我认为你的丈夫应该使移民合法化。请在回声公园给我立个雕像。谢谢。不，说真的。我希望雕像是穿一身礼服的。
I think your husband should legalize immigration. Please put a statue of me in Echo Park. Thank you. No, really. I want a tuxedo on the statue.
对于你这种身材的年轻女性来说，全身雕像的工程量太大了。
A full-length pose would be much too big a project for a young woman of your size.
在解放大厅，映入你眼帘的是一排排巨大而洁净圆柱和空旷的大厅，你能够看到经过精挑细选放置在这的那些雕像。对我来说，这一切真的令人难以忘怀。
Here in Emancipation hall, the great clean lines of these columns and the openness of the hall — to see the statues that have been chosen to be placed here, is really remarkable to me.
或者你安静地坐着听着别人制作演奏的音乐，或者你徜徉于博物馆欣赏别人创造的图画或雕像。
You sit quietly and listen to music that other people created and perform, or you stroll through a museum and stare at pictures or statues other people made.
两个孩子在欣赏罗丹的著名雕像《沉思者》。\ n “你猜他现在在想什么？ ”。
Two children were admiring the famous statue by Rodin entitled the Thinker.
试想一下，所以这一切，Comus解释到：,小姐，坐，但如果我挥舞这个棒子，你的所有神经都束缚在这个大理岩上了，你是一尊雕像，或像月桂树那样，被绑在根上逃往阿波罗。
Think about that. All this, Comus explains : Nay Lady, sit; if I but wave this wand, Your nerves are all chained up in Alabaster, And you a statue; or as Daphne was, Root-bound that fled Apollo.
在印度人口最多的北方邦(uttar Pradesh)的首府勒克瑙市，你偶尔能看见这样的塑像：一位矮胖的妇女，手里紧握着一只女包，其中有些雕像前还环绕着几只大象。
STATUES of a stout woman clutching a handbag, sometimes surrounded by elephants, dot Lucknow, capital of Uttar Pradesh (UP), India's most populous state.
水手中有许多奇怪的、有时甚至是可笑的传统，比如，你绝对不能坐到骑士雕像上面（特别注意！）
Seamen have a lot of weird, and sometimes foolish traditions.
他们通过侵蚀你对自己才智的信任来运作，逐渐说服你把信任寄托在某种外部实体上，比如一个神、引人注目的雕像或者一本厚书。
They operate by eroding your trust in your own intellect, gradually convincing you to put your trust into some external entity, such as a deity, prominent figure, or great book.
这个解释符合一个世纪后的这个温柔雕像，强调女人玛利亚的母性之爱（图片转自克吕尼博物馆商店，那里你可以买到复制品）。
The explanation would fit this gentle sculpture of a century later, emphasising the human mother love of the woman Mary.
你知道吗？世界上已知最早的雕塑通常被称为维纳斯小雕像，雕像的大部分看起来都像是怀孕的妇女。
The oldest known sculptures are often called Venus Figurines, and almost all of them resemble pregnant women.
向来，你向来借助夜色隐没向着暮色抹去雕像的方向。
Always, always you recede through the evenings towards where the twilight goes erasing statues.
我敢保证，你找不到一座雕像或一块纪念碑是为那些很现实的人树立的。
I defy you to find statue or a monument ever erected to anyone because they were realistic.
“你一画完就告诉我，”约翰西说着，便闭上了眼睛，她脸色苍白，一动不动地躺着，像一座倒下来的雕像，“因为我想看那最后一片叶子落下来。”
"Tell me as soon as you have finished," said Johnsy, closing her eyes, and lying white and still as fallen statue, "because I want to see the last one fall."
这里的如何，你可以用自己的青苔复盖景观石头和雕像没有等待。
Here's how you can make your own moss covered landscape rocks and statues without the wait.
加勒特：我对你的那些文件更感兴趣，如果它们能告诉我任何关于…一个对雕像说话的干瘪老丑婆。
Garrett: I 'm more interested in those papers of yours, if they can tell me anything about... A crone that talks to statues.
你或许已经无聊到用泥巴在捏科比和贾巴尔的人像了，还在幻想说等斯台普斯也有他们雕像的时候，可以去看看和你捏的像不像。
You've constructed out of clay the molds for statues of Kobe Bryant and Kareem Abdul-Jabbar, wondering if the real ones in the future match your prototype.
穿过主楼，你就会看到一些雕像在小路的右侧。
Go through the main building and you will see some statues on the right side of the path.
你可以看到那些小一点的金字塔和狮身人面像，那是一座巨大的人头狮身的石雕像。
You can see the smaller pyramids and the Sphinx, the great stone statue of the lion with a human head.
真美丽的雕像…但是，你不觉得小心的照顾它比较好吗？
Such a beautiful statuette... But, you'd think it would've been better cared for.
你会经过一个正在敲击键盘的食蚁兽雕像，这是他们大学的吉祥物。
You'll pass an anteater typing on a computer along the way. That's the university mascot.
在我的字典里有一张那座雕像的照片，你能把它给我带来吗？
There's a picture of that statue in my dictionary. Can you bring that to me?
在付给一个欧元或较少的钱后，你可以拍照，但是要小心别碰到雕像，除非你想要自己浑身都是油漆。
You may take photos after giving a Euro, or even less, but be careful not to touch the statues, unless you want yourself to be covered in paint.
在付给一个欧元或较少的钱后，你可以拍照，但是要小心别碰到雕像，除非你想要自己浑身都是油漆。
You may take photos after giving a Euro, or even less, but be careful not to touch the statues, unless you want yourself to be covered in paint.
应用推荐