难道你不知道，他的秘书已经把秘密报告泄露给新闻界了吗？
Didn't you know his secretary leaked the secret report to the press?
它不同于你知道的任何图书馆：它是一个秘密的地下图书馆，只有德拉雅的人才知道它在哪里。
It is different from any libraries you know: It is a secret underground library, and only people in Darayya know where it is.
即使你知道了这个秘密，也没有必要闹得满城风雨。
Even if you have found the secret, there is no need to cry it from the housetop.
你知道彼得和他的秘密。
根本就不需要刮掉任何东西——如果你知道这个秘密，彩票就可以被破解。
Nothing needed to be scratched off—the ticket could be cracked if you knew the secret code.
我并不急于分享我的秘密或者我梦想中的女孩子，但你很幸运我没有现金了，要不是我失去了我所有的现金没有人能够知道我的秘密。
I am not anscious to share my secrets or my dream girls, but Lucky for you I ran out of cash. If I hadn't lost all my cash no one would ever know my secret.
我认为，现在还活在人世的人里，极少有知道那扇窗户的秘密的，但我是其中一个，你马上就知道了。
I fancy there are few persons living today who ever knew the secret of that window, but I am one, as you shall see.
玛丽亚：我不知道，他在加利福尼亚有个生意。我告诉你个秘密，别告诉任何人。
Maria: I don't know. He had business in California. Can I tell you a secret? Don't tell anyone.
——曾任人力资源执行官，《公司机密：你的公司不想让你知道的50个秘密》作者辛西娅。夏皮洛。
Cynthia Shapiro, former human resource executive and author of "Corporate Confidential: 50 Secrets Your Company Doesn't Want You to Know."
传统方式是保持秘密，不让别人知道你的内部信息。
The traditional way was to keep things a secret, and not let others be privy to your inside information.
这种情况和以往不同，但这种情况并非(自动地)变得(比现在)更差了：因为我知道你的秘密，你就不能把我的秘密当成对付我的武器。
This is different than before, but it's not automatically worse. And because I know your secrets, you can't use my secrets as a weapon against me.
当你努力克服自己坏习惯的时候，你知道你需要一些明智的驱动力，我就有这么个秘密武器。
However you go about kicking your habits, know that you need some kind of wise, guiding force. I had a secret weapon.
我坐在里面写东西，爸妈看不到我，你知道，我之所以要秘密行事是因为他们担心我总不出门。
I sat in there and wrote where my parents could not see me because they were worried, you know, that I didn't go outside.
所以，格雷戈里·威廉姆斯，我想知道——并且我也想让您来推测一下——你是否认为这个秘密放在今天来讲也会有如此大的力量。
So, Gregory Williams, I wonder if - and I'm asking you to speculate -whether you think that there would be this powerful sense of mystery today.
但是现在，你知道了它的秘密，你也应该去找个“高级肉类修复中心”好好检查一下自己的身体了。
But now that you know what's in there, you might need to check yourself into an advanced meat recovery center.
如果你能和你尝试表现出的那般聪明傲慢，你就应该知道细菌的秘密生活。
If you're as smart and haughty as you're trying to come off, you should know about the secret life of bacteria.
幸福快乐的秘密不是去追逐更多更多，而是清楚知道你所拥有的一切中，什么是最有价值的，把这最有价值的东西做到最好。
The secret, then, isn’t to keep chasing after more. It’s to figure out what you already have which is valuable, and make the most of that.
如果你是个IT老手，这些所说的估计你大部分都遇到过，而且很有可能还有自己的心得—当然，非常欢迎你花几秒钟的时间把你的所知道的其它小秘密添加到本文的讨论中。
If you are an IT veteran, you've probably encountered most of these issues and have a few of your own to add - and please, by all means, take a moment to add them to the discussion.
大家都知道只要几杯酒下肚，你对吧台对面那个微笑着的陌生人的感受就会发生变化。而今科学家认为已经解开了其中的秘密。
Everyone knows that a few drinks can affect the way you look at that smiling stranger across the bar. Now scientists believe they understand why that happens.
如果你知道了这个梦幻般的秘密的含义，请在评论区写下你的发现。
If you’ve sussed out this surreal mystery’s meaning, let us know in the comments section below.
你最心水的手机应用程序知道你的什么秘密？你应该担心吗？你最爱的程序正在泄露你的信息吗？
What does your favorite mobile app know about you? Should you be worried? Is your favorite app Sharing your Info?
“那个”就是我最大的麻烦，所有认为小弟弟大的那些模板都不适用除非他们都知道你的秘密——而且他们都不会发生。
That Guy is my biggest problem with my biggest digit. All of those wonderful huge-dick stereotypes don't apply unless everyone knows your big secret - and that's just not going to happen.
你的意识，掌握着整个宇宙，并且知道一切秘密，甚至是上帝的。
What is this awareness of yours, that holds the entire universe in its embrace and knows the secrets even of God?
好吧，弗里德，我不在乎把这个秘密告诉你，我是一家贵族的后裔，——我也是午后，今天这个下午才知道的。
Well, Fred, I don't mind telling you that the secret is that I'm one of a noble race - it has been just found out by me this present afternoon p.m..
他拿出一块金子，放到巴巴木沙发手中，对他说，“我并不想知道你的秘密，但是我向你保证你会很安全，相信我拿着这个。”
He pulled out a piece of gold, and putting it into Baba Mustapha's hand, said to him, "I do not want to learn your secret, though I can assure you you might safely trust me with it."
看完文章你将会知道布兰妮减肥成功的秘密。
Read the full article and discover the true secret of Britney Spears Weight Loss recipes strategy.
那么，发表一场成功演说的秘密在哪里呢？以下五件事情是你必须知道的。翕。
So what's the secret of delivering a winning speech? Here are five things you need to know.
那么，发表一场成功演说的秘密在哪里呢？以下五件事情是你必须知道的。
So what's the secret of delivering a winning speech? Here are five things you need to know.
那么，发表一场成功演说的秘密在哪里呢？以下五件事情是你必须知道的。
So what's the secret of delivering a winning speech? Here are five things you need to know.
应用推荐