慢慢地，你就会看到形成了一种模式，让你看清楚联系。
You will gradually see a pattern emerging, allowing you to see the connections clearly.
——生活的挑战并不是为了把你打倒，而是为了帮你看清楚自己是谁。
Life's challenges are not supposed to paralyze you, they're supposed to help you discover who you are.
有时保持正念于出入息的努力，是能让你看清楚内心快速流窜的唯一方法。
Sometimes your attempt to be with the breath is the only way that you see the speed at which the mind is racing.
当涉及这项服务上的不同人群，你会看清楚的看到他们之间存在的不同。
When it comes to different age groups on the service, there are a number of clear differences.
是的，你也看清楚了，她写的是“猫粪袋”，我真得再衡量一下我与她的友谊了！
" Yes, you read me right, she wrote, "poopy bags. " I REALLY have to re-evaluate my friendship with this woman.
当你通过显微镜观察的时候，你就能透过翅膀本身，看清楚里面最细微的部分。
If you're looking through a microscope, you try to get a clear view behind the wing.
并且如果你想买一个新的冰箱，不要仅仅考虑容量和款式，要将考虑放到有着最好视线的冰箱上，这样你才能够看清楚你放了什么东西。
And if you’re investing in a new model, don’t just think about space and style, but focus on the refrigerator that has the best sight lines, so you can see what you’re storing.
即使你的原因再“高尚”（比如你不想伤害对方的感情），也要看清楚这并不能建造出一段幸福、健康关系的基础。
Even if your reasoning is “noble” (such as you don’t want to hurt your partner’s feelings), realize that this doesn’t create a foundation for a happy, healthy relationship.
所以如果你的酸奶里面有水果颗粒，你要看清楚后面的标签，了解里面的糖分是来自哪里。
If you have yogurt with fruit in it, make sure to read the ingredient label and see where you're getting the sugar from. You don't want to get it from refined resources like high fructose corn syrup.
首先，为了看清楚你选择的部分，按下Ctrl+ +来放大这个图像。
First, to get a closer look at your selection, press Ctrl/Cmd + + which will zoom into your work.
在这种情况下，看来你会是一个可能更会带来诉讼，而不是其他，但这不是绝对从我坐在这里能完全看清楚，所以我不能十分肯定的。
In this case, it seems you would be the one more likely to bring the suit, not the other way around, but this is not absolutely clear from where I sit, so I can't be quite sure about that.
想要从月球看到中国的长城，你的视力必须得能从两英里外看清楚人的一根头发丝儿。
To see the Great Wall of China from the Moon you would have to be able to discern a human hair from two miles away.
在纷纷扬扬的雪花中你很难看清楚。新闻所说这是个严重警告。
You can't see through the falling snow. The news said this was a serious warning.
如果决定爱一个人，时间拉长一点，看清楚是否适合你。
If you decide to love a person, lengthen the time that the look is right for you.
镜像过程是看清楚人真实想法的最可靠办法。依此，你能够看到你的灵魂。
The process of the mirror is the most reliable way of seeing one's true reflection. You can see your soul that way.
我觉得这里恐怕太黑了，你能在这里工作吗？你能看清楚吗？
I'm afraid it's too dark in here. Can you work alright? Can you see alright?
你是个搞笑小魔女吗？你具有怎样的搞笑特质？来做个小测验，一步一步看清楚自己的搞笑本领！
Are you a funny spirit girl? What the very funny qualifications do you have? Now follow my step to make sure your ability to tease others!
克洛伊﹕这正好证明，人言不可尽信。你动身之前，应该先看清楚潮汐表。
Chloe: It just goes to show you can't believe everything people tell you. You should have checked the tide tables before you started.
六月第一周，你展望未来，看清楚前面的美好时光。
You're looking into the future and seeing a great time ahead during the first week of June.
我知道这件事听起来好像不可能，但你必须和他谈谈，必须让他看清楚你是谁，你的心在想什么。
And I know this sounds impossible, but you have to talk to him. You have to show him who you are, what your heart is.
例如，在夜晚你不能清楚地看见东西，但如果用一个手电筒，东西在光照下就能看清楚。
At night, for example, one cannot see things clearly. But if one USES torchlight, things can be clearly seen in the spot light.
你的想法就像这水面，我的朋友，当它摇曳时，很难看清楚；但是如果你顺其自然归于平静，答案自会清晰见底。
Your mind is like this water , my friend, When it is agitated , it becomes difficult to see, But if you allow it to settle , the answer becomes clear.
而因为你拒绝看清楚，你受到欺骗，那些聪明、狡猾的领导人会剥削你，因为这些领导人和你一样追求自我的成就。
And because you refuse to see it, you are creating out of your confusion the clever, the cunning leaders who exploit you because, the leader, like you, is seeking self-fulfilment.
如果你的头在云层中，你就无法看清楚你到底在哪，无法知道你要去哪。
If your head is in a cloud, you cannot see clearly where you are, and have no idea where you are going.
我把一切都看清楚了，要么你站在我这边，要么就反对我。
Eg: I'm seeing things in black and white, you're either with us or against us.
如果你把自己放到你伴侣的位置上，从一个不同的角度你就能看清楚自己的忧虑了。
You might be able to view your fears in a different light if, for a moment, you put yourself in your partner's place.
你可以通过右击或者按下缩放按钮来缩小地图，通过选择你需要看清楚的区域并且左击来放大地图。
You can zoom out via right-clicking or by pressing the zoom button. You can zoom back in by selecting the area of the map you wish to visit and left-clicking.
你可以通过右击或者按下缩放按钮来缩小地图，通过选择你需要看清楚的区域并且左击来放大地图。
You can zoom out via right-clicking or by pressing the zoom button. You can zoom back in by selecting the area of the map you wish to visit and left-clicking.
应用推荐