不管保修单上怎么说，当产品出现故障时，你仍然可以去商店维护自身的权益。
Whatever a guarantee says, when something goes wrong, you can still claim your rights from the shop.
你必须提交你的成绩单，还要写一些文章，例如你为什么想去布朗大学。
You have to submit your test scores, and you have to write some essays, like why you want to go to Brown.
当然，你也不必非得买一件传统的驼色大衣，这一季的驼色单品到处都有。
Of course, you do not have to go for the traditional camel overcoat, because the camel is everywhere this season.
你应该比较曙红单碘鎓盐和双碘鎓盐的各种不同性质。
You should compare the different properties of eosine monoiodononium salt and diiodononium salt.
等你的出差审批单批准了以后，告诉你秘书就行了，她会帮你买票。
After your TA is signed, talk to your secretary. She will buy the tickets for you.
如果你的团队正设法将现存应用从单件嵌套设计转为依赖注入(DI)，但事实证明很困难的话，你会对这篇文章倍感亲切。
You will have an affinity to this article if your team is trying to move an existing application to Dependency Injection (di) from a nest-of-singletons design, but it is proving difficult.
单膝着地，收紧你的核心肌肉——包括腹部、背部和骨盆的肌肉，然后在两腿之间抬起物品。
With one knee resting on the floor, tighten your core muscles - including the muscles in your abdomen, back and pelvis - and lift the object between your legs.
单鞋可以让你的腿看起来十分修长。
在(fluff)Shop中为你的宠物可口的食物和舒适的生活环境埋单。
Check out the (fluff) Shop for things to buy your pet — delicious treats or a cozy habitat.
如果你正进行药物治疗，在执行任何的食物餐单的建议前请咨询你的医师。
If you are on medication, check with your doctor first before taking up any Suggestions relating to your food diet.
单例模式是一种非常有用的设计模式，它允许你的类对外只提供一个实例，但是常犯的错误在于不止一个实例被创建。
The singleton is a useful design pattern for allowing only one instance of your class, but common mistakes can inadvertently allow more than one instance to be created.
拿单对大卫说，你可以照你的心意而行，因为神与你同在。
Then Nathan said unto David, Do all that is in thine heart; for God is with thee.
我们做了很多年生意了，你应该对我们的信用有信心，如果你可以接受承兑交单或者付款交单，会对我有很大的帮助。
We've done business for years and you should have some faith in our credit. It would help me greatly, if you could accept D/A or D/P.
如果你仔细的观察的话，它试图给人一种单电子系统的感觉。
And, if you look carefully, it tries to give the sense of a one electron system.
当你在药房拿到一个处方的说明书时，你就会得到一个副作用的说明单。
When you pick up a prescription at a pharmacy, you get a list of common side effects.
如果你在面包商店附近居住，或者您的食品杂货店做事，检查昨天的面包和面包店的食物单。
If you live near a bread store, or your grocery store does it, check out the day-old bread and bakery items.
如果即使用代金券也支付不起自己需要的恰当的保险单非费用，那么就是你的问题了。
If you couldn't afford a policy adequate for your needs, even with the voucher, that would be your problem.
“这有点像一份覆盖你全身基本部位的保险单。”他解释。
"It's sort of like an insurance policy that covers all your bases," he explains.
如果大单购物免费的话，那么你该把自己可能会买的商品囤积起来。
Stock up on products you know you’ll use if a bigger order means free shipping.
再读一遍你的作业单，确定你全部理解了你应该做的事情，你的论文也复合老师规定的每一项要求。
Read the assignment sheet again to be sure that you understand fully what is expected of you, and that your essay meets the requirements as specified by your teacher.
就从现在开始吧——挑出那些你所知道的最麻烦住户，马上给他们发出通知单让他们离开。
Start right now - select the most disturbing tenant you know is doing you no good and hand deliver your notice now!
对你的食物餐单做些简单的改变有助于治疗一些常见的健康问题。
Making simple changes to your food diet can help remedy some of the common health problems.
由于单例对象作为实例存在而不是类的静态成员，所以你能够惰性地初始化单例对象，即只需要在第一次用它的时候才去创建它。
With singletons implemented as single instances instead of static class members, you can initialize the singleton lazily, creating it only when it is first used.
父亲：学校的成绩单上给你的品行分是D，礼貌分是A，你这是怎么搞的？
Father: The school report gives you a D for conduct and an A for courtesy. How did you manage that?
还是同一个软件，你可以看到这是什么,类型的文件，这个就是申请单。
The same software can see what kind of document it is and in this case of report it's a form.
另外，你需要在结账前节约你的时间，尝试每周购物并且在你购物前制定购物单。
To save time and money before you get to the checkstand, try shopping every other week and make an organized list before you go shopping.
如果中单难以对付你或者你中单的英雄很危险而需要早一些就压制的话，你的对手选择双中，而让他们的单路英雄到别的路去，也并不罕见。
It's not unusual for your opponent to send you dual lane mid and send their solo to another lane if it can't cope with yours or your solo hero is dangerous and needs to get shut down early.
那是雇主发的一份证明单.说明你挣了多少钱.以及从你的工资中扣了多少钱.
It`s a certificate from your employer which tells you how much money you have earned and how much has been taken out of your checks.
那是雇主发的一份证明单.说明你挣了多少钱.以及从你的工资中扣了多少钱.
It`s a certificate from your employer which tells you how much money you have earned and how much has been taken out of your checks.
应用推荐