如果,你真的想知道他们在做什么, 那就去了解他的朋友们.
you really want to know what your kid is up to, get to know their friends.
你真的想知道，或者你会继续思考那些你从不确定的事物。
Do you really want to know, or are you content to think that you know without ever really being sure.
你真的想知道你的票据打印机的工作原理，或者你只是想它来打印你的文章？
Do you really want to know how your paper printer works, or do you just want it to print your papers?
狱长试图拖延Michael的时间，Michael只好靠近并威胁他，“你真的想知道我到底有多想把我哥哥救出去吗？”
Pope tries to stall Michael, prompting Michael to move closer, threatening, “Do you really want to find out how badly I want to get my brother out of here?”
如果你真的深入到这个问题中去，而且你在麻省理工学院，也许你会想知道这些快球的波长，所以我们继续来看这个问题。
If you're really into it and you're at MIT, maybe you want to know the wavelength of these average fastballs. So, let's go ahead and look at that.
我想知道，在药物介入之后，你是否能够真的结束混乱，或者你会感觉很奇怪。
I wonder if after the intervention if you could end up terribly confused, unable to understand why you're feeling a particular way.
一个诚实的朋友不会总讲那些你想听的话，但如果他/她是真的关心你，他们会不时的讲一些你想知道的事。
An honest friend will not always tell you what you want to hear, but they'll certainly tell you what you need to know like if he/she is really that into you.
而当你给喜欢的女孩发这条短信时——你是真的想知道她这一天过得怎么样——突然，这条短信有了新的意义。
When you send this text to a girl you like - and your intentions are genuinely to find out how her day went - suddenly this text takes new shape.
大多数人真的不想知道是否他们在做梦，所以你要取决于它放弃某些线索。
Most people don't really wonder whether they are dreaming or not, so you have to depend on certain cues that give it away.
真的吗？多有意思啊！哦！我说什么也不告诉你那黑纱幔后面罩着什么！难道你不急于想知道吗？
Are you, indeed? How delightful! Oh! I would not tell you what is behind the black veil for the world! Are not you wild to know?
我只想知道你是不是真的爱我，或者你并不爱我，不停找借口只是因为不想伤害我？
I just want to know if you actually love me or if you make excuses because you don't but also don't want to hurt my feelings.
我真的想知道你昨晚为什么不加入我们庆祝他升职。
I really want to know why you didn't join us to celebrate his promotion last night.
费洛尼：你知道，这永远都是你想知道的那些事里的一件……哇喔，我们真的应该那样做吗？
Filoni: you know, it's always one of those things you wonder about... Wow, should we really do that?
这真的不是很难做到，尤其是如果您选择的市场，你感兴趣的人们真的想知道你不得不说，即使是只有意见或您的日常生活故事。
It's really not hard to do, especially if you chose a niche market that you are interested in. People really do want to know what you have to say, even if it is only opinions or your daily life story.
我不敢相信这会是结局。但看起来是你在放手。而如果这是真的，我不想知道。
I can't believe this could be the end. It looks as though you're letting go. And if it's real, well, I don't want to know.
“有种想法就像我们与生俱来的那样根深蒂固：你真的很想知道你周围的人都在做什么。”他说。
"It's like hardwired36 into us in a deeper way: you really want to know what's going on with the people around you," he said.
我很久没有看到你，不知道你是否过得好，我真的想知道，你在想着什么。
I wonder if you are well. What's going on in your mind, I really would like to see.
我倒真想知道，要是查尔斯这次真的死了，你的泼劲，还会有这么厉害吗？
I wonder if you would be half so shrewish if Charles had died in the crash?
我想知道的是，你跟苏姗结婚是为了她父亲的钱，还是因为你真的爱她。
What I'm trying to get at is whether you want to marry Susan for her father's money or because you love her.
我想知道的是，你跟苏姗结婚是为了她父亲的钱，还是因为你真的爱她。
What I'm trying to get at is whether you want to marry Susan for her father's money or because you love her.
应用推荐