你的问题在于缺少有效的方法。
你的问题在于不能从讲座中提炼重点。
Your problem is that you can't abstract the important points from the lectures.
你的问题在于缺少方法。
你的问题在于你不是德国人，要理解歌德你必须是德国人。
The trouble with you is that you're not a German. You have to be German to understand Goethe.
最终的问题在于你对“要说的东西”进行思考和概念化的能力，一旦你拥有了这种能力，那么就要找到一种语言，让你可以更直接且优美地表达出来。
The ultimate issue is your ability to think about and conceptualize 'something to say' and once you have done that, find the language that allows you to say it most directly and elegantly.
富有的一个问题在于你不能把你的钱就那样放在那里：你需要拿它们干点什么。
ONE of the problems with being rich is that you cannot just leave your money to sit there: you have to do something with it.
问题在于当你使用兴奋剂来使自己保持清醒以学习更长时间时，你可能无法消化你所需要吸收的知识或信息。
The problem arises when you use stimulants to stay awake studying for long periods of time. You may have trouble digesting the information you need to absorb.
问题在于，为了精致简约的无线生活，你是否准备好了扔掉你的绿色证书？
The question is, would you be prepared to throw away your green credentials for wire-free, minimalist beauty?
最后这个想法的问题在于如果你找不到完美的灵魂伴侣，那么注定要在只有一半灵魂的的情况下继续生活。
The problem with that last idea is that it implies that if your search for the perfect mate fails, then you're doomed to live a life missing half of your soul.
因此，真正的问题在于，你是否对嫁给的那个人有足够的容忍度，可以享受这些效应。
The real question, then, is whether you can stand the person you marry enough to enjoy these efficiencies.
当然，问题在于不停地看手机是非常不礼貌的——它明确表明你收到的信息要比任何此时此地发生的事情更为重要。
The problem, of course, is that constantly perusing your phone is freaking rude -- a clear signal that your reception is more important than anything going on in the here and now.
问题在于，你如何将一个在思想上深受传统“烟囱式”应用设计影响的治理流程，转变成为能获得SOA收益的流程？
The problem is how do you transform a culturally entrenched legacy process of governance based in traditional "stove-pipe" application design to a process that achieves the benefits of SOA?
这种方法的问题在于你失去了只加载部分框架内容的能力，并增加了维护的难度。
The problem here is that you lose the ability to include only certain parts of the framework, and you also make maintenance more difficult.
税务抵免的问题在于，你要利用这一政策就必须欠税。而大多数刚刚起步、还在为了盈利而奋斗的公司则没有这么个优势。
The trouble with tax credits is that in order to make use of them, you must owe taxes, and most start-ups struggling toward profitability do not.
问题在于，它太简单了，如果你的网络连接突然变差，那视频就常常变得断断续续，时常停滞。
Trouble is, it's so simple, you're apt to see plenty of stutters and freeze-ups if your network connection suddenly goes south.
可是问题在于，这个坏习惯会侵蚀牙齿本身，损坏你的牙齿并使它们对龋齿更加敏感。
The problem, however, is that this bad habit can erode dental work, damaging your teeth and making them more susceptible to cavities.
问题在于在初始阶段你的目标是获得最大的收益呢还是建立一个规模化的平台?
The question isthis: at the start, is your goal to maximize profit or to build aplatform that scales?
主要问题在于它们目前只实现了一个很窄的最佳观看位置——你不能在任何一方移动太远而导致不能保留图像而导致最好的情况下也会图像模糊或在最坏的情况下令人头晕作呕(本句请大侠指正……)。
The chief problem: They tend to have a very narrow viewing sweet spot-you can't shift too far to either side without being left with an image that's blurry at best and nauseating at worst.
你曾否察觉到身体发出的健康警示信号？问题在于，即便身体明确给出了这些警告，我们很多人却恍若不觉。
The problem is that many of us don't recognize the warnings, even when they're staring us in the face.
规定格式的问题在于你是在假定你定义的格式它恰恰就是那个能够在任何情况下都适用的格式。
The problem with spec'ing a format is that you then assume you are "the one".
当老师的问题在于，老师不是真正的男人，这无法逃避，几乎没人会把你当回事。
The problem with being a teacher, with not being a real man, is, and there's no getting around it, almost no one takes you seriously.
问题在于你硬盘的启动优先级高于光驱。
The problem is that your hard drive has a higher boot priority than your optical drive.
问题在于你看44，翻译成中文是四四，就是死死的意思。
The trouble is if you look at 44, that translates in Chinese into 'si,' 'si' in Mandarin, in which is also death, death.
可问题在于，当你和她在一起的时候，你可能表现得不像个男人，而女人对此用一个词来形容：“娘儿们”。
The problem is that you may not act like a man when you’re with her, and women have a word for this: "girly."
问题在于，你要是想理解“大书”中的预言，就必须像17世纪疯疯癫癫的高智商女巫那样思考。这种人的脑袋就跟填字游戏那样纵横交错的混乱不堪。
The trouble was that in order to understand the Predictions you had to be able to think like a half crazed, highly intelligent seventeenth century witch with a mind like a crossword puzzle dictionary.
考试制度的真正问题在于，它教授了一些关于工作本身的错误知识，如果你想在商界中获得成功，你就必须很快忘却这些东西。
The real problem with the exam system is that it teaches lessons about work itself that you need to unlearn pretty smartly if you want to get ahead in business。
可问题在于，当你和她在一起的时候，你可能表现得不像个男人，而女人对此有一个词来形容：“娘儿们”。
The problem is that you may not act like a manwhen you're with her, and women have a word for this: "girly."
欠债还钱，债务的问题在于你必须要偿还，英文贷款（credit）的单词来源于拉丁文credere，相信，并不是毫无意义的。
The problem with debt, though, is the need to repay it. Not for nothing does the word credit have its roots in the Latin word credere, to believe.
对个人来说，问题在于你真正关注的是什么：公司的信誉，销售人员按小时计酬的关注度，还是朋友发自内心的同情？
The question for individuals is this: What do you really value—a company's points, a salesperson's paid-by-the-hour attention, or a friend's genuine sympathy?
对个人来说，问题在于你真正关注的是什么：公司的信誉，销售人员按小时计酬的关注度，还是朋友发自内心的同情？
The question for individuals is this: What do you really value—a company's points, a salesperson's paid-by-the-hour attention, or a friend's genuine sympathy?
应用推荐