这可能让某些人觉得太过守旧,但是我自己有三个儿子和一个女儿,战争让你希望能更大可能的去保护好你的孩子。这些孩子们身边都有很多朋友,跟他们一样年龄的朋友。
This might feel old-school to some, but I have three sons myself and a daughter, and acts of war make you look at your children with greater protectiveness.
有你在我身边我将无所不能是你的爱激励我勇往直前。
With you by my side I can do anything and it is your love that keeps me going when I think I can't.
说得轻一点我有点担心,我身边的男人用斯瓦西里语说,你有什么不好吗?
I was a bit worried, to say the least. The man next to me said in Swahili, "What's the problem?"
在这座充满陌生人的城市里,我带着希望一天天地等着你有一天会带着雏菊的香味来到我身边。
In this city of strangers, I lived day by day waiting and hoping that you'll be here with the scent of daisies.
我明白你的意思。也许是时候结束这种飘来飘去的生活,回到属于你的地方了。有家人在身边,你会感觉好很多。
I understand your position. Perhaps it's time to stop floating and go back to where you belong. You'll feel much better with your family around.
你,你们,都是我的朋友,不管工作有多么的繁忙,不关生活中有多少不如意,只要你心里爱着别人,记得身边的人爱着你,你就不会觉得孤单与失望。
You, you are my friends, no matter how busy work, not how many disappointments in life, as long as you love someone, remember people love you, you won't feel lonely and disappointed.
我是一棵孤独的树,千百年来矗立在路旁,寂寞的等待,只为有一天当你从我身边走过时,为你倾倒,砸不扁你就算白活了。
I am a lonely tree, stood one thousand years on the road, lonely waiting, just for one day when you past me, is you dump, hit not flat you even miss life.
大卫:我同意你的观点。对于我们来说,身边有太多的不愉快了,而且我也很无聊。但是偷菜让我很快乐乐。
David: : I could not agree with you more. For us, there are so many unhappy things and I am so bored; however, I got lots of fun from stealing.
昨晚的流星雨美吗?许愿了吗?没有你在身边的我,早早就睡了,但在梦中,也有着几许的惆怅,怎样才能把有你的日子,平分给每一天?想你、爱你!
Did you make a wish? I didn't have you in my side, I went to bed early, but in my dream, I also have a few melancholy, How can I have your day and share it with each day?!
身处在一个大家子里,身边有四个小孩管,这已经让你很忙了,所以我还没能有机会定定心心坐下来想念我的赛场。
I've got a big family, four kids to chase around, that keeps you busy enough, I've not really had the chance to sit down and miss the playing side.
我想,一生最大的幸福,就是能在每个夜晚轻轻拥你入睡,在每个清晨醒来的时候,身边有你。
I think, the greatest happiness of life, is can in each night to gently hold you to sleep, when waking up in the morning, you were around.
有一天,有这麽一天我将回到你的身边但不是现在。我知道妳一定在想那是什麽时候(你是唯一知道的那一位…)。
Someday, somehow I'm gonna make it alright, but not right now. I know you're wondering when (you're the only one who knows that…).
或许,我们第一次牵手的那路旁的小树有一天会长大,可是你,那时候还在我身边吗?
Perhaps the first time we have in hand the roadside trees that one day great President, but you, then you are still around me?
有表情的脸;一颗停止跳动的心;没有你在我身边;我只是一束没有热量的火焰。
Heart. I'm a face without expression, a heart with no beat. Without you by my side, I'm just aflame without the heat.
如果你身边有跟中国的家人失去联系的中国人,希望你发给我他们家人的联系方式,我来负责给他们家人报平安,谢谢你!
If you're surrounded by the family lost contact with the Chinese the Chinese people, I hope you send me contact their families, I am responsible to take snapshots of their families, thank you!
我告诉过你很多次了,在带枪的男人身边,更容易有危险。而有一天,他将永远不会回来了。
How many times have I told you? You are more likely to get shot, being around a guy with a gun. And one day, he'll never come back.
这一年的七月七日,没有你在我身边,但我希望在接下来的每个七月七日有你和我在一起。
This year's July 7th without you by my side, but I hope that in each of the following July 7th have you spent with me.
你说,哦,不,绝对不象昨天,我深刻体会到没有你在身边的日子,有多久。
You said, oh, no, it's definitely not yesterday, and I realized how long you were not with me. How painful it was.
噢,有太多理由可以认为这太意外了。我身边的许多人都告诉我你不可能再拿奖了。
Oh, this is so odd for so many reasons. I was assured by many people in my life this wasn't happening.
羡慕是“我想要你有的”。一个有妒忌你的朋友因其想要你的东西就会把你从他的生活中踢出去并且不能容忍留在你身边。
"Envy is just:" I want what you have. "a jealous friend will want to cut you out of her life because she really wants what you have and can't stand to be around you anymore."
我何时才能每时每刻都伴在你的身边,除了爱你什么都不做、除了告诉你和向你证明我有多爱你之外什么不想呢?
When shall I be able to pass every minute near you, with nothing to do but to love you and nothing to think of but the pleasure of telling you of it and giving you proof of it?
甜心,祝有好的一天,你是我的唯一。我不会考虑回到她身边并且每个人都知道我对你的感觉。
Have a good day sweetheart, you are the only one for me, I'll never consider going back to her, and everyone knows what I feel for you.
轻轻的,你走进了我的内心,我的双眼充满泪水,因为我实在太感激了有你陪伴在我的身边。
Quietly, you walk into my heart, tears are filled with my eyes, I'm greatful to have you by my side.
我是一棵孤独的树,年复一年地伫立在路旁,只为有一天你从我身边轻轻走过,看一眼我那布满风霜的脸!
I was a lonely tree and stood by the road from year to year. I would expect you to pass here slowly and looked at the weather beaten face of mine only one time!
我是一棵孤独的树,年复一年地伫立在路旁,只为有一天你从我身边轻轻走过,看一眼我那布满风霜的脸!
I was a lonely tree and stood by the road from year to year. I would expect you to pass here slowly and looked at the weather beaten face of mine only one time!
应用推荐