“爱德华·卡伦盯着你看呢。”杰西卡在我耳边咯咯地笑着。
"Edward Cullen is staring at you," Jessica giggled in my ear.
你怎么看提出的这些模块化需求呢？
你怎么看它周围的生态系统呢？
彼得就对他说，看哪，我们已经撇下所有的跟从你，将来我们要得什么呢。
Then answered Peter and said unto him, Behold, we have forsaken all, and followed thee; what shall we have therefore?
如果你能在萤幕上面看，为什么要等着买标准收藏公司出的特别版dVD呢？
Why wait to buy the Criterion Collection special edition DVD when you can watch it on the big screen?
如果你接着问，为什么你想要开心呢，他会像看一个疯子那样盯着你。
If you then askhim why he wants to be happy he will stare at you like you’re crazy.
如果是看一些娱乐内容的话，那倒也没什么，但如果你是为了某个目的而阅读呢？
This is a fine practice when you're just reading for sheer entertainment, but what if your reading serves a specific purpose?
也许人们喜欢看卡通电影里的人违反基本的社会礼仪，你是不是这么想过呢？
Perhaps people like watching cartoon characters contravening basic social etiquette. Did you ever think of that?
如果你接着问，为什么你想要开心呢，他会像看一个疯子那样盯着你。
If you then askhim why he wants to be happy he will stare at you like you're crazy.
下面是我喜欢的另一种搭配上衣，你看，是不是颜色并不如你想的那么单一呢？
Here is another top I love, as you can see, not everything has to be just one plain colour if you dress it up!
让你的旅行与众不同，为什么不去上海西南方向的杭州看一看，参观一下灵隐寺有名的笑佛呢？
For something a bit different, whynot check out the famous Laughing Buddha at Lingyin Temple in Hangzhou, justsouth west of Shanghai.
那人点一点头，眼睛仍然向上瞪着；也低声吃吃的说道，“你看，——看这是什么呢？”
The old woman nodded her head with her eyes still staring upward. Then she stammered, “Look!
把房间里所有东西都移到墙边，一边很认真地盯着地板看，一边问你室友：你觉得一头大象能有多重呢？
Move everything to one side of the room. Ask your roommate if he knows how much an elephant weighs, and look at the floor on the empty side of the room with concern.
看哪，天和天上的天尚且不足你居住的，何况我所建的这殿呢？
The heavens, even the highest heavens, cannot contain you. How much less this temple I have built!
你看，我们从前在口袋里所见的银子，尚且从迦南地带来还你，我们怎能从你主人家里偷窃金银呢？
We even brought back to you from the land of Canaan the silver we found inside the mouths of our sacks. So why would we steal silver or gold from your master's house?
你看那个孩子，几分钟前他还坐在地上哭着烦你，现在却笑着玩从家里带的玩具呢。
Just look at the child sitting in your cart who was crying minutes ago, he is now smiling and playing with the toy he brought from home.
如果你看周期表的下面部分,到109号，你会看到这些奇怪的符号,这些是什么呢？
If you do look down at the Periodic Table and get above 109, Uun Uuu Uub you will see these strange notations here, Uun,Uuu,Uub What is all of this?
没有人看，如果他们在看，他们更少关心你在做什么，更专注于你怎么看他们呢。
Nobody is watching, and if they happen to be, they are far less concerned with what you are doing and much more focused on what you are thinking about them.
读读看，谁知道呢，也许明年你也会榜上有名！
So go ahead and check it out. Who knows, maybe you'll be on this list next year!
彼得就对他说，看哪，我们已经撇下所有的跟从你，将来我们要得什么呢。
Peter answered him, "We have left everything to follow you! What then will there be for us?"
神岂不是在高天吗。你看星宿何其高呢。
Is not God in the height of heaven? And behold the height of the stars, how high they are!
费舍尔说，你说说看，880亿美元，我能用这笔钱干点什么呢？他有佛罗里达主题公园的珠宝特许经销权。
'You say,' Eighty-eight billion, what can I do with that? "said Mr." Fischer, who owns a jewelry concessionaire for Florida theme parks.
费舍尔说，你说说看，880亿美元，我能用这笔钱干点什么呢？他有佛罗里达主题公园的珠宝特许经销权。
"You say, Eighty-eight billion, what can I do with that?" said Mr. Fischer, who owns a jewelry concessionaire for Florida theme parks.
应该这样问才更好一些：“天正在酝酿暴风雪，你看，根据本地人的经验，现在去翻山是不是合适呢？”
A better question would have been: "given your local knowledge and the fact that there's a storm brewing, do you think it is a good idea for me to set off over the mountain?"
应该这样问才更好一些：“天正在酝酿暴风雪，你看，根据本地人的经验，现在去翻山是不是合适呢？”
A better question would have been: "given your local knowledge and the fact that there's a storm brewing, do you think it is a good idea for me to set off over the mountain?"
应用推荐