男孩：你真有意思。球哪里有名字。
她说，你不仅有机会，你还有责任。这真有意思。
She said, 'you don't only have an opportunity, you have a duty,' which is actually kind of interesting.
托德：德比！好，真有意思。好，抱歉……你去看过客场比赛吗？
Todd: Derby! OK, interesting. OK, sorry... Do you ever go the away games?
真有意思。你集邮多长时间了？
周刊：真有意思，你特别提到了那三部电影，因为跟它们一样，《管用就行》似乎也是一出幻想剧，里面的人物和故事都给人以一种增强了的夸张的感觉。
L. A. WEEKLY: It's funny that you mention those three films in particular because, like them, Whatever Works seems like a fantasy. The characters and the story all have a heightened, exaggerated feel.
妈妈：你在家磨磨蹭蹭的。现在有为了赶电影一直催我。真有意思！
Mom: You'd been hanging around before left home. Well, now, you are urging me for the movie. This has been fun!
“她真有意思，”我说，“你能不能告诉我，她的头发是长还是短？”
She was an interesting girl, " I said. "Can you tell me— did she keep her hair long or short?
“听起来还真有意思，”警察说道。“那你离开后就再也没有你朋友吉米的消息了？”
"It sounds pretty interesting," said the policeman. "Haven't you heard from your friend Jimmy since you left?"
看赛车真有意思。你看，赛车奔驰而过， 人群不断地呐喊助威，多热闹啊。
LL: A lot of people come to car races for the excitement but a lot just come to see the souped up cars.
看赛车真有意思。你看，赛车奔驰而过， 人群不断地呐喊助威，多热闹啊。
LL: A lot of people come to car races for the excitement but a lot just come to see the souped up cars.
应用推荐