我好老了。你看那个鱼尾纹，它们比以前更明显了。
I am old now. Look at the crow 's-feet. They are clearer than they used to be.
老兄，你看那个超级大胖子！他的前手臂几乎是我大腿的两倍粗。
A: Man, look at that blimp! His forearms are almost twice the size of my thighs.
你看那个孩子，几分钟前他还坐在地上哭着烦你，现在却笑着玩从家里带的玩具呢。
Just look at the child sitting in your cart who was crying minutes ago, he is now smiling and playing with the toy he brought from home.
塞萨尔把我拉近一些，在我耳边哼唱着，用手指在我背上打着拍子。“嘿，你看那个，”一只新歌刚开始，他突然说。
Cesar pulled me closer and hummed in my ear. He tapped his fingers against my back. And then, "Hey, look at that," he said after a new song started.
你看，我就是那个人的裁缝！
你看，每当我叫醒那个人时，他都会要账单，当我把账单拿给他时，他会付钱。
You see, whenever I wake up the man, he asks for the bill, and when I bring it to him, he pays it.
对不起，你不能在这里钓鱼。看那个“禁止钓鱼”的标志！
Sorry, you mustn't fish here. Look at the sign "No fishing"!
过了一会儿，那个年轻女人又喊道：“妈妈，你看！云和我们一起跑！”
A while later, the young woman shouted again: "Mom, look! The clouds are running with us!"
“我记得很多年以前安娜把她妈妈送进养老院里，”那个女人说，“也许你可以去那里找找看，兴许能找着这个人。”
"I remember that Hannah had to place her mother in a nursing home some years ago, " the woman said.
你低头看车库前面，在那个垃圾桶下面有一大撂钞票。
Put your head down in front of this garage. Under that dumpster is a big pile of money.
试着开始关心你对你自己的想法，因为你是那个每天必须得照镜子看自己的人。
Start caring what you think of yourself, because you are the one that has to look in the mirror each day.
你看，那个愚蠢地喜欢着那个弱小的受害者的吸血鬼做出了你的爱德华因为太软弱而没法做出的选择。
You see, the vampire who was so stupidly fond of this little victim made the choice that your Edward was too weak to make.
大家可能会想起那个在无线电城音乐厅坐在霍尔顿后面的男人。看罗凯特姐妹表演时，他不停和他妻子说“你知道这是什么吗？
One thinks of the man occupying the seatbehind Holden Caulfield at Radio City Music Hall, who, watching the Rockettes, keeps saying to his wife, “You know what that is?
我指了指那条狗。“你能介绍一下它吗？”那个职员看了看，迷惑的摇了摇头。
I pointed to the dog. 'Can you tell me about him?' the officer looked, then shook his head in puzzlement.
我被带到某个地方，是被蒙着眼带到那个房子里的，那之后是用同样的方法我把带回来的；你看，所以，我不可能多到你要求的。
I was taken to a certain place, whence I was led blindfold to the house, and afterward brought back again in the same manner; you see, therefore, the impossibility of my doing what you desire.
你看，我妻子的姐姐要来看我们，得在这儿住一两个月，可我们没地方给她住，只有你那个房间。
You see, a sister of the missus is coming down on a visit for a month or two, and we ain't got anywhere to put her, except in your room.
我的怨恨就像有朋友告诉你有一部奥斯卡得奖片值得一看，但是结果却发现电影并没有好到那个程度。
My feelings of resentment stem from the same place as when friends tell you that the Oscar-winning film is a must-see – and you find it does not live up to its hype.
我曾经想过加上这么一句“不过我们的主要竞争对手，那个有140个雇员的家伙，一直被我们打得落花流水。要不然我们用这两个数字间比较大的那个来申请贷款你看如何？”
I used to want to add "but our main competitor, whose ass we regularly kick, has a hundred and forty, so can we have credit for the larger of the two Numbers?"
我不知道是谁种下了它们，但我每次上楼时都会停在平台上——你知道那个在平台上有个宽而且深的座位的典雅的窗户——坐在那看一会窗外然后说，‘愿上帝保佑那个种树的人，不管他是谁。
you know that quaint window on the landing with the broad deep seat . . . and sit there looking out for a moment and say, 'God bless the man who planted those trees whoever he was.'
当在Opera 10.6x上看的时候，你可以看到性能相当差，没有滤镜效果的那个小圆圈甚至不能追踪到鼠标点。
When viewed in Opera 10.6x, you can see the performance is quite slow, and the filter-less circle has trouble catching up with the pointer.
现在，如果你看50部分，那就是影响那个，我想我刚才做过了，有吗？
Now if you get to part fifty which is the one that affects the I think I just did that one didn't I?
你可以随意编辑你的Ubuntu（看弹出提示）但是你会成为那个叫枪手的人。
You can edit Ubuntu as much or as little as you like (see boxout) but you'll be the one calling the shots.
但是你得把那个老人的坟指给我看！
"I will take care of it, and remember all that you have told me; but you must show me the old man's grave!" "but."
在对阵佛罗伦萨的比赛后人们认为他不会再出现在比赛名单中，但是如果你自己看那场比赛，他绝对是那个夜晚我们当中表现最好的几个人之一。
It would have been easy (not to select him) after what happened against Fiorentina, but if you look at that game he was one of our best players on the night.
玛丽：你看！那个人的表演真滑稽，你不这样认为吗？我从来没见过如此傻的人。
Mary: Look! The character is so comic. Don't you think so? I have never known such a fool.
长一些的那个大蒜瓣来自我买的大蒜。看，他们颜色不太一样。所以你可以看出我买的大蒜瓣不是太新鲜了。
The longer one is a clove came from the garlic I bought. See, they got different color. So you can tell, the clove I bought is not so fresh.
你看外面的大楼，我敢说十栋有九栋是骗回来的，就看你是做骗人的那个还是被骗的那个！
Look at these buildings outside, I bet most of them are the product of cheating, and what you should be is the swindler or the victim.
哎！别管那个。我们要是赶得快，马上就能超过他们。我一心急着让你看帽子呢。
Oh! Never mind that. If we make haste, we shall pass by them presently, and I am dying to show you my hat.
你看的那个是翻拍电影，也就是重新拍摄的电影，但是这个童话故事很古老了。
The movie you watched is a remake, a film that has been made again, but the fairy tale is very old.
你看的那个是翻拍电影，也就是重新拍摄的电影，但是这个童话故事很古老了。
The movie you watched is a remake, a film that has been made again, but the fairy tale is very old.
应用推荐