一旦你真正了解它背后的谎言，你将能够处理得当，那么你会非常成功。
Once you understand what really lies behind it, you will be able to tackle it properly and you'll then be very successful.
如果你真正了解了你的男人，你们的关系会焕然一新。所以要多花点时间好好了解一下你的男人。
Really knowing your man can make a whole lot of difference in your relationship, so take out the time and truly get to know your man.
这种合作不是出于权威，不是出于救赎，不是为某个事业而牺牲，而是由于你真正了解，并因而活在永恒之中。
And this not because of authority, not because of salvation, not because of immolation for a cause, but because you really understand, and hence are capable of living in the eternal.
如果你真正了解他，你会发现他很善良、很天真、很孩子气，这么善良的一个人为什么公众要对他无休止的指责？
If you really know him, you will find he's very kind-hearted, very naive, very childish, why such a good public to endless accusations against him?
为了真正研究中世纪的社会历史，你必须了解香料的作用。
In order to really study the social history of the Middle Ages, you have to understand the role of spices.
你必须找出那些颜料里有什么，了解它们的组成，这需要实验室的工作——真正的探测性工作——也就是光谱学。
You've got to find out what's in those pigments, learn their composition, and that requires lab work—detective work really—in a word, Spectroscopy.
是的，我知道可能不会对所有的妈妈有用，但是这就是为什么在文章里说你需要真正了解这个人。
Yes, I know this will not work for all moms but that's why in the article it says that YOU need to really know that person.
很重要的是要了解你在生活中真正想要什么并永远不要停止向目标前进。
It is important to understand what you really want in your life and never stop moving to that goal.
寂寞让你有一种被掏空的感觉，并且强烈渴望能有人来真正了解自己。
Loneliness can make you feel empty and a sense of longing for someone to really know you.
那么你就需要了解这些关键词的真正含义并且如何在你的简历中采用它们。
Then, you need to know what they really mean, and how to use them in your resume and cover letters.
所以，如果你的敏捷团队想要真正高效，你必须了解所有团队成员的工作偏好并留意偏好平衡。
So, if your Agile team is to be truly effective you must understand the work preferences of all team members and look at the preferences balance.
留心他们对这一问题的回答，那么即使没人明确的提出来，你也能了解这一组织真正的障碍。
Paying attention to the answers from this question will give you a sense of the organization's true impediments, even if no one explicitly mentions them.
我确实认为，真正让乐手知道你了解他们，可能激发出他们更大的潜能。
I actually think it's possible to get more out of the musicians by really showing them you know who they are.
保守秘密对他们不公平，等于拒绝了朋友和家人真正了解你的机会。
Keeping secrets is not fair to anyone. It denies friends and family the chance to know who you really are.
建立成功商业的第一步是了解什么样的商品或技术是你的顾客真正需要的。
Step one in building a successful business is to learn what products or technologies your customers really need and are willing to buy.
有哪些是你觉得人们需要了解的？,对于我来说，当我想到真正的英雄或者榜样时，或者先贤祠中的名人。
They may be not on the national radar For me, in my own life, when I think of real heroes or even role models, or well-known people in the Patheon of struggle.
但是在IBMRational，我们必须懂得，为了真正了解一个产品，你必须在它的生命周期里持续地进行质量保证。
But at IBM Rational, we have come to understand that, to really know a product, you must continually ensure quality throughout its lifecycle.
去真正的了解你的社区，你需要去研究它本身的能力。从下面这些问题开始。
To really understand your neighborhood, you need to research its capacity to act. Start by answering these questions.
试着了解真正的自己，欣赏自己的优点，接受不是那么好的地方，因为这是你作为完整的人的一个方面。
Begin getting to know the authentic you, appreciating your good qualities and accepting your not-so-good qualities as facets of a worthwhile human.
当你有了这种心态，你会因了解到了这种无限的可能性，而开始创造真正的财富，不久你便会拥有你梦想中的那种生活了。
When you adopt this mentality you will begin to create real wealth, because you will see the limitless possibilities; soon you will be living the life of your dreams.
这些建议不仅在于如何去网络别人或者怎样去准备这样一个网络，还提供了一些帮助你了解这个组织是否真正适合你的实际的操作练习。
The advice is more than just how to network or prepare a network, but provides some great exercises that help you understand whether or not the organization is a good match for you.
当你了解真正的过程需求时，你就会明白你所遵守的过程远不如它是否与其他过程合作协调重要。
When you understand real process needs, you understand that the specific process you follow is not as important as whether it plays well with the others.
«我们并不了解公司内部的人，我们不知道你的团队到底能真正执行什么？
We don’t know the people inside the company and hence have no clue what the team can really execute.
因为艺术其实是很主观的，了解哪一种艺术风格深受大众喜爱，与了解你自己内心真正的喜好，同样重要。
Since art is very subjective, it's important to know what style of art is most desirable to others as well as the investor themselves.
现实中，你永远也不可能真正了解一个人在想什么；故事中，作者可以告诉你。
In reality you can never truly know what a person is thinking; in a story, the writer can tell you.
现实中，你永远也不可能真正了解一个人在想什么；故事中，作者可以告诉你。
In reality you can never truly know what a person is thinking; in a story, the writer can tell you.
应用推荐