我本应该呆在温尼伯，你知道么？
瑞德：你知道么，思嘉，你哭得太狂热了。
“它听起来野心勃勃，”他承认，“但是你知道么？”
沉重的工作不像我希望的那样简单，但是你知道么？
Hard work isn't as easy as I wanted it to be. But you know what?
但你知道么？体重超标也会影响心理健康和正常的社交。
But did you know that body weight can also take a toll on both psychological and social health?
你知道么？没有人想看见堕落的你，有太多的人爱你！
You know? Nobody wants to see the downfall of you, there are too many people love you!
你知道么，你就是我祈祷的内容？日日夜夜祈祷的内容？
Did you know you're everything I've prayed for? Did you know, every night and day for?
一位女士说道：，“你知道么，马克，我想我们还是站着开会比较好。”
And one of the women said, "You know, Mark, please, we prefer to do this standing up."
你知道么，关于那幅画还有个伤心的故事，之后，他加了一句，似乎若有所思。
You know, that painting has a sad story, he added a moment later, almost as an afterthought.
很多人都知道海明威善于写短篇小说，但是你知道么，他也写诗词？
Most people have heard of Ernest Hemingway 's short stories, but did you know that he wrote poetry as well?
你知道么？南宁人还很喜欢吃腌制的水果和蔬菜，尝起来酸辣酸辣的。
You know, the locals really like to eat some pickled fruit and vegetable. They taste is sour and spicy.
你知道么，我曾经幻想过在街上过著流浪的生活会是一种怎样的情景。
I used to have exciting fantasies of what it would be like to live on the streets, a vagabond's life, ya know.
但是你知道么，当雪花飘零时，我睁大双眼，就会看到你所放射出的光芒。
But did you know that when it snows, my eyes become large and the light that you shine can be seen?
你知道么，当光线照射的范围很大的时候，它的光亮度和影响力是非常小的。
You know, light that is spread out over too large of an area has very little brightness and impact.
你知道么，我过去六年一直一事无成，现在我终于有了一次机会，但是我却搞砸了！
Joey: Y'know, I've done nothing but crappy plays for six years. And I finally get my shot, and I blow it!
当然，这么做的依据是理解这些词非常关键，并且在你的演讲中重复出现，但你知道么？
Of course, all this depends on a grasp of what words are vital and recurring in your speech, and you know what?
现在你看，如果这是在1950年，完全有能力，就能让你成就伟业。但是你知道么？
Now, you see, if this was 1950, being completely competent, that would have given you a great career.
你知道么，她家的食品储藏室里甚至有神奇四侠和X战警的克隆副本，噢对，还有奥特曼！
You know what! She gets clones of Fantastic Four and X-men, and even Mebius in her basement!
我有一只眼睛瞎了，耳朵也基本听不清了，身体到处抽搐，还经常忘记事情……但是你知道么？
I'm blind in one eye, can hardly hear, twists and shakes I don't know where, always lose my line of thought…you know what?
我有一只眼睛瞎了，耳朵也基本听不清了，身体到处抽搐，还经常忘记事情……但是你知道么？
I'm blind in one eye, can hardly hear, twists and shakes I don't know where, always lose my line of thought…you know what?
应用推荐