you won't be able to break the tie of their thoughts.
风，知道吗？我要让你决定用那一辈子来记忆的爱情在此间就永远的铭记！
Breeze, know?I want to let you decide the love that use to remember that lifetime here bear firmly in mind forever!
很难进行比较，因为就时间长度而言那一个系列要短得多，你知道，它们只有几分钟的长度。
It's hard to compare them because the other ones were so small in terms of time, you know, they were just a few minutes long.
很难进行比较，因为就时间长度而言那一个系列要短得多，你知道，它们只有几分钟的长度。
It's hard to compare them because the other ones were so small in terms of time, you know, they were just a few minutes long.
应用推荐