你可以出来玩你的朋友，并争取回失去的自尊面前，你知道这一点。
You could be out having fun with your friends and gaining back that lost self-esteem before you know it.
它为您提供了一种新型自行车，新领域，以自行车和一个新的转折，以山地车你知道这一点。
It offers you a new assortment of bikes, new areas to bike, and a new twist to mountain biking as you know it.
要是你出事，不管我是不是警察，任何事只要能够帮到你的，我都会去做，我就是想让你知道这一点。
When you got busted, you know, whether I was a cop or not, if there was any thing I could have done, I would have done it, and I just want you to know that.
小孩子的父母都知道这一点：当你发现你的孩子正在偷饼干的时候，他或她的脸上写着糖果的痕迹。
Parents of very young children know this: You catch your child in the act of stealing the cookie the evidence of candy written on his or her face.
每个中国人都应该知道这一点，说你喜欢中餐就像说糖是甜的或冰是冷的。
As everyone in China should already know this, saying that you love Chinese food is like saying that sugar is sweet or ice is cold.
要做到这一点，只能从身体里面下手，你知道吗，直接往身体的大血管里注入冰冷的液体。
The only way to do that is from inside, you know, infusing ice cold fluids directly into one of the big blood vessels into the body.
另一人说，在一个度假胜地，人们正在庆祝的时候，如果你连餐厅账单都支付不起，而你周围的每个人都知道这一点，谁还想出门？
As another said, Who wants to go out in a resort town where people are celebrating if you can't pay a restaurant TAB and everybody around you knows it?
例如，如果你写一个分配和释放很多树节点的程序，你会认定高速缓冲一些节点是有价值的，假设你知道一种快速的方式能做到这一点的话。
For example, if you write a program that allocates and frees many tree nodes, you might decide that is worth it to cache some nodes, assuming you know of a fast way to do this.
但要做到这一点，你必须知道地球另一半发生了什么事。
But to do that you'll need to know what's going down halfway across the globe.
但是，要是一群孩子在一起，只要五分钟他们就很融洽了，从他们的吵闹声中你就可以知道这一点。
But you put a bunch of young kids together and the noise tells you they break the ice in five minutes.
确保他们知道你很感谢他们，并确保你给予他们的售后服务反映了这一点。
Make sure they know how much you appreciate them, and make sure that your after-sales support reflects this.
因为没有开始注意到这一点的话，你就不会知道有些东西是你想要改变的。
Because without that awareness, you wouldn’t know that it’s something you want to change.
我当时不知道能做到这一点，但是你从不同的人得到不同的观点。
I didn't know it was possible to do that but, hey, you get different viewpoints form different people.
你说过不想起诉任何人(这种想法是明智的)，可你的前老板并不知道这一点，对不对？
You say you don't want to Sue anyone (which is smart), but your old boss doesn't know that, does he?
知道这一点能让你理清你的想法和需要，在你的计划被突发状况打乱时能更简单的进行安排以顺利度过危机。
Knowing that you can clarify your wants and needs if you're buffeted by a difficult situation may make it easier to imagine surviving it.
前面提到过注意力异常这一点，因此或多或少，人们会被蒙在鼓里，如果你不公布消息，他们永远不会知道。
People have attention anomalies, so they don't go out and see all the information and if you don't put it up front, then they'll never find it.
但是，你可知道，当男生对女生感兴趣时，他们的肢体会暗示这一点哦，这可是他们与生俱来的。
But did you know that men are pre-programmed to send out physical clues when they're interested in a woman?
这一点，在你初步建立并且几乎没人知道你的博客时尤为重要。
This is especially important when you’re just starting out and hardly anyone knows about your blog.
面试官：我知道这是一种十分微妙的平衡，很高兴你已经明白了这一点，你被录取了！
Interviewer: I understand it's quite a delicate balance. And I'm very happy to see that you understand this too - you are hired!
如今大多数网店都有网上优惠券的业务，这一点你知道吗？
Did you know that most stores on the web these days take a new form of online coupons?
在心中把注意力集中到好的事物上，知道这一点，你的潜意识会一直为你解决问题，它从来没让你失望过。
Mentally concentrate on the good, and know that your subconscious mind answers you always. It never fails.
“不要问我！”海丝特白兰定睛望着他的面孔回答说。“这一点你永远不会知道的！”
"Ask me not!" replied Hester Prynne, looking firmly into his face. "That thou shalt never know!"
同时也请注意，通常来讲除非你知道这样做的原因和后果，你不应当移除任何东西——请检查WordPress或者其他插件的源代码来保证这一点。
Also note that in general, you shouldn't remove anything unless you know what it does and why it does it — check the WordPress or other plugin source code to be sure.
我知道这一点，你也知道，但是那晚，伊扎克·帕尔曼向这一基本常识提出挑战。
I know that, and you know that, but that night Itzhak Perlman refused to.
要做到这一点，你需要知道酒精是什么，它会对你产生什么作用，以及如何控制其影响效果。
To do that, you need to be aware of what alcohol is, what it does to you, and how to control its effects.
要做到这一点，你需要知道酒精是什么，它会对你产生什么作用，以及如何控制其影响效果。
To do that, you need to be aware of what alcohol is, what it does to you, and how to control its effects.
应用推荐