你的行李整理好了吗？
在机场、火车站等拥挤的地方，你必须保管好你的行李。
In crowded places like airports and railway stations, you must take care of your luggage.
你的行李托运了吗？
你可以在大厅的服务台取你的行李。
B: You may collect your bags from the Bellman's Desk in the Lobby.I hope you have enjoyed your stay.
我们马上要出发，快集中你的行李。
把你的行李快送往芝加哥。
请把你的行李放到磅秤上，你有几个包？
Put your baggage on the scales, please. How many bags do you have?
有没有人碰过你的行李？
把你的行李交给脚夫。
你的行李有多重?。
到了目的地你最好检查一下你的行李是否损坏。
At the destination you'd better check your baggage is damaged.
你的行李通关了吗？
本周你旅行的时候，你最好多留意下你的行李。
You may want to take extra special care of your luggage if you are traveling this week.
如果你的行李很笨重，你又穷于对付，不要着急。
Don't worry about your baggage if it is heavy and you can't manage it.
你的行李箱中的物品应该紧凑，但不应该被压得太扁。
Your suitcases should be compact, without being too compressed.
下次要是有航空公司弄坏了你的行李，试着唱个歌拍个视频羞辱他们吧。
Next time an airline loses or breaks your luggage, try shaming them with a song and a video.
你可以放你的行李在这里，服务员会稍后把行李送到你房间。
You may leave your baggage here, a porter will bring your baggage to your room later.
轻装上阵：登记的时候你的行李要称重，来计算飞机飞行需要的燃料量。
Pack light: Your luggage is weighed at checkin so that the amount of fuel needed for the flight can be calculated.
如果你把衬衫皱巴巴的叠进你的行李箱，你也可以把它平整的叠进去。
If you can pack a shirt into your suitcase with creases, you can do it without.
怎么不可能？那是你的行李，不是吗？你应该知道里头有些什么东西。
Why not? It's your luggage, isn't it? You should know what's in it.
如果你的行李已经损坏了，你可以马上到航空公司去要求赔偿修理费。
If your baggage has been damaged, you can go immediately to the airline agent and demand the expense of repair.
请在飞机降落前四非常钟（航班封闭前）把你的行李带到我这里来托运。
Please bring your luggage here to me to check 40 minutes before the plane takes off(a. k. a before the flight closes).
服务员：我看看…你是二七一班机，你的行李会在行李领取处的三号转盘。
Attendant: Let's see... you came in on Flight 271. Your bags will be on carousel three in the baggage claim area.
你可以带二张卡，一张带在身上，另一张留在旅馆的保险箱或你的行李箱里。
You can take a 2nd card so you can have 1 on you and 1 in the hotel safe, or your luggage.
“我想这就是你的行李了？”这人见了我，指着过道上我的箱子唐突地说。”
This will be your luggage, I suppose? said the man rather abruptly when he saw me, pointing to my trunk in the passage.
“我想这就是你的行李了？”这人见了我，指着过道上我的箱子唐突地说。”
This will be your luggage, I suppose? said the man rather abruptly when he saw me, pointing to my trunk in the passage.
应用推荐