可能短则几天,长则几个月,甚至整个冬天;不过你看它的心脏现在不怎么需要泵血,因为血液也冻结了。
It could be days or months, all winter in fact; but see the heart really doesn't need to do any pumping now, because the blood is frozen too.
你看它看起来有点像——好吧,实际上它比这个复杂得多,但它让我们想起——一些连在一起的弹簧,像两个螺旋状的DNA片段。
You see that it sort of looks like—well actually it's much more complex than this, but it reminds us—a couple of springs linked together, two coiled-up pieces of DNA.
精准的概念来自于你看它的视角。
The concept of accuracy depends on the lens through which it is viewed.
你看它的样子像不像一根鹅毛笔呢?
应该可以打印的,但是你看它像根木头一样。
'爸爸,你看它多么困难,我是吃豆腐赖斯'。
'Dad, you saw how difficult it was for me to eat that Curd Rice'.
本杰明:一定有很长的历史了。你看它的装饰非常古朴、精致。
Benjamin: it must have a long history. You see that its decoration is very old and delicate.
男方对女方说:"亲爱的,你看它多美,我把它摘下来送给你吧!
The groom's family said to the bride's side that, dear, you looked it is beautiful, I pick down it give you!
医生:你看它的发作有什么明显原因吗?比如情绪波动或缺少睡眠。
Doctor: Do you think it occurs for any obvious reason? For example, emotional stress or lack of sleep.
如果你不喜欢什么东西,改变它;如果你不能改变它,改变你看它的方式。
If you don't like something, change it; if you can't change it, change the way you look at it.
有意思的是,痛苦就象一条变色龙,它的形态随着你看它(对待它)的方式而变化。
The remarkable thing is that pain is like a dragon which changes its form depending on how you perceive (approach) it.
当你得到动物的注意,你应该有一个干净的玩具,闪光或将使两岸的动物时,你看它和提神的耳朵。
When you get the animals attention, you should have a squeaky toy, or flash that will make the animal look strait at you and perk up it's ears.
我知道你已经听了十亿次了,如此老套,但是有一个原因,写下事情让你很容易把你以前从未想的连接起来,因为你看它写在纸上了, 这样可以为你的大脑”腾出空间”来想其它的问题.
I know you’ve heard it a billion times and it’s so cliché but there’s a reason. Writing things down allows you to easily make connections you’ve never thought of before because you see it on paper.
它成了一个娱乐中心,你可以随意看各种视频和下载程序。
It becomes an entertainment centre, allowing you to watch any video and download any program.
托尼说,当他妹妹贝蒂叫他看时,他说:“啊,是的,看这里。你可以看到它击中窗户的地方。”
Tony said when his sister Betty called him to have a look, "Ah, yes, look here. You can see the mark where it hit the window."
要真正体验这种装饰玻璃的美,你应该在有光通过它的时候看它,特别是在阳光通过的时候,这就是为什么彩色玻璃通常用于窗户上。
To truly experience the beauty of this decorative glass you should see it with light passing through it, especially sunlight, which is why stained glass is usually used for windows.
一旦你开始看它上面的视频,就很难停下来。
你感觉到什么硬硬的东西在嘴里滚来滚去,然后你把它吐出来一看,原来是你的某颗牙齿。
You feel something hard rolling around in your mouth and spit it out, only to discover it is one of your own teeth.
“这不是你平常看到的那种东西,”他说,“但是从任何危险角度看它并不高。”
'it is not something you see normally,' he said. 'But it is not high from any danger point of view.
但如果你几个月之后打开一看,发现自己再也不需要它,就捐掉。
But if you open it in a few months, and you never needed it, donate it.
你怎么看它周围的生态系统呢?
就是这它了,如果你继续跟着法向量看,会看到它们实际上,指向上并且指向抛物面里。
It is this guy.If you continue to follow your normal vector, see, they are actually pointing up and into the paraboloid.
如果你下意识地训练自己的思维,让它只看现实的好的方面,那么它就只会呈现你身边发生的积极事件。
If you consciously train your mind to see only good aspects of the reality, it will only show good events happening around you.
在听了他说后,我也开始觉得这个汉字看起来很酷;如果你在合适的角度看它,有点像是一把剑装在一架喷气式轰炸机上。
After I heard him say it, I started to think the character was pretty cool-looking; if you look at it in the right way, it kind of looks like a sword sitting on a bomber jet.
接下来,更进一步,想象你正用耳朵听你的站点,而不是盯着它看。
Now, take it a step further and imagine listening to your website rather than looking at it.
我指了指那条狗。“你能介绍一下它吗?”那个职员看了看,迷惑的摇了摇头。
I pointed to the dog. 'Can you tell me about him?' the officer looked, then shook his head in puzzlement.
狐狸拉住了它,说道:“等等,老兄,你看,我已经钓了这么多鱼,这里应该没有鱼可钓的啦。”
But Fox stopped him. 'Wait, Brother,' he said, 'This place will not be good. As you can see, I have already caught all the fish.
如果你计划看一场日落,或一次谈话,只有当它存储在你的脑海里而非硬盘上,你才能更强烈地感受和体验它的滋味。
If you decide a sunset or a conversation is going to live only in your mind instead of on your hard drive, you'll probably savor it more richly.
从直觉上看,你会觉得不错,因为你想干点实事,但也许它并不是解决问题的最佳方式。
It's a good instinct, as you want to help, but maybe it's not the best thing.
从直觉上看,你会觉得不错,因为你想干点实事,但也许它并不是解决问题的最佳方式。
It's a good instinct, as you want to help, but maybe it's not the best thing.
应用推荐