你的请求应该不会给我们造成任何问题。
我现在明白他们拒绝了你的请求有多么遗憾了，但是不要失去希望。
I see now it's a huge pity that they rejected your request, but don't lose hope.
你的请求与我的职责相抵触。
莱文说：“这样你的老板就很难拒绝你的请求了。”
按照你的请求，我决定把这些数字再核对一遍。
Acting on your request, I have decided to check these figures again.
这种的合你的请求吗？
我告诉过你马克很自私，他拒绝你的请求就是证明。
I told you Mark is selfish. His refusal of your requirement is a case in point.
她保持一致的趋向将会促使她同意你的请求，并且带来一份主菜。
Her drive to stay consistent will prompt her to accede to your request and bring a main dish.
关于你的请求，我们很遗憾，不能在此事上给你帮助。
With respect to your requests, we regret that we are not able to assist you in this matter.
如果你能很好的处理这些借口的话，人们就更有可能同意你的请求。
If you can deal with the obstacle, the theory goes, your request is more likely to be granted.
实际上你并不知道你的请求被送到了正确的打印服务器。
You don't in fact know that the request is headed for the right print server.
一旦你的请求被处理，我们将从搜索结果中删除网页摘要和缓存页面。
Once your request has been processed, we'll remove the snippet and the cached page from search results.
要想从杨太太手中得到赔偿，你必须起诉她，并证明你的请求。
To get damages from Ms. Yung, you must bring an action against her and prove your case.
对不起，我不能马上就答应你的请求。我必须给我们的经理商量一下。
I'm sorry I can't grant your request right now. I must be talk it over with our manager.
第一种设计是队列，在这个设计中，你发送的请求只能接受返回给你的请求。
The first is a queue design, where requests from you receive responses directed only to you.
对不起，你的请求太迟了，这一周在本市要召开一些会议，我们这儿已经客满了。
I I'm sorry, your request arrived too late. There are some conferences in town this week and we're full up.
在此情况下，你现在很认真地思考某些你的努力被阻拦或你的请求被拒绝的情况。
Consequently, you're now giving serious thought to certain situations in which your efforts were blocked or your requests denied.
只要你有致富的强烈意愿，那么掌管自然法则的宇宙之心就决不会拒绝你的请求。
You just need to ask the permission to be rich and no request has ever been refused by the universal mind that controls the universal law.
冰河：“瞬，让一辉把这个小棺材融化掉，把米罗的宠物救出来他不会拒绝你的请求”。
Shun, ask Ikki to melt this mini freezing coffin and let Milo's pet out. He won't reject you.
这样经理才有时间安排人事，而且你的请求也更容易获得批准，因为这表明你在提前作规划。
This gives managers time to allocate staff, and there is also a better chance that your request will be granted. It shows that you are planning ahead.
作为一个员工，如果你需要额外的休假，你该如何与你的老板沟通，才能让他同意你的请求？
As an employee, if you wanted extra time off, how would you discuss it with your boss in order to get your request approved?
好好琢磨一下如何改变自己的言行，以便让人们更愿意接受你的请求，帮助你实现你的目标吧。
Think about how you could change the things you say and do so that people think about you in such a way that they are more open to your requests and to helping you achieve your goals.
如果你没有把每个请求表达清楚，并且没有确定其他人真的明白你的请求，你就没办法客观的评价别人。
If you haven't communicated each request clearly and ensured the other person has understood what you have asked for, then you cannot fairly assess the other person.
如果你正在战斗，请你停下来；如果你正在行军，请你停下来；停下来回到我身边，这是我对你的请求。
If you're fighting, stop fighting. If you're marching, stop marching. Come back to me. Come back to me is my request.
即使一个单词已经从该页的一个部分中删除，如果那个词仍然出现在该页的其他部分，你的请求也将被拒绝。
Even if a word has been removed from one part of the page, your request will be denied if that word still appears on another part of the page.
之后系统会再弹出一个提示，提醒你输入一个激活的会话令牌，以便开发环境可以用该令牌来识别你的请求。
You will now be prompted to ask to insert an active session token. It will be used by the development environment to identicate your request.
千万不要包含一些要求，比如说“紧急请求--请立即回复”，可以很肯定的说，你的请求会像垃圾一样处理掉。
Never include demands such as "urgent request—immediateresponse needed. " That's the surest way to get your request trashed.
千万不要包含一些要求，比如说说“紧急请求——请立即回复”，可以很肯定的说，你的请求会像垃圾一样处理掉。
Never include demands such as "urgent request-immediate response needed." That's the surest way to get your request trashed.
千万不要包含一些要求，比如说说“紧急请求——请立即回复”，可以很肯定的说，你的请求会像垃圾一样处理掉。
Never include demands such as "urgent request-immediate response needed." That's the surest way to get your request trashed.
应用推荐