为你的笔记本电脑设计的幻灯片怎么样？
现在设想你的笔记本电脑比一个牛皮纸信封或者你手中的手机还薄。
Now think of your laptop, thinner than a brown-paper envelope, or your cellphone in the palm of your hand.
我要解释一些语法点，拿出你的笔记本准备做笔记。
I'll explain some important language points. Please take out your notebooks and get ready to make notes.
如果你只是修复你的笔记本电脑，你将会活得更久和更加成功。
You'll live longer and prosper more, if you just fix my dang laptop!
你的笔记本电脑、iPOD和手机都使用可充电的锂离子电池。
Your laptop, iPod and cell phone all use rechargeable lithium-ion batteries.
工作流程的一般方式是，你占一台，电脑或带上你的笔记本。
The way the workflow generally works is you just grab a computer or bring your laptop.
打开你的笔记本和文件。拿起笔，开着电脑，两手不离开键盘。
Leave your notebook or your document open. Have your pen ready or your computer fired up and your keyboard warm.
如果你在50个笔记本前把你的笔记本砸个粉碎，相信我，它们都不会在乎。
If you took your laptop and smashed it in front of 50 other laptops, trust me, none of them would care.
带上你的笔记本，把其中重要的想法整合到你的下一步的计划当中。
Take your notebook with you and integrate the most important idea with your plan for 'what's next'.
你的笔记本电脑，2年前还是超级酷的,现在电池寿命只有15分钟。
You know your laptop that was supercool 2 years ago now gets 15 minutes of battery life.
出于这些原因，我们建议在旅行的时候，把你的笔记本放在随身背着的包中。
For these reasons, we recommend that you keep your laptop in your carry-on bag when traveling.
可能你会需要一个架子来保证你的笔记本或者显示器处于一个良好的、在你视线正中的位置。
You might need a riser to help lift your laptop or monitor to a good, eyeballs-dead-center position.
在更确定的研究结果出来之前，你可能也会想把你的笔记本电脑从你的大腿上拿开。
Until more definitive research is done you might want to keep your laptop away from your groin as well.
你也可以买个支架，把你的笔记本电脑垂直放置，有些支架还可以调整高度和角度。
Or you can buy stands that hold your laptop vertically; some let you adjust the height and Angle.
在更确定的研究结果出来之前，你可能也会想把你的笔记本电脑从你的大腿上拿开。
Until more definitive research is done you might want to keep your laptop away from your groin as well。
这里有你的笔记本电脑的5项一般配件能够被清洗：机箱，键盘，屏幕，接口和通风口。
There are five general parts to your laptop that warrant cleaning: the case, the keyboard, the screen, ports, and vents.
动态分配IP地址是你能带着你的笔记本走到某个新地方却依然联着网和接受IP数据的必要条件。
Dynamic IP addressing is part of what enables you to take your laptop somewhere new, connect to the Internet, and receive IP traffic.
这时，拿出你的笔记本，上面写下了你事先准备好要问的问题，这一招常常会给你的面试加分哦。
As long as you've remembered to bring the notebook where you outlined prepared questions, this part of the interview will be a breeze.
“我们要确保任何种类的电波都不外泄，这些电波可能来自你的笔记本，无线电或者是电话”他解释说。
"We have to make sure that any kind of emissions don't get out. That could be from your laptop, your radio, your telephone," he explains.
偶尔（38）你来回到地球：指导老师写在黑板上一个重要的名词，你尽职尽责（39）复制你的笔记本上。
Occasionally (38) you come back to earth: the instructor writes an important term on the chalkboard, and you dutifully (39) copy it in your notebook.
当然不会，其他的与会者会很容易发现你的眼睛总是盯着你的笔记本电脑的屏幕，而不是注意会议上说了什么。
Of course not, it's too easy to get caught because the other meeting participants would see that your eyes are focused on your laptop screen instead of on what's being said.
当你带着你的笔记本到处乱逛的时候，处于某处的一台DHCP服务器已经动态地分配了一个临时ip地址给你的笔记本了。
When you do so, somewhere a DHCP server has dynamically allocated a temporary IP address to your laptop.
那是个很熟悉的、跟传统的个人电脑界面紧紧相联系的计算机视图。毕竟，你的笔记本电脑或是台式机里的程序也是这样做的。
That's a familiar view of computing, one deeply tied to the interface on the standard PC—after all, every program on your laptop or desktop hides much of its functionality under menus, too.
超级电容被认为是一种极具吸引力的技术，因为——不同于你的笔记本电脑电池——它们可以多次循环，而且它们能提供强大的电流脉冲。
Ultracaps are considered a very attractive technology because - unlike your laptop battery - they can be cycled many times over and they can also provide big bursts of power.
好比你想用你的iPhone挂上你的笔记本，再利用3G的高速作为周边无热点时的因特网连接方式--或者，用于更糟糕的时候：网络宕机。
Say you want to use your iPhone to tether to your laptop and utilize that 3G speed as an internet connection when there isn’t a hotspot around – or, worse, it is down.
当你正在上课的时候，你有没有在笔记本的空白处画过画？
When you're sitting in class, have you ever drawn pictures in the margins of your notebooks?
当你正在上课的时候，你有没有在笔记本的空白处画过画？
When you're sitting in class, have you ever drawn pictures in the margins of your notebooks?
应用推荐