你看起来有点不开心。怎么了？
戴维，你看起来有点累，怎么不打个盹呢！
灰色让你显得威严，庄重和有权威。如果颜色过淡，则让你看起来有点无趣。
Grey offers you a dignified and conservative authority. If it's too light, you could end up looking a bit boring.
你的弟弟妹妹或者我的小宝贝们可以画一些看起来仅仅有点像家庭成员的画。
Your siblings or my babies can paint some paints that looks just a bit like a family member.
你看它看起来有点像——好吧，实际上它比这个复杂得多，但它让我们想起——一些连在一起的弹簧，像两个螺旋状的DNA片段。
You see that it sort of looks like—well actually it's much more complex than this, but it reminds us—a couple of springs linked together, two coiled-up pieces of DNA.
“你，孩子，”他对约翰说，“你看起来好像有点勇气。”
"You, boy," he said, addressing John, "you look as if you had a little pluck in you."
“你的脸色看起来有点发青。”安布尔最好的朋友维奥莱特说。
起初，这看起来可能有点古怪，但请相信我，你很快就会发现自己与之的乐趣。
At first this may seem a little weird but trust me, you'll soon find yourself having fun with it.
现在的境况看起来有点凄凉，但往好的方面想下：你正在慢慢变老。
The view seems a bit bleak right now, but look at the bright side: you are getting old.
毕竟，看起来规则开始有点像掷铜板游戏：正面朝上，你赢；反面朝上，消费者输。
After all, it's starting to look as if the rule is heads you win, tails the taxpayers lose.
你的宝宝看起来越来越像一个新生儿了，只是有点小，有点单薄，皮肤有点褶皱。
Your baby is looking more and more like a newborn just a little smaller a little thinner and a little more wrinkled.
你的宝宝看起来越来越像一个新生儿了，只是有点小，有点单薄，皮肤有点褶皱。
Your baby is looking more and more like a newborn, just a little smaller, a little thinner and a little more wrinkled.
这看起来有点矛盾，但借助互联网，你可以和他人分享你在观看的节目，或者帮助你找到在同一时间和你观看同一节目的人，这是一个社交网络。
That might seem like a bit of a paradox, but at the same time that viewers are watching content that is more relevant to them, they are also sharing what they’re viewing with others.
在听了他说后，我也开始觉得这个汉字看起来很酷；如果你在合适的角度看它，有点像是一把剑装在一架喷气式轰炸机上。
After I heard him say it, I started to think the character was pretty cool-looking; if you look at it in the right way, it kind of looks like a sword sitting on a bomber jet.
有些事情的处理，让你看起来很严苛，甚至是带有审判性，所以你周围的人可能会感到有点害怕。
There'll be something about you that rather severe, even judgemental, and as a result the people around you might feel a bit scared.
如果你发现自己一直没弄清楚状况，最后你没准儿看起来有点愚蠢。
You may end up looking a bit foolish if you find you've been barking up the wrong tree.
如果你发现这张片子开始看起来有点儿拥挤了(直觉)，你总可以再增加一张片子继续讲你的故事的嘛。
If you find the slide is starting to look busy (it's a gut feeling), you can always add another slide to continue the story.
如果版面看起来有点让人感到胁迫，写一篇文章上的抄本文章会引领你一步一步地经历写一篇文章的过程。
If the screen looks a little intimidating, the Codex article on writing a post will take you step-by-step through the process of writing a post.
最终，你可以执行这个程序，再使用for循环的地方使用while循环，这只是使你的代码看起来稍微有点不同。
At the end of the day, you can implement the exact same program using a while loop that you can using a for loop, it's just your code is going to look slightly different.
露西：什么……不。但是你最近‘的确’看起来有点疲惫。我买了些咖啡给你。
Lucy: Why... no. But you DO look a little tired lately. I brought you some coffee.
非常好，看起来你的视力有点改善，这一行呢？
Doctor:Very good. It looks like your vision is improving a bit. How about this line?
也许这看起来有点奇怪，我表示赞同，可是你看，我发现在这个国家里慧骃是理智而智慧生物也很吃惊。
It may seem strange, I agreed, but you see, I was surprised to find that in this country the Houys are the sensitive and intelligent creatures.
这有点像在一个时光隧道中，你只是不停地前进、前进、前进，看起来像永远到不了你想到的地方或者甚至觉得自己处于某地而不明白自己为何置身于此。
Kind of like being in a time warp, where you just keep going and going and going and never seem to arrive at where you wanted to be or even find yourself some place and wonder how you got there.
我们都有过这种状况，但是，如果你的头发长期看起来状态不佳的话，它所反映的问题就有点严重了。
We all have them, but if your hair looks permanently out of condition it may be an indication of something more serious.
我们都有过这种状况，但是，如果你的头发长期看起来状态不佳的话，它所反映的问题就有点严重了。
We all have them, but if your hair looks permanently out of condition it may be an indication of something more serious.
应用推荐