你不能忘记你的责任。
如果任务没有明确，明确它是你的责任。
If an assignment does not make sense, it's your responsibility to find out what really has to happen.
然后，你的责任，变得更重。
你的责任包括保持房间卫生以及做饭。
Your duties will include keeping the house clean and cooking.
照顾自己的健康是你的责任，你需要把它做好。
It is your responsibility to take care of your health and you need to do it well. Do not binge and make sure that you're maintaining a well-balanced meal.
把这些变更消灭于萌芽状态是你的责任。
It's up to you to nip these changes in the bud as they come up.
你的责任还包括允许发言者在他或她说话的时候不被打断。
It's also your responsibility to allow each speaker to have his or her say without interruption.
你的更新所需的频度和详细程度将取决于你的责任类型。
How often and how detailed your updates need to be will be determined by the type of responsibilities you have.
因为是你带走了她的第一次，所以让第一次流畅地进行是你的责任。
It is your responsibility to make it flow smoothly as possible as you are the one who is chosen to take away her first time.
你的责任就是通过经文，通过对经文的启示，参透上帝的意愿。
Your responsibility is to find the will of God through scripture, though the revelation of scripture.
作为一个老师，将所教内容与你的特异习惯分开是你的责任。
As the teacher, it's your obligation to separate your personal idiosyncrasies from the subject matter.
你的责任就是建立尽可能好的名声，避免给人们任何想法的理由。
Your responsibility is to build the best possible perception of you for others and avoid giving them any reason to think otherwise.
这是你的责任，以确保所有必需的凭据收到官方公布的截止日期。
It is your responsibility to ensure that all required credentials are received by the posted official closing date.
你的责任十分重大，我想有很多种方式你可以发挥或者不发挥作用。
You have a responsibility that goes pretty deep. There's different ways I guess you can apply yourself-or not.
学习以神爱人的方式去爱别人是你的责任，因为神是爱，这样做就是荣耀他。
It is your responsibility to learn how to love as God does, because God is love, and it honors.
要是你不想担负起你的责任，那你为什么不让位，让我来担任经理呐！
If you don't want to perform your duties, why don't you let me take over your position.
这就是所谓的“尽职”，它是你的责任，以保证你满意你的新的财产。
This is called "due diligence" and it is your responsibility to ensure you are happy with your new property.
一旦老板告诉你去做事而你却被动地接受了荒谬的时限，那么实现它就是你的责任。
As soon as the boss tells you to do it and you passively accept the ridiculous deadline, you make it your responsibility to meet it.
它的意思是…，为什么群体中的人会表现出恶行，其中一个原因是你能分散你的责任。
And what this means is — one reason why people are so bad in groups is because you could diffuse your responsibility.
我想对于很多人来说，很大的可能就是你觉得它不是你的责任，或者它只是一个麻烦。
I think that for many, there's a part of you that feels it's not your responsibility, or that it's a hassle.
当沟通出现问题时忍住责怪顾客的冲动。有效的沟通归根结底是你的责任，而不是顾客的。
Resist the urge to blame the customer when communication goes awry. Effective communication is ultimately your responsibility - not your customer's.
如果你同意增加新需求而不改变时间期限的话，你已经有效地让满足新目标成为你的责任了。
If you allow new requirements to be added without changing deadlines, you have effectively made it your responsibility to meet the new targets.
记住，无论你什么时间回到家，你必须在照看小孩的时间保持清醒和警觉，这是你的责任。
Remember that no matter when you get home, it is your responsibility to be awake and alert during childcare hours.
神已经给你新的生命，你的责任是「战战兢兢」地努力操练，也就是认真看待你灵命的成长！
God has given you a new life; now you are responsible to develop it "with fear and trembling.' That means to take your spiritual growth seriously!
这段经文说明灵命成长的两方面：“做出”与“运行”，“做出”是你的责任，“运行”则是神的角色。
This verse shows the two parts of spiritual growth: "work out" and "work in." the "work out" is your responsibility, and the "work in" is God's role.
他/她发脾气、吵架可能是在转移视线，这样你们的关系出现问题，却看起来好像是你的责任。
That anger and the argument itself may be a way of making it "obvious" that YOU are the problem in this relationship.
记住，分内之事、举手之劳并不值得夸耀，那是赋予你的责任，就像手脏时要洗一样理所当然。
Remember, you are not worth a duty, it is boast of your duty, like a dirty hand wash as behoove.
记住，分内之事、举手之劳并不值得夸耀，那是赋予你的责任，就像手脏时要洗一样理所当然。
Remember, you are not worth a duty, it is boast of your duty, like a dirty hand wash as behoove.
应用推荐