克莱夫，你知道，关于你上大学的事，你母亲和我意见一致。
Clive, as you know, your mother and I saw eye to eye about sending you to university.
这些压力通常来自她们有了孩子的朋友—她们会说，'你不知道你失去了什么，或者你应该成为一名伟大的母亲'。
Often this pressure comes from friends who have had children - 'you don't know what you're missing' or 'you'd make a great mum'.
护士长拉契特：我不会告诉她？你知道的，你母亲和我是老朋友了。
Nurse Ratched: I don't have to tell her? Your mother and I are old friends. You know that.
我很抱歉，我知道你的母亲也来到过天眼之泉，但是我无法告诉你她在何处，因为她在履行自己的职责。
I'm sorry, I know your mother had also came to the inner fountain, but I can't tell you where her, because she is in the performance of their duties.
莫莉：我从报纸上知道的你。人家说哪怕是违背母亲的意愿，为了获得成功，你也会不惜应用一切手段。
Molly: I read about you in the paper. They said they will do anything to win, even if your once met your mothers soul.
你知道你不常给母亲打电话，而你的电话会让她快乐一整天，所以说打就打吧。
You know you don't call your mother enough and it will make her day, so just do it.
母亲，要知道我们是父送来修复你的，我们是你值得信任的新监护人。
You see Mother we are going to be your new and trusted custodians sent by the Father to restore you.
那颗头回答说：「新娘子，新娘子，你从这儿过去了，哎呀呀！哎呀呀！要是你母亲知道了，她的心会痛苦、会悲哀、会惜。」
Then the head answered: Alas, young queen, passing by, If this your mother knew, Her heart would break in two.
孩子啊，要听从你父亲的训诲，不要背弃你母亲的教导。要知道他们的教导是你头上的华冠，是你颈上的项链。
Hear, my child, your farther's instruction, and do not reject your mother's teaching; for they are a fair garland for your head, and pendants for your neck.
护士长拉契特：你知道，比利，让我担心的是你的母亲会怎幺处理这件事。
Nurse Ratched: you know Billy, what worries me is how your mother is going to take this.
有你母亲的符咒在，他们大概还不能拿你或这所房子怎么样，但符咒很快就要失效，而他们知道房子的大致位置。
They might not be able to get at you or this house while your mother's charm holds, but it's about to break and they know the rough position of the place.
我的母亲有一套方法去根的事情，她对我说，'阿米莉亚，我知道你的感受因为你没有朋友。
My mother had a way of getting to the root of things and she said to me, 'Amelia, I know you're feeling bad because you don't have any friends.
母亲：所以你现在就没胃口了。你知道你吃饭前不能吃零食的。
Mother: And now you don't have an appetite. You know you're not supposed to have any snacks before dinner.
我把你母亲的信都保存起来了，我知道你很珍惜它们。
I've kept all your mother's letter, as I know you lay great store by them.
阿甘的母亲：这得靠你自己去发现。阿甘，生活就像是一盒巧克力，你永远不会知道你会得到哪一块。
Mrs Gump: you're gonna have to figure that out for yourself. Life is a box of chocolates, Forrest. You never know what you're gonna get.
但他补充说：“你知道母亲的憎恨，你知道自己的怒火，你知道你的父亲是个失败者。”
But, he added: "you knew your mother's hatred, you knew your anger, you knew your dad was a loser."
对，中国是你的母亲，但是我认为我没有伤害你，我只是说出我知道的，看到的。
Stranger: alright. china is your MOUTHER. but u gonna know that i didn't hurt u and i just speak out what i knew and saw.
你知道，你的父亲是你的血脉，而不是你的母亲---是你的父亲。
You know, your father is your bloodline; it's not your mother----it is your father.
你的母亲知道你感激她多少吗？好吧，母亲节是表示她的时候。
Does your mother know how much you appreciate her? Well, mother's Day is the time to show her.
好像我误会，因此我不知道你为什么想要戴你的母亲给我的结婚戒指，我不知道你想要保持我的照片你为什么(常常吗？)输入你的钱包。
It seems I misunderstood, so I don't know why you want to wear the wedding ring your mother gave me and I don't know why you want to keep my photo you (used to?) carry in your wallet.
当你有了神赐的孩子，要让你的妻子知道你仍然爱她如新妇，你对她的爱有增无减，且爱她更深 ——因为她现在是你孩子的母亲。
When God gives you children, let your wife know that you still love her as your bride and that your love has only grown larger and deeper now that she's the mother of your children.
现在，在与你分开几个月之后，我知道我仍然很喜欢你。但这更像母亲，而不是爱人。
Now, after a couple of months away from you, I know that I am still very fond of you, but, it is more as a mother than as a sweetheart.
特尼莎，“我说，”你的男朋友知道你多么爱他，但他希望你好好地活在世上，做他孩子的母亲。
But he wants you to stay where you are, alive, and be a mother to his baby. And I want you to call me any time. Here's my home phone.
我耸了耸肩：“你失败了无数次也成功了无数次，欢迎来加入做父母的行列，你知道哪位母亲教育孩子时没失败过吗？”
I shrugged. "you've failed a million times, and you've succeeded a million times. Welcome to parenthood. Do you know any mothers who never fail their kids?"
我耸了耸肩：“你失败了无数次也成功了无数次，欢迎来加入做父母的行列，你知道哪位母亲教育孩子时没失败过吗？”
I shrugged. "you've failed a million times, and you've succeeded a million times. Welcome to parenthood. Do you know any mothers who never fail their kids?"
应用推荐