请出示你的车票。哦，你的座位不在这节车厢，请往前走到13号车厢。
Could you give me your ticket, please? Oh, there are no your seat in this carriage, go straight ahead, car no. 13, please.
即使你走运弄到一个卧铺，夜间有一个半时间你会盯着车顶那盏小蓝灯而睡不着觉；要不然就为查票摸索你的车票。
If you are lucky enough to get a couchette, you spend half the night staring at the small blue light in the ceiling, or fumbling to find your ticket for inspection.
即使你走运弄到一张卧铺，夜间有一半的时间你会盯着车顶那盏小蓝灯而睡不着觉着；要不然就为查票摸索你的车票。
If you are lucky enough to get a sleeper, you spend half the night staring at the small blue light in the ceiling, or fumbling to find your ticket for inspection.
你要去汽车站的话，能不能把明天的车票买好？
If you're going to the bus station, can you sort out the tickets for tomorrow?
你无法想象，只是看着一张写有特殊日期的旧车票，或者一张你最喜欢的餐馆的餐巾纸，你会有多开心。
You can't imagine how happy you can be by just looking at an old ticket with a special date on it or a napkin from your favorite restaurant.
你可以用卡内的芯片在地铁和火车站的自动售票亭购买车票。 当售票窗口前排起长队时，这个可是节省时间的利器。
The chip in the card also allows you to tap automated kiosks for subway and train tickets, which is a time-saver if there are long lines at the ticket counter.
当你到达你可以花30港元买全天的汽车票并且可以在不同的地方停例如一路的海滩。
Once you arrive you can buy an all-day bus ticket for HKD30 and stop at different places such as the beaches along the way.
陌生男人：是的，你要投零钱在4号公交的车票箱里。
MAN: Yes. You need to pay the exact change in the fare box on Bus 4.
目前你已经来了，机票，火车票，旅馆费，比萨饼，冷饮和咖啡的费用你都支付了，你怎么能会吝啬这区区几个小钱呢？
You've already come so far; you've paid for the plane ticket, for the train, the hotel, the pizza, the cold drinks, the coffee. How can you now begrudge a few extra cents?
尽管游客可以有特殊旅游指标，你可能还是发现你想乘坐的火车票总是预售完毕。
Foreign visitors can make use of the special tourist quota, but even so, you may find the train you want fully booked.
印度铁路通行证最大的优点是你可以在英国印度铁路通行证发售机构预先订好火车票，省时省力。
The great benefit of an IndRail pass is that you can ask the UK IndRail pass agency to pre-book some or all of your trains before you get to India, saving time, hassle and possible disappointment.
你现在有多少钱用于购买旅行车票和维持在澳的生活吗？
How much money do you have now for buying your travel tickets and maintaining yourself in Australia?
车票很贵，但如果你提前个八、九年预订，还是有廉价票的。
Tickets are expensive but you can find cheap fares by booking eight or nine years in advance of travel.
你买的火车票，我付的饭钱，所以我们谁也不欠谁的了。
You have buy the train ticket and I have pay for the meal so we are quits.
崔佛：当然。还有你知道吗？这份火车时刻表上的火车票便宜多了。
Trev : No kidding. And you know what? This train schedule says that train tickets are much cheaper.
如在这些地方泊车，你首先要在附近的电子售票机购买泊车票，并把泊车票清楚展示于车内的挡风玻璃上。
At these locations you must purchase a ticket from a nearby electronic ticket dispenser and display the ticket clearly on the inside of your windscreen.
小高：对了，你提醒我了。我还得去买回家的火车票呢。
Xiao Gao: That reminds me, I still have to buy my train ticket back to my home town.
不对哦！我上星期买票了，当时他们说，车票已经所剩无几了。你还是赶紧去买票的好！
No you don't! I got my ticket last week and they said there weren't very many tickets left. You better hurry up and go get a ticket!
在上车的时候，把正确的车票准备好以便你不需要在人群中打开你的手袋或钱包。
When boarding, have the exact fare ready so you don't have to open your handbag or wallet in a crowd.
你能替我买两张西安到上海的单程车票吗？
Would you buy me two one-way tickets from Xi 'an to Shanghai, please?
你如果买的是几日有效的车票，在有效期内就和国内的月票一样使就行。
But the best deal going has got to be the Muni Passport, it grants unlimited travel on all Muni vehicles for a consecutive period, just like a monthly commuter ticket in China.
“你所有的东西都昂贵，”杰基说。她记起周四关于火车票的电话。
'all your things are expensive,' Jackie said. She remembered the phone call on Thursday about the train ticker.
火车上只有一个座位还没有人坐，可是，上面放着一只大提箱。一位使用长期车票的乘客问道：“先生，这箱子是你的吗？”
Only one seat in the train was unoccupied but there was a large suitcase on it. "Is this suitcase yours, sit?" asked a commuter.
是时候买张单程车票去你选择的目的地，在那尽情探索全新的地方和民风。
It is time to buy a one-way ticket to your destination of choice and explore until your heart is full of new places and people.
是时候买张单程车票去你选择的目的地，在那尽情探索全新的地方和民风。
It is time to buy a one-way ticket to your destination of choice and explore until your heart is full of new places and people.
应用推荐