也许你可以和你的队友谈谈。
你的队友是马萨，这样的战术会造成困扰吗？
Could such tactics be a worry for the championship as you are fighting with Felipe Massa?
不管你怎么做，不要责怪你的伙伴或是你的队友。
Whatever you do, don't blame your partners or your team members.
我认为，当你的队友要告诉你什么，那只会帮助你提高。
I think that when your team-mate tells you something it's only to help you improve.
新：每次你使用“审判”技能，你的队友得到50法力。
Set: Each time you cast a Judgement, your party members gain 50 mana.
你是幸运的卢克吗？这个和你的队友进行测试然后看谁更快！
Are you a Lucky Luke? Then test this one with your mates and see whos the quicker!
它是为了给你争取到治疗的时间或你的队友去处理攻击者的时间。
It will buy you time to get a heal or to have an ally deal with the player attacking you.
问：做在那里，看着你的队友为总决赛努力着，心里是不是特别沮丧啊？
Question: How frustrating was it to sit there and watch your team struggling in the Finals?
你安全的完成了比赛、快速的驾驶过帆船、照顾好了自己还帮助了你的队友。
You will have stayed safe, raced fast and looked after yourself and your crew mates.
你需要去改变你的球队的风气和文化——那才是你真正让你的队友变得更好的方式。
You've got to change the culture of your team -that's how you truly make guys better.
当你为法拉利驾驶赛车，你的队友肯定是很强大的，因为这支车队永远有优秀的车手。
When you race for Ferrari, you expect to have a strong team-mate, as the team has always had good drivers.
当你看到你的队友们踢的，怎么说呢，像一群勇士，你会觉得和他们一起比赛的感觉非常好。
And when you see your team-mates playing, how you say, like warriors, it is just really good to play next to them.
错过了那个奇妙扳平过程的一部分，你会认为事实上这个决赛的意义，于你而言更多于一些你的队友？
Having missed out on being part of that fantastic comeback, do you think this final actually means more to you than some of your team-mates?
如果你再策动最后一击，那么你需要踢得更用力些，这样你的队友可以继续利用传球和力量直接打门。
If you're setting up a shot, you need to hit the ball harder, so your team-mate can re-use the pace on the ball.
你的队友（指贴主题中hmsathish的上司）做的所有上述申明基于当前测试员是什么的范式。
All of the above statements your Team mate made are based on the current paradigm of what a tester is.
协同好技能使用。让你的队友知道什么时候你要用保命技能让他们活下来，什么需要他们来减少伤害。
Coordinate cooldowns, let your partners know when they need to use defensive cooldowns to stay alive, or when you need them to stop damage.
然后随着时间的推移，你会意识到，比赛中最重要的应该是让你的队友闪光，让整支球队更好的运作。
Then you realize one of the most important things in the game is to be able to make the guys around you play better, " Henry added."
“神圣之歌”是神圣系的深层天赋技能，它保护你和你的队友，任何对你们的攻击将导致攻击者被睡眠。
Divine Hymn will be a deep-holy talent protecting your party from attackers, any attacks done to you or your party will cause the attacker to be afflicted by sleep.
如果你是5人开黑的情况下，你的队友离开了游戏，那么他会得到一次失败、一次离开的相应记录以及退出时间惩罚。
If you were in a premade team with the player who queue dodged, your partner will receive a loss, a leave, and be subject to the standard time penalty for queue dodging.
你应该尽可能早的到达赛场，这样你可以在开始热身活动开始之前，就可以平静地和你的队友坐在一起并准备好泳帽和泳镜。
Get to a meet early enough to settle down into a 'spot' with your team and be ready with your cap and goggles on when the warm-up session starts.
我懂得，眼睁睁的看着前面的回复符而你因为(打野少了)100血和12点魔法很痛苦，但是你的队友能把这个符利用的更好。
I know, you see that regen rune and you're missing 100 health and 12 mana, but that guy with the bottle can make WAY better use.
同时还需要公正公平地,向周围的人们解释你希望做些什么，因为你的队友并不能,一开始就完全地明白，你作为外科医生时的想法。
you gonna be transparent and explainning to people what you need done, because no one can understand completely what you are, as the surgeon, thinking.
身为经理的你在和员工之间、作为项目小组组长的你需要在和你的队友之间、或者和老板之间、和顾客、战略伙伴之间都需要产生出一种化学物质。
You need to create chemistry with your staff as a manager, with your team as a project leader, with your boss, with your customer, with your strategic partners. People believe people they like.
没有队友能帮上忙。你孤身一人。这是一场你与纷纷大雪、重重山峦、严峻地势以及自我的对抗。你是个勇士。
No teammates can help. You're alone. It's you against the snow, the mountains, the terrain, yourself. You're a warrior.
这就是足球比赛，我回到了板凳，这就是足球世界。我热爱足球，有的时候你要经历这样的时光，你必须继续努力跟队友好好竞争，这就是男子汉该做的。
I love football and at times you go through times like that and, as long as you keep working and stay competitive with your team-mates, that is the main thing.
观后感：如果你欺负当茶水男孩的队友，稍后他会莫名其妙的和你们的劲敌打比赛，还有可能撞的你内出血。
What We Learned: If you bully your team's water boy he will later show up inexplicably playing for your arch rival and rupture your spleen.Also, going to class is for suckers.
这是套体面的辅助装，你给自己以及队友都提供了回复，也包括队伍的小鸡。
This is a decent support build, you provide regen for both you and your ally, as well as the team's chicken.
训练时我总想着把投篮机会送给可能有空位的队友，这时他们就告诉我你该出手。
Every practice when I pass up a good shot thinking someone else is open for a better shot, they tell me to shoot the ball.
如果你还有队友，那关注别人的需要可以减轻你的恐惧感。
If you're not alone, focusing on the needs of others can help hold your own fears at bay.
如果你还有队友，那关注别人的需要可以减轻你的恐惧感。
If you're not alone, focusing on the needs of others can help hold your own fears at bay.
应用推荐