我知道鬼的习惯，你也知道。
这个骨瘦如柴的男孩皱起眉头说：“你是谁，约翰·德北菲尔德，竟敢命令我，还叫我‘孩子’？你知道我的名字，我也知道你的！”
The skinny boy frowned, "Who are you then, John Durbeyfield, to order me about and call me 'boy'? You know my name as well as I know yours!"
我知道你可能不认同，并且我也知道这不会是一个全面的清单，甚至-在某些方面-是一个实用需求清单。
I know you might not agree, and I also know this is not a universal list, or even - in some cases - a list of practical requests.
考虑好你想说什么，如果你也不知道说什么的话，你可以告诉孩子‘我不知道，咱们一起找出答案吧’。
Think about what you want to say and, if you don't know, say, "I don't know, let's find out together".
我们两个人都很熟悉了；你也知道我爱你，知道我把你看成是世界上最漂亮的姑娘，而你的确也是世界上最漂亮的姑娘。
We know each other well; and you know that I love you, and think you the prettiest girl in the world, which you are.
我跟他谈到自己的顾虑，他说：“你知道这本书应该写些什么，你也知道这个话题很有意思，而且你自己也是这方面的专家，那你为什么还没开始写？”
When I told him of my doubts, he said: "You know what to write about; you know it is an interesting topic; you know you are an expert in it. So... why haven't you started writing yet?".
我在他们里面，你在我里面，使他们完完全全的合而为一。叫世人知道你差了我来，也知道你爱他们如同爱我一样。
I in them, and thou in me, that they may be made perfect in one; and that the world may know that thou hast sent me, and hast loved them, as thou hast loved me.
不久哈里回来了，劳埃德医生也来了，还有你和彼得斯先生，所以我想这就是我所知道的所有你们不知道的事情。
Soon Harry got back , and then Dr. Lloyd came , and you , Mr. Peters , and so I guess that's all I know that you don't .
你已经知道了吧，我早间的例行公事能并不是能激动人性的，然而，顺着这些计划，我的脑袋和身体都知道接下来要做什么，而我也不会想着睡“回笼觉”去。
You get the idea.My morning ritual isn't very exciting, however, by following this plan my brain and body know what to expect and I'm less likely to crawl back into bed.
我知道你做什么都是为我好，不过爸爸，你知道吗，你是否有察觉我们之间有代沟，你越来越不了解我，你爱我的方式也不是我所需要的。
But Dad, do you know that there is actually a generation gap between us? Increasingly, I feel that you do not understand me and the way that you love me is not the way that I really want.
（当我们讨论的时候）让我知道你是否疲于这三条或这一两条建议，也请让我知道，这些方法是否能帮你挤出一点点时间来，看看你这一天过得如何。
Let me know if you tried these three suggestions, or one or two, and if it helped you find a little more time to enjoy your day.
我知道你一定处于极度的痛苦中，我也知道你不得不保护杀害我的凶手：你会确保罪犯决不会被起诉。
As anguished as I know you will be, I also know that you will have no choice but to protect my killers: you will see to it that the guilty one is never convicted.
我知道你指的是什么，这些谣言我们之前也听说过一些，但我们几乎与大家同时知道苹果的新计划。
We had heard the same rumors that you had, so we knew what the rumors were. But we heard about Apple's plans pretty much at the same time as everyone else.
我知道5个月后你就要走了，我也知道到时我会很伤心。
I know you're leaving in 5 months, and I know that I'll get my heart broken.
你知道，这段时间你并没闲着，这应该体现出来，你知道，一些特别的东西……我也说不好，反正人家问我时我一直是说，嗯，我得照顾一对双胞胎。
You know, you're doing something and it might show, you know, some especially... I don't know, I always say like, well, twins.
我不知道如何开口。也不想指责他任何事。我只想知道真相。“你还好吗？”最后我这样问。
I didn't know how to start. I didn't want to accuse him of anything. I just wanted to know the truth. "Are you okay?" I finally asked.
我要是不小心做了对不起别人的事情，我也会很真诚地道歉而且想办法补救，而同样别人要是做了对不起我的事情时，我不一定要他赔偿或者补救什么，但起码要道歉，起码要让我知道你知道你自己做错了并且有悔改之意。
If I do something wrong to others, I will apologize sincerely and try every means to make up for it. And if someone has done something wrong to me, I do not necessarily require any repay but apology.
恩，我觉得，我不知道是不是真的，听懂了你说的，我也不知道，但那种习惯真的能算爱么？
Yeah, I guess it's just... I don't know if I really understand what you are saying by the I don't know whether I do, either But that habituation really is a form of love?
我知道这一点，你也知道，但是那晚，伊扎克·帕尔曼向这一基本常识提出挑战。
I know that, and you know that, but that night Itzhak Perlman refused to.
我因此被刺痛了，我想这是最准确的词了。而且，你知道，董事会给了我一些期权，但全都是缩水期权...你知道，我一直在工作，过去4年还是5年，我也记不清了。
So I was hurt, I suppose would be most accurate word, and, you know, the board had given me some options, but they were all underwater...
我知道你最欢这首歌，我也知道你的心思，我想你。
I know you like this song most and I know what you are thinking about, too, I miss you.
我总是在茫然中辨不清方向，我也知道，我的爱与你无关，那是我一个人的事情，就像秋天凋零的叶，是从自己树上落下来，我的心疼只有我自己知道。
I am always at a loss in the disoriented, I know, my love has nothing to do with you, that is my own things, like withered leaves fall, fall down from his tree, my heart only I know.
我知道。你母亲也跟我说了这些。我只是想知道到底发生了什么。
I know. Your mother told me all that, too. All I want from you is what happened.
后来我发现原来你才是那个电子，因为我可以知道你的位置，也可以知道你的速度，但是我却无法二者皆知。
Then I realized the electron was you, because I always knew either where you were or how fast you were going, but never both.
我的里德舅舅现在在天堂，可以知道你所想的和你干的事，我父母也知道。
My uncle Reed is now in heaven, and can see all you think and do, and so can my parents.
我不知道这个观点是不是被科学地证明了，也不知道是不是被科学界接受了，但是你可以问自己，这些精神因素会以什么形式存在？
I don't know if it's been scientifically proven or completely accepted by the scientific community, but ask yourself in what other form could these mental components exist?
约翰，听着，我知道你是如此优秀的一个学生。我也知道你一定有很大的压力。但是你真的想放弃吗？
Listen, John, I understand you are such an excellent student. And I know you must have lots of stress. But you really want to give up?
我知道没有药物能够消除你们所提到的那种疯狂的自然倾向；即使我知道，我想我也不该告诉你。
I know of no Medicine fit to diminish the violent natural inclination you mention; and if I did, I think I should not communicate it to you.
我知道没有药物能够消除你们所提到的那种疯狂的自然倾向；即使我知道，我想我也不该告诉你。
I know of no Medicine fit to diminish the violent natural inclination you mention; and if I did, I think I should not communicate it to you.
应用推荐