我继续隐喻道：“你的素质象高山白雪，你的纯洁似银河飘香。”
I continue metaphor: "your quality is as mountain snow, your pure is as the Galaxy fragrance."
你必须摆脱不纯洁的仪式，所以必须有一些手段来净化不纯洁。
You've got to get rid of the ritual impurity, so there'll have to be some ritual procedure that purges the impurity.
一旦揭穿，在善良和纯洁的眼光看来，你就再也不可能是过去的你了。
Once caught, you can never again be in the eyes to the good and the pure, what you were before.
其实男生和女生之间是可以有纯洁的友情的，但如果你一开始就用暧昧的方法对待他的话，那你就没那个命拥有一个蓝颜知己。
There could be pure friendship between boys and girls. but if you treat it the other way, you're in deprivation of owning male confidant.
害羞的吻意味着纯洁，但是这也可能表明他不知道如何使你进入状态。
Subtle kiss denotes purity, but it may show that he has no idea how to drag you in.
你的意识图像不仅情调高雅、纯洁无瑕，而且也无法通过心灵遥感传送给我。
Not only are your mental images high-minded and pure, they're also impossible to send to me via telepathy.
你身上应该有一种纯洁性，当你终于弄明白的时候，这种纯洁性会使你颤抖。
And there should be a purity to it all that makes you quiver when you finally understand it!
通过关注他们内在的完整和纯洁，你强化了它们。
By focusing on what is whole and untainted in them, you reinforce it.
我亲爱的，亲爱的孩子，我对你的期望就是，你和她是在一个纯洁的，神圣的，法律的婚姻下结合。
My dear, dear boy, what I plan for you is to unite you with things themselves in a chaste, holy, and legal wedlock.
“克瑞斯，你那板斧有了新对象了，”他说，“一个纯洁得像白玫瑰的青年，对斯宾塞怀着恋人一样的热情。”
"Here's fresh meat for your axe, Kreis," he said; "a rose-white youth with the ardor of a lover for Herbert Spencer."
如果你的父母变得不可理喻，或拒绝告诉你有用的信息，只因怕玷污了你纯洁的耳朵，那你还是礼貌地终止谈话吧。
If your parent is being irrational or refuses to offer up any good info lest they pollute your virgin ears, politely end the conversation.
在澳大利亚西部海滩写意地休息，那里纯洁得如同你娘亲的婚纱；迷失在充满文化气息的墨尔本深巷中，或者以谦卑的姿态横过乌鲁鲁巨岩感受红色沙漠的日落。
Kick back on a beach as white as your mother's wedding dress in Western Australia; lose yourself in the labyrinthine laneways of culture-rich Melbourne or be humbled by red desert sunsets over Uluru.
如果你有一个纯洁、真诚的动机，那你对别人就有着以善良、同情、爱和尊重为基础的正确的态度。
When you have a pure, sincere motivation, then you have right attitude toward others based on kindness, compassion, love and respect.
你看南方的冰商反对它的蓝色，仿佛那是泥浆，其实这是它纯洁的证明，他们反而看中了剑桥之水，那是白色的，但有一股草腥气。
Southern customers objected to its blue color, which is the evidence of its purity, as if it were muddy, and preferred the Cambridge ice, which is white, but tastes of weeds.
纯洁的外表里，藏着最虚伪的你。
你是否能让我在回忆起现在时相信我生活中最后的一番知心话是保存在你那纯洁真诚的心胸里的，它将在那儿独自存在，不会让任何人知道？
Willyou let me believe, when I recall this day, that the last confidenceof my life was reposed in your pure and innocent breast, and that itlies there alone, and will be shared by no one?
我怀念的是，在我最悲观的时候，你依旧还是鼓励着我们有着的纯洁美好友谊。
I miss is, in my most pessimistic, you still encourage us to have a pure and beautiful friendship.
中秋了月圆了是祝福的时候了祝你永远幸福，没有烦恼，永远快乐，只有微笑，天使没有你纯洁花儿没有你灿烂。
The Mid-Autumn festival is a blessing on round time wish you happiness forever, no worries, always happy, only a smile, angel no you pure bright flowers without you.
愿冬天出生的你，一如雪绒花，拥有着阳光下的纯洁和美好！
Wish you were born in winter, as Edelweiss, with the pure and beautiful under the sun!
鞍山会用她美丽的群峰、纯洁的玉石、智慧的人们打动每一位游客，同时告诉你什么才是生命的真谛。
Anshan is sure to move any visitor with beautiful peaks, pure jade, and wise people, who'll show you what's really important in life.
宝贝，别说我是黑心肝，不该舍弃你纯洁胸膛和恬静心灵的圣庵，却飞往战场与刀枪。
Tell me not, Sweet, I am unkind That from the nunnery Of thy chaste breast and quiet mind, To war and arms I fly.
我想要的那个你得能和我有爱的感觉。爱- - -像白雪一样的纯洁，山峰一样的雄伟，天上的星星一样闪亮。
I want someone who can define love in my life. Love - as pure as the snow, as strong as the mountains, as beautiful as the stars twinkling above.
当心灵感受到压力，相关的消极，嫉妒和悲观细菌就会火上浇油，因此你纯洁的心灵就会变得不再纯洁。
When the mind is stressful, the associated germs of negativity, jealousy and pessimism add fuel to fire and hence your pure mind becomes impure.
你的心是纯洁的动机是美好的，但你可以看到那里有麻烦和理想主义的幻想与现实开始停止。
Your heart is pure and your motives are wonderful, but you can have trouble seeing where fantasy and idealism stops and reality begins.
请尽量保持你函数的纯洁性。所有的函数理想状态下都应该无副作用，请不要使用外部数据，同时返回的应该是一个新的对象而不是改变已有的。
Try to keep your functions pure. All functions should ideally produce no side-effects, use no outside data and return new objects instead of mutating existing ones.
纯洁、诚实，它们不会评判你，它们只想做你的朋友。
That purity, that honesty, where they don't judge you, they just want to be your friend.
纯洁、诚实，它们不会评判你，它们只想做你的朋友。
That purity, that honesty, where they don't judge you, they just want to be your friend.
应用推荐