依稀晨风，依稀暮光，掠过的总是有你的陪伴。
Dimly morning breeze, faint twilight light, passing always have your companionship.
我如此迷恋你的陪伴，却不可得，只给自己留下痛苦。
I so am infatuated with your accompanying, may not result in actually, only gives oneself leaves behind the pain.
但她是真的喜欢你的陪伴，还是说纯粹是自恋，我们就不得而知了。
We don't understand either; she either actually enjoys your company, or is a total narcissist.
说：“我估定你是极其恨他，因此我将他给了你的陪伴。”
And her father said, "I really thought that you utterly hated her, so I gave her to your companion."
向日葵仰望幸福的路是太阳，而我仰望的幸福是有你的陪伴。
Looked to happiness is the way the sun sunflowers, and I look up to happiness is to have your company.
朱丽叶：那我更想不起来了，因为你站在这儿，我只会更加留恋你的陪伴。
Juliet: I shall forget, to have thee still stand there, remembering how I love thy company.
我只知道，我只知道自己无所谓再去哪了，如果必须一个人，没有你的陪伴。
All I know is, all I know is there is no point going anywhere anymore, if it's gonna be alone, without you.
自从有了你的陪伴，我的生活开始变得美妙，整个世界都被一种暖暖的气氛围绕。
Ever since your company, my life became wonderful, the whole world is surrounded by a warm atmosphere.
我希望在生命的每一天都有你的陪伴，当你牵着我的手，我将是你一辈子的依靠。
I hope that I will be with you every day in my life, when you hold my hand, you can depend on me all your life.
如今两人相隔千里，物是人非，每天度日如年，没有你的陪伴，长夜如此冷清寂寞。
We are now miles away from each other, And everything has been so different, a day seems like a year, And my nights are cold without you by my side.
婚纱象征的幸福，幸福其实很简单，有人爱，有事做，有所期待，人生这一路风景，都有你的陪伴。
Wedding symbolizes happiness, happiness is actually very simple, someone to love, something to do, something to look forward to, the life of the road landscape, have you accompany.
假如事实确是如此，那么你必须明白，虽然你还能为他们提供物质上的帮助，比如支援他们一笔钱或者为他们编织毛线外套的时候，决不要期望他们会因为你的陪伴而感到快乐。
In that case you must realize that while you can still render them material services, such as making them an allowance or knotting them jumpers, you must not expect that they will enjoy your company.
有可能成为祖父母的人会被提醒，如果没有孙子孙女在身边，你可以和你的孩子交谈，而孩子碰巧会有更多的时间陪伴自己的父母。
Potential grandparents would be reminded that, without grandchildren around, it's possible to have a conversation with your kids, who—incidentally—would have more time for their own parents.
我们会提醒有可能这样的祖父母——没有孙子在身边，你可以和你的孩子交谈，他们可能会有更多的时间陪伴自己的父母。
Potential grandparents would be reminded that, without grandchildren around, it's possible to have a conversation with your kids, who incidentally would have more time for their own parents.
如果你够幸运，食物将是充足的，也许你的一些衣服已被洗好，而且你会有适当的舒适感和陪伴。
If you are lucky, the food will be adequate, some of your laundry may be done for you and you will have a reasonable amount of comfort and companionship.
这有助于你决定是否会喜欢他们的陪伴。
It helps decide whether you might enjoy their companionship.
当一切都很顺利时，做朋友很容易，但真正的朋友会在顺境和逆境中都陪伴着你。
It is easy to be a friend when everything is going great, but a true friend is one who sticks around in both the good times and the bad.
当你的朋友需要你的时候，请陪伴在他们身边，这样他们也会同样对你。
Please be there when your friends need you, so they will do the same for you.
它能使你意识到你不必总是跑在时间的后面—有时候，时间是一个朋友，并且你非常喜欢它的陪伴。
It makes you realize that you don't always have to run after time - sometimes, time is a friend whose company you can enjoy.
而其中最好的一点就是，他们娱乐你，陪伴你，而你什么都不用付出，就是花点时间来看看他们就好。
They give you entertainment and a sense of companionship, but you don't give them anything except your time.
当我不得不履行拜访年长的邻居和亲戚时，你总会陪伴着我。
You came with me when I paid duty visits to elderly neighbours and relatives.
尝试抱着一只宠物睡觉，这会令你意识到有人陪伴你，然而如果你的宠物一直在动也会令你很恼火的！
Try sleeping with a pet; this can be very calming knowing that there is a living being with you. If your pet moves a lot, however, this can backfire on you!
好心情陪伴你进入成功的殿堂、爱的温室，使你一生愉炔、和谐。
A good mood will accompany you on your way to the palace of success, to the chamber of love and to pleasure and barmony in life.
学习一些新的东西，多陪伴一下你的家人，多关注一下健康，或者开始一段精神探索。
Learn something new, spend more time with your family, pay more attention to your health, or embark on a spiritual journey.
首先，不要因为不能经常陪在孩子身边而心生愧疚，要知道，最重要的不是你在孩子身边陪伴了多长时间，而是你们在一起的时候都做了什么。
The first thing would be to stop feeling guilty about not being able to spend too much time with your kids. Remember, the quality time spent together is always more important than quantity time.
首先，不要因为不能经常陪在孩子身边而心生愧疚，要知道，最重要的不是你在孩子身边陪伴了多长时间，而是你们在一起的时候都做了什么。
The first thing would be to stop feeling guilty about not being able to spend too much time with your kids. Remember, the quality time spent together is always more important than quantity time.
应用推荐