你知道有谁符合他们在我们文化中建立的荒谬标准吗?
Do you know anyone that lives up to the ridiculous standards they establish in our culture?
他们知道没有你的允许不能安装程序吗？
Do they know they can't install programs without your permission?
你知道以前的老渡口吗？他们以前在那儿建桥。
You know the place where the old ford used to be, in by-gone days before they built the bridge?
克劳利说：“你知道吗，亚茨拉菲尔？如果让一百万人描述现代音乐，他们都不会使用Bebop 这个专业术语。”
"Do you know, Aziraphale, that probably if a million human beings were asked to describe modern music, they wouldn't use the term Bebop," said Crowley.
你知道汤姆是他们班上最高的学生之一吗？
Do you know that Tom is one of tallest students in his class?
“你真了不起，”巫师说，“但你见过狮子打架吗？没有人会和狮子打架，因为他们知道狮子是多么勇敢和强壮。”
"You are great." said the wizard, "But have you ever seen a lion fighting? No one fights with lions because they know how brave and strong lions are."
当他们谈到这个国家人民的生活时，老人生气地说：“你知道我为什么这么穷吗？这是因为我们的国王！他没有为我们做任何事。”
When they talked about people's life in the country, the old man became angry and said, "do you know why I'm so poor? It's because of our king! He has done nothing for us."
你知道员工需要什么吗？——什么能够激励员工，促使他们工作得更努力、更有效率、更效益呢？
Do you know what your employees want-what motivates them to work harder and to become more efficient and effective?
你知道吗，这完全取决于是什么人参与，他们在时间上有什么样的压力，。。。
You know, so it very much relies on the people involved and what pressures he or she has on their time.
这是美国运通卡。人们都知道，这是最好的支付方式。你没有读过他们的邮寄宣传单吗？
This is the American Express Card. It is the finest way of settling bills known to man. Haven't you read their junk mail?
他们就把他带到亚略巴古说，你所讲的这新道，我们也可以知道吗。
And they took him, and brought him unto Areopagus, saying, May we know what this new doctrine, whereof thou speakest, is?
问：你知道吗——我有个问题——他们为什么不练习呢？
Q: You know what – I’ve had an idea – why don't they practise them?
你知道吗——我有个问题——他们为什么不练习呢？
You know what - I've had an idea - why don't they practise them?
父亲正在给充气游泳池充气，他边喘气边警告说：“你知道他们会在这块地上干什么吗？
when Daddy was blowing up the plastic swimming pool, he warned: "You know what they're going to do to this place?
当他们玩耍的时候，她暗暗地偷听她儿子说些什么；过了几分钟，他对他的游伴说：“你知道你背上所背的是什么吗”？
She listened to her son as they were playing; and after a few minutes he said to his companion: "Do you know what you have got on your back?"
曼海因教授：他们一有事要来找我，就打电话给路易斯安那州立大学，他们会说，你知道那位白骨夫人在那里吗？
RAEBURN: they would come, they would call on LSU and they would say, is that lady there, you know, that lady that fools with those bones?
你可能会非常想知道为什么你的外国朋友来到中国以及他们有什么具体的计划安排吗？
You might be interested in why your foreign friend has come to China and what they plan to do while they're here.
你知道那种感觉吗？你认识的人偶尔会突然做出不寻常的疯狂举动，于是你开始怀疑你是否真的认识他们。
You know how occasionally someone you know will suddenly do something so wildly uncharacteristic, you begin to question whether you ever really knew them at all?
但是，即使你允许这么做，你能知道他们怎样处理这个信息吗？
But even if you give permission, do you know everything they're doing with that information?
你知道吗，那些老人认为从加利福尼亚飞往夏威夷的飞机坠落的几率为99%——但是他们是对的吗？
You know that old saw about a plane flying from California to Hawaii being off course 99% of the time-but constantly correcting?
你时常感到自己不知道该怎样引起别人对你的兴趣，不知道该这样和别人开玩笑，不知道该怎样和他们交谈吗？
Do you sometimes feel as if you don't know how to interest and amuse people and have conversations with them?
阿加西问道：“如果他们不用电动汽车，你知道五年后石油的价格将是多少吗？”
"Do you know what the price of oil will be in five years if they're not using electric cars?" Agassi asks.
他们间频繁发生肢体冲突，“有一次一个狱警对我说：嘿，你知道我们今天要做些什么吗？”
There were frequent physical altercations: "one time one of them said to me, 'Hey, Holdbrooks, you know what we are going to do today?"
我们遗漏了什么吗？你可以在评论中提出你最想知道的问题，如果我们可能知道答案，我们将会把他们加到列表中。
What did we miss? Ask your burning questions in the comments, and if we're able to get answers, we'll add them to this list.
你或许曾经认为大众是世界上最绿色的汽车公司，但你知道吗？他们只是在被迫之下才迈出制造更有能效汽车的脚步的？
You might have thought that VW was one of the greenest car companies out there, but did you know they only stepped up to make their cars more efficient when they were forced to do so?
这样，你知道的，如果要他们不说点这些废话简直难如登天，你说是吗？
It becomes, you know, really difficult for them to say anything without adding these empty additional phrases, you know?
所以令人生厌的人群浮了出来，你知道吗他们让你感到自己仿佛处在一个极为困难的境地。
So the boring people showed up, you know the ones that make you feel like you getting your tooth pulled.
你知道，我一直在听他们说，卡默伦可没有，他一心只想着他的税单，而且我似乎知道了他们脑子里在想什么，你明白我的意思吗？
I was listening to them, you see, which Cameron wasn't, because he was busy thinking of his income tax, and it was as though I could hear their minds, know what I mean?
你知道，我一直在听他们说，卡默伦可没有，他一心只想着他的税单，而且我似乎知道了他们脑子里在想什么，你明白我的意思吗？
I was listening to them, you see, which Cameron wasn't, because he was busy thinking of his income tax, and it was as though I could hear their minds, know what I mean?
应用推荐