有一个美丽,即使在荒凉如果你看看它的眼睛,可以看到美丽。
There is a beauty even in desolation if you look at it with eyes that can see the beauty.
你看看它的大眼睛,就可以听到它的文物保护和呼声,它标志着你想死!
You look into it big eyes and you can hear it's moans and cries, and it maked you want to die!
在你删掉那些部分之后,你必须要返回修改剩下的部分,看看它整体如何组合在一起。
After you cut out those sections, you'll have to go back and revise the rest, to see how it all fits together.
也许就只有她注意到。我看了下,我看不到她说的那个面孔,但是我不知道它到底有没有——你自己看看咯~。
It may be just her. I looked and I can't see what she sees, but I don't know - take a look for yourselves.
但是如果你的视野更开阔一点,看看技术在每一个行业的影响,它看起来就没那么伟大了。
But if you look more broadly at the impact of technology across every industry, it doesn't look so great.
开始写之前,你要先找到你想改写的这本书,看看它的版权是不是受限制。
Before writing, find the book you want to adapt and find out if the rights are available.
你时不时地抬高一只钮扣,看看有多少钮扣跟它一起被拉起来。
Every now and then, lift a button and see how many buttons you lift with it.
在你草拟质保书后,你要测试它,看看你的客户是否能够理解它。
After you draft your warranty, you will want to test it to see if your customers will understand it.
首先来四处看看,并体验一下巴黎的生活,你会发现它的迷人之处。
First take some time to look around and experience life in Paris. You'll find it charming.
无论何时你发现你正在添加新功能,看看你能不能砍掉它。
Whenever you find yourself adding new features, see if they can’t be killed.
它同样会加快排版的进程,因为在放置各页面元素的时候,你不必再小心翼翼的“试探”以及“回头看看前面是怎样做的”。
It also speeds layout because it takes the guesswork and "look back to see what we did before" out of where to place elements from one page to the next.
开源产品在此会得到加分,即便你没有任何关于这个技术的支持,你还可以看看代码,然后修改它。
Open source products score over here as even if you don't have any support for the technology, you can see the code and change it.
如果你使用代码生成器,好好看看它生成的代码;如果你使用数据库工具,看看它生成的底层SQL语句,不一而足。
If you use a code generator, really look at the code it generates; if you use database tools, take a look at the underlying SQL it generates; and so on.
我们先来看看建立预算,如果你还没做过预算,那很可能因为预算对你来说是很恐怖的一件事或者建立预算并实现它相当的麻烦。
Let's first look at setting up a budget. If you haven't done it yet, it's probably because budgets seem intimidating to you, or they are too much hassle to set up and maintain.
但是是无论你怎么称呼他,来看看,这里有一个好机会能学到为它做一次好的清洗。
But no matter what you call it, there's a very good chance it could use a good cleaning - check it out.
目前这个项目已经满座了,但你可以点击这里查看通知列表,看看它再开班的日期。
The program is currently sold out, but you can go here to get on the announcement list for when it reopens.
实际上,如果你往下看-,我正要强调这一部分,我不会去运行它-,但是如果你看看这儿的话,这个方法确实就是这么做的。
And in fact, if you look down - and I'm just going to highlight this portion, I'm not going to run it - but if you look down here, that's exactly what that does.
无论你在哪找到了这个特别的地方,记住要拥有一个,并且要经常去看看,让它如圣地,或者差不多的地方一样生意盎然。
Wherever you find your special place, know that it is important to have one and to visit it with some regularity to keep it alive as a sanctuary and a place that matters.
但是,如果你惊扰了它,它就会向后仰起头,看起来活像一条要给你点颜色看看的蛇。
However, if you disturb it then it rears its head and looks pretty much like a snake that is about to give you a piece.
这是一个很好的学习机会,很有乐趣,最好从这个产品的前景来看待它,看看它能给让你走多远。
It's a huge learning opportunity and a lot of fun; it's best to start out looking at it from that perspective and seeing where it takes you.
如果你从不回过头来看看你做过什么而给人们一个发下它的机会,你或许会被遗忘。
If you're never reviewing what you've done and providing a way for people to find it, you might be missing out.
如果你感觉这个举动太冒险了,不妨回它老家看看:在英国本土,这个银行是英超的赞助商。
If that sounds risky, consider its exposure in its home market: the U.K. bank is the proud sponsor of the English Premier League.
从这件事上得到的教训是,如果有人馈赠你一匹好马,你可得认真看看它的牙口。”蒲伯说。
The one lesson that you learn here is that, if somebody presents you with a gift horse, you have a damn good look in his mouth," Pope said.
从这件事上得到的教训是,如果有人馈赠你一匹好马,你可得认真看看它的牙口。”蒲伯说。
The one lesson that you learn here is that, if somebody presents you with a gift horse, you have a damn good look in his mouth, " Pope said.
有时你找不到灵感有些很特殊的原因,你只需回头看看网站相册就能找到它。
Sometimes there’s a very specific reason why you can’t find inspiration, and you just need to step back from browsing website galleries to find it.
ROFLCon内容提供者的基本共识是:你必须把它发布出去,看看它会不会火。
The general consensus of the content providers gathered at ROFLCon is that you have to just build it and see whether they will come.
ROFLCon内容提供者的基本共识是:你必须把它发布出去,看看它会不会火。
The general consensus of the content providers gathered at ROFLCon is that you have to just build it and see whether they will come.
应用推荐