我不确定你的鱼是否能记住你的脸，但如果它能以其他方式记住你，也许是通过你走向鱼缸时的脚步声，我也不会太惊讶。
I'm not sure that your fish will be able to remember what your face looks like, but I wouldn't be too surprised if it could remember you in other ways, perhaps by the sound of your footsteps as you walk towards the tank.
把你的手给我，把你的脸给我——天啊，我简直要乐死了！
Give me thy hand, give me thy cheek—lord, I am like to die of very joy!
有一种瘦脸滚轮，据说可以改善血液循环，让你的脸变小。
There were the face slimming rollers that were said to improve your blood circulation and make your face smaller.
如果你的皮肤干燥发痒，用纯杏仁油按摩你的脸和其他裸露的胳膊和腿。
In case, you suffer from dry and itchy skin, massage your face and other exposed arms and legs with pure almond oil.
如果你曾经醒来觉得你的脸有点肿胀，这种爽肤水是你最好的选择，它可以镇静和收紧你的皮肤。
If you ever wake up feeling like your face is a little puffy, this toner is your best bet for calming and tightening your skin.
前面的乘客可以斜靠在椅背上，而不用面对你的脸，而且外表还能保护隐私，这样乘客们也不会在彼此的脸上打鼾。
The person in front could recline without being right in your face and the shell adds privacy so passengers don't snore in each other's faces either.
你的脸和你的情绪是相互关系的。
你的脸越对称，就越有魅力。
The more symmetrical a face is, the more appealing it appears to others.
你的脸会变红，鼻涕会流，这可能需要5分钟才会停止。
Your face will turn red, your nose will run, and it may take five minutes to stop talking about the experience.
如果它们有一点点的闪光成分，你的脸看起来会更光彩照人。
用面纱遮住你的脸，把灰撒在头上，独自去沙漠，去找人子。
But cover thy head with a veil and scatter ashes upon shine head and get thee to the desert and seek out the Son of Man.
万军之神阿，求你使我们回转，使你的脸发光，我们便要得救。
Restore us, O God Almighty; make your face shine upon us, that we may be saved.
我可以看着你的脸告诉你，我会为平装本写一篇后记。
I can tell by the look on your face that I'm going to have to write an afterword to the paperback.
你的脸变了，你的话变了，你甚至不敢直视我的双眼。
I can't remember your face anymore, your mouth has changed, your eyes don't look into mine.
这样可以稳定上下颌，这样骨头就不会收缩使你的脸看起来很老。
It stabilizes the jaw so the bone doesn't shrink and make your face look older.
将阳光揉进你的脸、眼、耳朵、整个身体，想着“光、光……”。
Massage the light into your face, your eyes, your ears, your whole body and think "light, light."..
比较奇特一点的也行，比如“你的脸能发动千艘大船。”
Or something fancier and all la-di-dah, like 'You're the face that launched a thousand ships.'
这是因为她喜欢你的脸，她想看看你其他地方是什么样的。
This is because she likes your face, and she wants to see what the rest of you is like.
戴帽倾斜度：往边上倾一点会让你的脸不那么方。不要太往后推了。
Tilt: a side tilt will break up your square face lines. Don't push it too far back on your head.
如果他捧着你的脸，很激烈的吻你，这表明他在床上也是这样的风格。
If he takse your face and kiss you violently, which means he will have the same style on the bed.
耶和华万军之神阿，求你使我们回转，使你的脸发光，我们便要得救。
Restore us, O Lord God Almighty; make your face shine upon us, that we may be saved.
血液涌进脸部(有时是身体其他部位)，使你的脸变得通红。
The blood rushes to your face (and sometimes other body parts), giving you that beet-red color.
爱是即使你把你的小狗孤零零扔在家一天，他还会添你的脸。
"Love is when your puppy licks your face even after you left him alone all day." - Mary Ann, age 4.
一只小鸟歇在树枝上，微风轻拂过你的脸，儿童穿过稍远处的街道去上学。
A bird is perched on a branch, the gentle breeze of the wind caresses your face, children crossing the street a little further to go to school.
你的脸在表达你的思想特别是你的感情和态度时扮演着重要的角色。
Your face plays a key role in expressing your thoughts, and especially your emotions and attitudes.
在梦中和现实中经常照镜子，因为在梦中，你的脸总是被扭曲成千奇百怪的样子。
Look in the mirror often, in dreams and real life. In a dream, your face will almost always be distorted in various ways.
要在所有将暴露在太阳下的皮肤表面涂抹，尤其是你的脸，耳朵，手，胳膊和嘴唇。
Use sunscreen on all skin surfaces that will be exposed to sun — especially your face, ears, hands, arms and lips.
你身陷险境，但每次都能毫发未伤的逃脱，你的脸和从前一样年轻，一样无忧无虑。
You get close and come out unscathed every time, your face as youthful and as untroubled as before.
你身陷险境，但每次都能毫发未伤的逃脱，你的脸和从前一样年轻，一样无忧无虑。
You get close and come out unscathed every time, your face as youthful and as untroubled as before.
应用推荐