一旦你看透它，这个看见本身就变成一个转化。
Once you have seen it through and through, that very seeing becomes a transformation.
怎么是好朋友呢？就是说我把你看透了，我还喜欢你，这就叫做好朋友。
How to be good friends? To say I put you see through, I also like you, this is known as a good friend.
从她身后，好像他可以看透她的想法，本尼说道，“你什么时候想走都可以，夫人。”
From behind her, as if he could read her thoughts, Benny said, "You're free to go any time you like, Madame."
甚至你隔壁的邻居都没有看透你的伪装。
Even your next-door neighbour didn't see through your disguise.
别以为她可能没看出来，但请相信我所说的，她已经看透了你。
She may not see it, but trust me when I say that she sees right through you.
但愿你这句话是恭维我，不过，这么容易被人看透，那恐怕也是件可怜的事吧。
I wish I might take this for a compliment; but to be so easily seen through I am afraid is pitiful.
如果你这个人很无趣，能一眼看透，你压根就别惦记着女人会打电话邀你出去了。
If you're boring, predictable, and uninteresting, then you're never going to have women calling you to hang out.
亲爱的CD：你的担忧我完全可以理解，但你要知道，你女儿可能看透了事情的真相。
Dear CD: your worry is certainly understandable, but consider your daughter could be on to something.
或许你可以从我这里知道追网球的乐趣，可以看透我内心深处，领悟到生命的真谛。
I may tell you something about the fun of chasing a tennis ball, or I may tell you something profound about myself or even life in general.
星运会让你拥有独特的见解，你可以看透事务，建议你此时多关注自己的见解。
You're being given an incredible unique perspective that allows you to see things as they really are... I'd pay close attention to insights gained at this time.
Sniper——：“你仿佛对人生、世界看透了，其实还是在思想的牢笼中禁锢着。”
Sniper: It seems like you have seen through life and the world, yet your mind is still caged.
但是你曾经有过用你的视觉去看透一个朋友或相识的内在本质的时候吗？
But does it ever occur to you to use your sight to see in to the inner nature of a friends or acquaintance?
但是你曾经有过用你的视觉去看透一个朋友或相识的内在本质的时候吗？
But does it ever occur to you to use your sight to see into the inner nature of a friends or acquaintance?
但是你曾经有过用你的视觉去看透一个朋友或相识的内在本质的时候吗？
Does it ever occur to you to use your sight to see into the inner nature of a friend or acquaintance?
熟悉你所有的坏习惯，看透了你所有的丑样子，但是还是爱你！
Be familiar with all your bad habits, see through all your ugly face, but still love you!
不幸的是，你现在可能无法看透每一个人下意识的动机，所以你能做的最好的事就是谨慎回应并且等待整个故事自动显现。
Unfortunately, you may not be able to uncover everyone's subconscious motivations now, so the best thing you can do is to respond cautiously and wait for the entire story to emerge on its own.
你竟能看透我的眼神，就如打开我的心门。在我内心深处扎根，停留在我的麻木之内。
How can you see into my eyes like open doors. Leading you down into my core Where I've become so numb.
在某个夏日里向外张望的，不正是你那双能看透我灵魂的眼睛？
Look out on a summer's day, With eyes that know the darkness in my soul?
熟悉你所有的坏习惯，看透了你所有的丑样子，但是还是爱你！
Familiar with all of your bad habits, see through all your ugly appearance, but still love you!
教练好像看透了我的心思，说：“你应该动脑子学滑冰，这就是我要告诉你的小办法。”
" The coach seemed to see through my mind, said: "you should behavior brain skating, this is what I want to tell you a small way.
你将开始一个新的项目，但并不意味着你会看透他。
Just because you start a new project doesn't mean you have to see it through.
我看透了这些事情，然后我的眼睛把这些信息传递给大脑。大脑再反馈给我：瞧，既然这就是你看到的，那我们就这样保持下去吧。
These things I saw through my physical eyes, which passed this information along to my brain, which said, OK, since that's what you see, then that's what I'll keep making you think you have.
我希望我能看透你的眼神，因此我可以知道你喜欢看什么样的风景。
I wish I could see through your eyes so I would know what you like to see!
我不害怕你偷去的力量，我随时看透你。
And I'm not scared of your stolen power, I see right through you any hour.
让我想想…你在和杰克约会，是吧。你看上他什么了？我认为做他的女朋友不合适，我早看透他的表面一套了。你说我很无聊，好啊，你就等着看吧。
Let me see…you're seeing Jack, are you? What do you see in him? I don't see it good to be his girlfriend, I've seen through his superficial charm. You think I'm making nonsense, Ok. Just wait and see…
事实上，在成长的道路上你会遇到越来越多的诱惑以及需求，你一直在寻找能够看透你内心和能够让你突破自我的伴侣。
Indeed, you will test a growing need for seduction, you are in search of recognition and you will have in heart to cause dashes at the others.
同样，在日常生活中，你是无法看透这个逐渐演化的地质年代或者是DNA的盘旋曲折。
It's equally hard to fathom the ages of geological time that drive evolution or to directly see the folding and unfolding of DNA on an everyday basis.
不要忘想去看透别人的心思，否则你会死得很惨！
Do not forget to want to go completely understands others' thoughts, otherwise you can die very much miserably!
不要忘想去看透别人的心思，否则你会死得很惨！
Do not forget to want to go completely understands others' thoughts, otherwise you can die very much miserably!
应用推荐