当你将自己代入到这些社会所不容的危险行为当中，再去看这部电影的话（前提是你受得了），你就会油然而生一种蔑视权威之感。

You watch it — if you can stand to — with the feeling that you are participating in something forbidden, perhaps dangerous, which makes viewing it feel vaguely like defying authority.

youdao

当你将自己代入到这些社会所不容的危险行为当中，再去看这部电影的话（前提是你受得了），你就会油然而生一种蔑视权威之感。

You watch it — if you can stand to — with the feeling that you are participating in something forbidden, perhaps dangerous, which makes viewing it feel vaguely like defying authority.

youdao