彼得：是的，我有你的资料。
这个方法能让你很快地把你的资料整合到正确的地方。
This method will enable you to quickly put all your resources in the right place as you organize your notes according to your outline.
选择适合你的资料，包括读、说、听、写和语法资料。
Choose your materials well. You will need reading, grammar, writing, speaking and listening materials.
你可以请求你的信用报告副本，从你的资料，检查机关举报。
You can request a copy of your credit report from the reporting agencies to check your information.
不过，这是必要的，你的资料，您的草坪割草机等模型和品牌。
However, it is necessary that you have information about your lawn mower such as the model and brand.
进入你的资料是非常严格控制和极其有限的，确保您的机密性。
Access to your information is very tightly controlled and extremely limited ensuring your confidentiality.
按揭经纪或放款能简单核实你的资料，看看它从一个借贷站在。
The mortgage broker or lender will be able to simply verify your information and look at it from a lending stand point.
学校在接收你之前会首先全面审核你的资料，包括成绩单、雅思等。
The school turns around before receiving you first comprehensive examine and verify your data, include report, elegant think of etc.
爱情顾问在千万会员库中定向宣传你的资料，并为你搜索适合的候选人。
The love consultant will propaganda your material to the suitable ones in the store which has millions of members, and search the best one for you.
真对不起，信用卡退款是由银行负责的，我们会立即把你的资料交给银行。
I'm sorry. Credit Card Refund is handled by band. We'll send your information to bank at once.
我在网上寻找关于你的资料，利用我自己的关系网来做面试前的背景调查。
I'll search for you on the web and often use my own personal network to do a pre-interview reference check.
保持你的资料一个星期左右然后再注销账户，不需要一直保持连线Plaxo。
Keep it like that for a week or so and then log out again. No need to stay connected to Plaxo all the time.
我知道错了，我道歉。从你的资料里我觉得，你一向都是很平庸的，内特尼尔。
I know, I know. and I apologize. From what I can see, You always seem to be Toeing the line of mediocrity, Nathaniel.
如果你的资料类似地缺少了，在入口下方你可以发现一个手动注册更多设备的链接。
If your profile is similarly lacking, below these entries you'll find a link to manually register more equipment.
请提供其他一些关于你的资料，如你的兴趣，相关工作经验，技能和业馀活动。
Please give other information you think may be helpful, e. g. Reasons for your interest, any relevant experience, affiliations, skills and spare time activities.
这就是为什么这程序被设计来使用尽可能小的硬碟空间，并且简化回复你的资料的过程。
This is why the program is designed to use as little hard disk space as possible and to simplify the process of restoring your data.
我们银行将会保留你的资料最长时间不超过一年，以便提供本团队中其他的合适空缺给你。
The Bank will retain their applications for a maximum period of one year and may refer suitable applicants to other vacancies within the Group.
我开始对你感兴趣，就开始搜索你的资料，突然发现，《大长今》中那个可怜的小帅哥是你啊！
I began to interested in you, they begin to search for your information, suddenly found, "Dae Jang Geum" in that poor little guy is you, ah!
他们还会随时更新你的资料，他们还对新人提供适应规划，也会帮助你和你的学院及注册办公室联系。
They will offer an orientation program for new comers. They will also help you contact your department and registration office.
他们还会随时更新你的资料，他们还对新人提供适应规划，也会帮助你和你的学院及注册办公室联系。
They will keep your documents up-to-date. They will offer an orientation program for new comers. They will also help you contact your department and registration office.
记住，尽管王室成员在国际上也颇具吸引力，但英国王室家族主要的观众是英国人，从而选择你的资料。
Remember that the primary audience for the British royal family is British (even though they have great international appeal as well), and select your sources accordingly.
如果你是后端开发者，专注在学习如何塑模你的应用领域成为一组资源，建立你的资料库表格，然后使用物件。
If you're a back-end developer, concentrate on learning how to model your application domain as a set of resources, create your database tables, and use the resulting objects.
如果您希望能够尽早知道有关IGDA上海的活动，请留下您的联络方法。我们不会跟任何人分享你的资料。
If you would like to be notified of IGDA Shanghai's activities, please complete the form below. We will not share your information with anyone else.
该银行甚至还是声称它根本没有“出卖”你的资料，它仅仅是与别人“分享”了这些资料而得到一些利润罢了。
The bank even claims that doesn't "sell" your data at all. It merely "shares" it and reaps a profit.
祝贺，你现在可以从任何一页进入你的个人电脑使用的电子邮件地址和你的密码。已发送电子邮件给你了，你的资料。
Congratulations, you can now access your personalized page from any computer using your email address and password. An email has been sent to you with your information.
真抱歉你不懂怎样去设定你的资料，我会尽快的给你做点翻译(当我没有那么忙时)，让你可以将你的宝贵珍藏跟我们一起分享。
Sorry to learned that you can't set up you profile, I will make you a translation as soon as possible (when I not so busy), so that you can share with us your precious collections very soon.
要记住，你是要用视觉资料来强化你的信息，而不是削弱你所讲述的内容。
Remember you want your visuals to reinforce your message, not detract from what you are saying.
保持记录，研究你的在线资料，并决定你可以删除什么，下载一个像Freedom这样的程序，使你远离浏览器，或采取 "数字安息日"。
Keep logs to study your online profile and decide what you can knock out, download a program like Freedom that locks you out of your browser, or take a "digital Sabbath".
保持记录，研究你的在线资料，并决定你可以删除什么，下载一个像Freedom这样的程序，使你远离浏览器，或采取 "数字安息日"。
Keep logs to study your online profile and decide what you can knock out, download a program like Freedom that locks you out of your browser, or take a "digital Sabbath".
应用推荐