你相信么如果这个世界背叛了你我会站在你这边 …
What you believe. If the world betrayed you. I will stand behind you, betraying the world…
你相信么？如果全世界背叛了你，我会站在你的身后，背叛全世界！
Do you believe? If the world betrayed you. I will stand behind you, betraying the world.
如果你不相信我的话，敢说与这些“不错的家伙”在一起是不好的经历么。
If you don't believe me I, dare you to go out with the "nice guy" and tell me the experience was a bad one.
难道我还有不相信你的理由么？
然而平心而论，如果你在课上迟到了，教授会相信“路上我不得不停下来帮助一个受伤的旅客”的借口么？
Though to be fair, if you were late for a class, did your professor ever accept, "I had to stop and help a wounded traveler" as an excuse?
无论你生活在哪个地方，你相信你当地的法官处理此类案子会真的理解其实质么？
No matter where you might live - do you trust that your local judiciary would understand the issues in a case like this?
在网络上你可以去看可以去想，可以去记忆可以去相信，但不要试图去拥有。那是一个虚无缥缈的世界，没有是么东西是属于你的。
You can either see or think online. You can also remember and believe, but never try to own. It is an illusory world in which nothings belongs to you.
“我认为所谓的试金石测试就是当你…很直接的问“你相信你这个或那个么，”白宫新闻秘书罗伯特·基波丝说。”
"I think a litmus test is when you... Ask a direct question about 'do you believe this, do you believe that,'" White House press secretary Robert Gibbs said.
那是你看上去是那么渺小,晚上回家后你还要,问自己“你还相信么？
You're gonna look at mere and mere when you go home at night and you're gonna ask yourself "do you still believe?
他迟迟没有离开。你相信这个男人说的话么？未来几年，他将会在幕后进行操纵。
He hasn't gone yet. You believe anything this man says? He'll be pulling strings behind the scenes for years to come.
你真的相信，人会从别人那里，甚至从他唯一所爱的人那里，得到永恒的快乐么？
Do you really believe that you could find permanent happiness through others, even if this be the one and only be loved man?
你是否真的相信我们近这几星期以来目击的种种反应，只单单表达一种对卫生本身的关注么？
Do you really believe that the reactions we've witnessed this past week express merely a concern for proper hygiene?
“没错。”警察回答。“你会相信一个律师说捷克人在公熊肚子里么？”
"Exactly," answered the policeman. "Would you believe a lawyer who told you that the Czech was in the Male?"
我发誓我爱你比爱我自己很深刻，你能相信我么？
Huimin, my dear, i swear that i love you more than myself, can you just believe me?
七大的数学训练的确精彩，可开头的感觉却是：你在给我造“信仰”么？说服我相信这东西是真理？
The mathematic training of Paris 7 is indeed prefect. But in the beginning it came the feeling that "are you creating faith for me", and trying to convince me that these are the ultimate truth?
想想正在做卷子：假如你么有研究，你会不相信本人有胜任考好试。
Think about taking an exam: if you HAsn't studied, you won't HAs abundance confidence in your abilities to do well on the exam.
想想正在做卷子：假如你么有研究，你会不相信本人有胜任考好试。
Think about taking an exam: if you HAsn't studied, you won't HAs abundance confidence in your abilities to do well on the exam.
应用推荐