最后，树上的男人生气了，对他的朋友喊道：“你真蠢！”
At last, the man in the tree got angry and shouted to his friend, "How foolish you are!"
“你真蠢，跟我玩这种游戏！”他生气地答道。
班纳特太太对她丈夫说：“我真奇怪，亲爱的，你总喜欢说你自己的孩子蠢。”
"I am astonished, my dear," said Mrs. Bennet, "that you should be so ready to think your own children silly."
当一个朋友或家庭中亲密的一员没有接受你的建议，让你感到失望的时候，你会极度地想说些诸如“我早就告诉过你(这个)了，或者那样做真蠢”的话。
When you find yourself frustrated with a friend or a close family member who didn't take your advice, you desperately want to say something like "I told you so" or "That was a dumb thing to do."
也就说，你应该试着对自己说：“我感到愤怒(或悲伤，或失落)”而不是“因为这点小事我就生气，真蠢！”
That means saying to yourself, "I feel angry [or sad, or frustrated]" instead of, "It's stupid to get so mad about something this small."
你绰号叫“思考者”？真讽刺，你这么蠢。(译者注：上条评论是名为“思考者”的)？
"Thinker" is rather an ironic moniker for someone as doltish as you?
你绰号叫“思考者”？真讽刺，你这么蠢。(译者注：上条评论是名为“思考者”的)？
"Thinker" is rather an ironic moniker for someone as doltish as you?
应用推荐