及时缴纳电费很重要，因为迟交可能会影响你的信誉。
It is important to pay your electricity bill on time, as late payments may affect your credit.
约翰，你的论文必须在周末修改，并在星期一交终稿。
John, your paper must be revised over the weekend, and handed in in its final form on Monday.
你的这篇文章还得多加润饰才能交得出手。
You're going to have to do a lot more work on this essay before it's presentable.
现在你终于凑足了钱，可以为你梦寐以求的房子交首付款了。
Now you've finally got enough money together to put a down payment on your dream home.
只要你符合系里的要求，并且按时交表格，你就不会有任何问题。
As long as you've met the departmental requirements and you submit the form on time, you shouldn't have any problem.
你交的还是昨天的作业。
如果你在努力抵抗诱惑，交一些高度自律的朋友会对你有所帮助。
If you struggle to resist temptation, surrounding yourself with people who possess a high degree of self-discipline can help.
如果你和外国人交朋友的唯一原因是为了提高你的英语水平，那么你可能会发现你交的外国朋友并不长久。
If your only reason for becoming friends with a foreigner is to improve your English, then you will probably find that you don't have a foreign friend for long.
如果你写的是文学方面的文章，别给你的教授交一份故事情节概述；如果你写关于某种理论的文章，别给教授交一份你为了这门课程专门阅读过的某一篇理论性文章的要点。
If you are writing about literature, do not give your professor a plot summary; if you are writing about some kind of theory, do not give the main points of a theoretical essay you read for the class.
是坐在狭小的办公空间里，穿着不合身的拘谨的制服，致力于一款已经问世25年了的财务软件，还有一个管着你的上司催你交那些技术问题摘要报……
Sitting in a tiny cramped cubical, wearing an uncomfortable and stuffy suit, working on 25-year old financial software with a boss over your shoulder asking for those TPS reports ...
又要将他们的君王交在你手中，你就使他们的名从天下消灭。
He will give their Kings into your hand, and you will wipe out their names from under heaven.
我们做了很多年生意了，你应该对我们的信用有信心，如果你可以接受承兑交单或者付款交单，会对我有很大的帮助。
We've done business for years and you should have some faith in our credit. It would help me greatly, if you could accept D/A or D/P.
想想让你高兴的事。无论是交兴趣相投的朋友，还是特点迥异的朋友，一定要确保是你自己的选择。
And whether you want to have friends who are like you, or a more diverse group of friends, make sure the choice is yours.
否则你就做不好上司交的任务，她也会认为你误解了她的方向。
Otherwise you’ll fail to do what the boss wanted and she’ll wonder how you misinterpreted her directions.
不仅仅是你，没有人愿意随便将开启重要关系的钥匙交予他人除非对方是自己熟知和信任的。
It's not just you; nobody is willing to hand over the keys to important relationships until they know and trust the person asking.
因为如果你的财务活动很负责，到那个时候，你的资产足以保障你的花销，不需要人寿保险了。而且你可以把要交的保费拿来做其他事情。
At that point, if you’re financially responsible, your estate should be in good enough shape that your life insurance isn’t necessary, and you can take that premium and do something else with it.
有些极好的角色草稿是那些你不太了解，但有过几面只交，像是某个你在餐厅见过的人，又或者是某个交通事故现场，站在车旁边的人。
Some of the best sketches are inspired by people you don't really know but get a brief view of, like someone sitting in a restaurant or standing by a car that has been in an accident.
当你刚上大学的时候，你可能感叹过真心朋友只有在高中才交得到；
When you enter the university, you might think that sincere friends are in senior high school only.
底波拉对巴拉说:"你起来，今日就是耶和华将西西拉交在你手的日子。
Then Deborah said to Barak, "Go! This is the day the LORD has given Sisera into your hands.
耶和华对摩西说哦：“不要怕他，因我已将他和他的众民，并他的地，都交在你手中，你要待他像从前待住希实本的亚摩利王西宏一般。”
The Lord said to Moses, "Do not be afraid of him, for I have handed him over to you, with his whole army and his land." Do to him what you did to Sihon king of the Amorites, who reigned in Heshbon.
当你没钱支付医生的诊疗费时，为了避免收账代理商来要钱，你就很容易透支信用卡来交这些费用，甚至会借贷款来交费。
When you don't have the money to pay for your doctor visit it can be easy to put the bill on a credit card or even to take a loan out to avoid collections.
底波拉对巴拉说，你起来，今日就是耶和华将西西拉交在你手的日子。耶和华岂不在你前头行吗。
And Deborah said unto Barak, Up; for this is the day in which the LORD hath delivered Sisera into thine hand: is not the LORD gone out before thee?
如果你不去缴纳滞纳金，那么你就得交更高的滞纳金。
If you don't pay your late fees, you incur higher late fees.
你起来，率领一切兵丁上艾城去，我已经把艾城的王和他的民，他的城，并他的地，都交在你手里。
Take the whole army with you, and go up and attack Ai. For I have delivered into your hands the king of Ai, his people, his city and his land.
小伙子，我得告诉你，你现在在这个班里的学业情况很危险，除非你及时交作业而且提高你测验的分数。
Young man, unless you start turning in your assignments on time and pull up your test scores, I have to tell you that you are on thin ice in this class.
但是如果你对你自己的处境承担起责任(比如说在一个陌生地方交不到朋友)，并且通过改变来改善这种处境，其实是更有效果的。
But it's a lot more empowering if you take responsibility and ownership of your own situation (such as having no friends in a new place) and making a change to improve it.
如果你这个月交不出房租，那下个月就一次交两个月的房租吧。
If you don't pay the rent this month, you'll have to pay me two months 'rent next month.
出国留学有很多好处-你可以有跨文化交流的经验，对你所学的专业有新的认识，交新朋友。
There are many benefits to studying abroad - you will acquire cross-cultural experience, gain new perspectives on your chosen field of study, and make many new friends.
出国留学有很多好处-你可以有跨文化交流的经验，对你所学的专业有新的认识，交新朋友。
There are many benefits to studying abroad - you will acquire cross-cultural experience, gain new perspectives on your chosen field of study, and make many new friends.
应用推荐