爸爸说，要是他们一直盯着你看，他们就是要迷惑你。
Pap says when they keep looking at you right stiddy, they're a-witching you.
试想有人目不转睛地盯着你，你很可能会感到他们在威胁你。
Think about someone who looked at you intently and you possibly felt threatened by them.
投资者很少紧盯着(你公司的运营状况)说事，但当他们失去兴趣时的大部分反应就是犹豫不决，而这种犹豫是很有杀伤力的。
Investors rarely grasp this, but much of what they're responding to when they lose interest in a startup is the damage done by their own indecision.
我读了很多文章也和许多学生聊过，他们谈到一些事，诸如她在梳理她的头发，她在笑，她的眼睛好像在盯着你，就好像我们在约会一样。
They have come up with things such as she is touching her hair. She smiles and her eyes just seem to set on you if we are talking about dating.
云彩、太阳光束、星星和月亮，所有这些元素都会赋予人们一种魔法让他们目不转睛地盯着你。
Clouds, rays of sunlight, stars, planets, the moon; all of these objects hold a sort of magic place in our minds that makes them irresistible to the eye.
无论乘坐汉城的地铁或是搭乘巴士在城市的街道上，你都会看到乘客全神贯注地盯着他们的手机，紧紧地塞着耳塞。
RIDE on the Seoul metro or take a bus around the city's streets and you will see passengers gazing at their mobile phones with rapt attention, earplugs firmly in place.
你眼睛不需要盯着别人或者与他对视，但是避开与他们眼神的直接交流，或者更糟糕的是，你用眼神扫视整个房间，寻找一些有意思的人想与之攀谈。
You don't want to stare someone down, but looking over their shoulder or, worse, across the room like you're searching for someone more interesting to speak with.
相片稍微向下倾斜，所以你会觉得他们的眼睛似乎在一直在盯着你。
The pictures are slightly inclined toward the floor, so you can see the eyes of the leaders following your every move.
当你在家乐福超市购物时，一些老外盯着你，因为你在窥视他们的篮子，想知道老外都吃些什么。
Some foreigners stare at you when you are shopping in Carrefour, cause you peer their basket and want to know what other foreigners like to eat.
如果你去外面穿着古怪衣服的人会盯着你，判断你，他们有时会做出错误的意见。
If you go outside wearing eccentric clothes people will stare at you and judge you, and sometimes they will make bad comments.
婚礼摄影师把婚礼照片传回来的时候，所有跟宾客有关的照片里你的亲人们都在盯着他们钟爱的电子设备。
When your photos come back from your wedding photographer, all your guest shots include your favorite people staring at their favorite devices.
他们甚至不能提供任何的图片和视频，因为当3d在工作的时候，你必须盯着这个装置。
They can't even show you a picture or a video of it, because for the 3d effect to work, you need to be looking at the device itself.
“保证不盯着你看。”他们分手时，他紧紧握着她的手，又用她才告诫他的那种目光凝视着她。
"I won't," he said, squeezing her hand at parting and giving the glance she had just cautioned against.
撒谎者总觉得你在仔细审视他们，于是，他们或盯着地板，或避免与你有眼神交流。
If a person is lying they may feel you are scrutinizing them and they will look down at the floor or away from your eyes.
将室友的人物画报上所有人的眼睛都遮起来。理由是你觉得他们在盯着你看。
Put black tape over the eyes of the people in your roommate's pictures. complain that they were staring at you.
“哦，真滑稽……很恐怖，是不是?”她说，看见哈利仍在盯着雕像，“你看到他们坐在什么上面了吗?”
"Oh, very funny . . . It's horrible, isn't it?" she said to Harry, who was staring up at the statue. "Have you seen what they're sitting on?
盯着另一个人看一阵儿，惊恐地说：“你跟他们一样！”然后慢慢地往后退。
Stare at another passenger for a while, then announce in horror, "You're one of THEM! " and back away slowly.
“为什么你不和他们在一起”我不能看出他的兴趣，但是他继续盯着我用着期待的眼神，就像我迟钝的生活故事从某种程度上讲很重要。
"Why didn't you stay with them?" I couldn't fathom his interest, but he continued to stare at me with penetrating eyes, as if my dull life's story was somehow vitally important.
不要看起来很吓人，但是，如果你想要厚颜无耻地盯着某人，在经过他们身旁时，直视他们。等着他们尝试与你对视。
Not to be creepy, but if you want to stare at someone unashamedly, look directly past them and wait for them to try and meet your eyes.
比方说，他们伸出小手去拉灯绳，双眼却严肃地盯着你。
For example, they hold out their hands to pull a rope, but serious eyes staring at you.
当你正盯着你的电话的时候，他们抓住你的袖子说：“和我一起玩好吗？”
They grab your sleeve as you're staring at your phone and say "will you play with me?"
撒谎时人们更倾向于盯着你，想看你相不相信他们的谎言。
When someone lie, they often make more eye contact, because they need to watch, see if you believe lies.
撒谎时人们更倾向于盯着你，想看你相不相信他们的谎言。
When someone lie, they often make more eye contact, because they need to watch, see if you believe lies.
应用推荐