不管怎样，你看上去很憔悴。
戴维斯先生：你看上去很疲惫，玛丽。
你看上去很愉快，格里尔。
魔里沙：嘿，我们邀请了你，因为你看上去很无聊。
如果你害怕那会让你看上去很娘，那就避免闪光类和极端光泽类的唇膏。
If you're afraid it will make you look too feminine, just avoid the glittery and ultra-glossy variety.
也有洛杉矶的一位警官，因为她烧坏的尾灯拦住了她的车，惊叹道“你看上去很眼熟。”
Even a Los Angeles Police Department officer who stopped her because of a burned-out tail light was impressed, she said. "he told me, 'You look really familiar."
在对巴塞罗那的欧冠决赛后你看上去很失望。这是你职业生涯中最大的挫折吗？
You were visibly upset after the Champions League final against Barcelona. Is that the biggest disappointment you've had in your career so far?
不是很黑，是微红色的。这是我们中国人称作红茶的原因。你看上去很累，史密斯先生。
Not very black. It's reddish in color. That's why we Chinese call it red tea. You look tired, Mr. Smith!
注意身体语言。如果你看上去很拘束，别人也会感觉不舒服。装也要装得自信和坦然一点。
Watch your body language. People who look illatease make others uncomfortable. Act confident and comfortable, even when you're not.
问：你看上去很传统、稳重、安静，你是如何在获得成功之后还能保有所有这些品性的呢？
Q2: You look very reserved, quiet and discreet. How do you keep it that way as the success grows?
然而，如果你发现你某段时间很难过，焦躁，无聊，或者绝望，或者你看上去很由于，你可能情绪消沉，并且需要一个顾问或医生。
However, if you find that you are sad, irritable, bored, or hopeless much of the time, or if you just can't seem to shake the blues, you might be depressed and need help from a counselor or doctor.
这所房子没有班霍夫街上的那所房子黑，但窗户上爆满灰尘，你看不到房子里的任何东西，即便没有窗帘挡着；看上去很隐蔽。
The house is no darker than it was on Bahnhofstrasse, but the windows are so dusty that you can`t see anything inside the rooms, not even the curtains; it looks blind.
要使头发不分开发胶是必须的，否则你会看上去散乱不堪。同时，剔出来的锐利的发型最近也很流行。
Also, while styling you must be sure that your hair look neat and do not fall over the face.
留个好印象：结尾后再空三行，打上“附件”(和你的简历关联一下)，你就会看上去很职业、注重细节又非常能干。
Leave a Great Impression: Three lines below the finish, type "Enclosure" (referring to your resume). You'll look professional, detail-oriented and oh-so-savvy.
你有办法使你无论做什么事情都看上去很容易，这让别人觉得你也可以帮他们分担负担。
You have a way of making whatever you do look so easy, that others just expect you to be able to "carry their weight"...
凯洛琳：那一晚我在晚会上见到你们两个，你看上去好像很幸福。
Carolyn: When I saw you two at the party the other night, you seemed perfectly happy.
修剪得整整齐齐的也能看上去很职业，不过在修剪的时候你必须一丝不苟，否则你的下巴就会像长了一个钢丝球。
A well-groomed beard can look just as professional, but you have to be meticulous about keeping it trimmed or you risk looking like your chin is growing a Brillo pad.
这个还钱的过程也许看上去很漫长，但你是有办法缩短它的。
This process may seem like it takes forever, but you can do things to speed up the process.
要记住的关键问题：如果一位面试官看上去很不耐烦或者很无聊，你要赶快长话短说然后寻求一些反馈。
The key point to remember: If an interviewer is getting bored or appears distracted, cut your answer short and get some feedback.
你的所见所思——衣服很漂亮，或者难道她看上去不是很纤细吗？或者她很靓吧！
You look and you think - that dress looks fabulous, or isn't she looking slim, or doesn't she look pretty.
设计一个最初看上去适合80%的情况的功能是很容易的，然后你会发现又一个80%的情况没有考虑到。
It is very easy to design a feature that hits what initially looks like 80% of the cases.
你穿那种衣服看上去很寒酸。
答案也许要看你从事的行业。 乔安娜·沃特斯说，“你不需要穿的像男人一样，但是一定要看上去很职业。”
Theanswer may depend on what industry you work in, says Johanna Waterous。“You don’t have to look like a man but you do have to look like youmean business。”
克林顿说，“事情开始总是看上去很不好，然后，突然间，你就在飞机上和两个很辣的亚洲小妞在一起了。”
Clinton said, 'Things can start to look bleak, and then, all of the sudden, you're on an airplane with two hot Asian chicks.' "— Conan o 'brien."
克林顿说，“事情开始总是看上去很不好，然后，突然间，你就在飞机上和两个很辣的亚洲小妞在一起了。”
Clinton said, 'Things can start to look bleak, and then, all of the sudden, you're on an airplane with two hot Asian chicks.' "— Conan o 'brien."
应用推荐