你不要像往常那样喋喋不休，否则你会被送回来的，这是千真万确的！
Don't you chatter so much as usual, or you'll be sent back, as sure as fate!
你的房东出远门，要到星期一才会回来？那可真麻烦了。
LL: My landlord is out of town for the weekend, so I'm up a creek until he gets back on Monday.
山本先生，你把他带回来了，我真感激不尽。阿里， 到底发生了什么事? 你到哪里去了? 我多么耽心。
MRS. NIKZAD: Mr. Yamamoto, I can't thank you enough for bringing him back. What happened, Ali? Where were you? I was so worried.
话又说回来，你真该看看我用沐浴露给老肯做的胸像，我做得用心又开心。嘛，要是能把胡子搞对，那简直可说是栩栩如生呀。
Still , you should see my bust of old ken in shower gel . coming along beautifully . it will be the spitting image , if i can just get the beard right.
你不能超越他！没有足够的空间！退回来！小心！有一辆车子来了！哦！那真危险。
You can't pass him! There's not enough room! Get back! Look out! A car's coming! Oh! That was close!
你真指望我相信，你没把她藏在这里吗？我因为头疼从派对回来了。
Do you really expect me to believe you don't have her stashed here? I came back from the party because I had a headache.
几个小时过去了，警察巡视被关起来的摩托手说，“你真运气，因为长官正参加他女儿的婚礼。”等他回来的时候他的心情将会不错。
A few hours later, the officer looked in on his prisoner and said, "You are lucky because the chief is at his daughter's wedding. He'll be in a good mood when he gets back."
几个小时过去了，警察巡视被关起来的摩托手说，“你真运气，因为长官正参加他女儿的婚礼。”等他回来的时候他的心情将会不错。
A few hours later, the officer looked in on his prisoner and said, "You are lucky because the chief is at his daughter's wedding. He'll be in a good mood when he gets back."
应用推荐