有时候这个世界又很小很小小到一抬头就看见了你的笑脸。
Sometimes in this world has a very small and very little to look up to see your smiling face.
纵然伤心，也不要愁眉不展，因为你不知谁会爱上你的笑脸。
Never frown1, even when you are sad, because you never know who is falling in love with your smile.
有时候，这个世界又很小很小，小到一抬头就看见了你的笑脸。
Sometimes, the world was very small, small enough to look up to see your smiling face.
别愁眉苦脸，哪怕你难过，因为你永远不知道，谁会在此时爱上你的笑脸。
Never frown, even when you are sad, because you never know who's falling is love with you smile.
你的信息我舍不得删掉，你的笑脸我不能忘掉，你的真情我已知道，我心跳的声音不想让你听到！
I don't want to delete your message, I can't forget your smile, you know, I know, my heart is not to let you hear the sound of the heart!
点击整个夏天，看到你的笑颜，复制你的笑脸，粘贴在我的心间，下载我的思恋，把它另存为永远，打开我的手机，给你最美好祝愿。
Click whole summer, see your smile, copy your pretty face, paste in my heart, download my love, save it forever, open my mobile, give you my best wishes.
树叶是否有你的足迹，风中是否有你的味道，只留下我一人独自等待，那些过去已经不重要，你的笑脸浮现在我面前，难以忘记的你给我留下了无情的创伤。
Leaves are your footprint, whether you have the taste, leave me alone, those who have no wait, your smiling face emerge in front of me, to forget you leave me a ruthless trauma.
如果你曾经体会过拥有孩子时那种沉重的责任感，那你就应该知道看到他们的笑脸是一件多么愉快的事情。
If you have taken on the monumental responsibility of having kids then you know what a joy it is to see their happy smiling faces.
如果你跟踪的人也在跟踪你，他的头像旁边会有一个笑脸。
A tiny smilie face is added to the Twitter icon of those people who are following you.
懒到发一份主题为“你愿意嫁给我吗”的求婚邮件就匆匆下线，你别以为加个可爱的亲吻笑脸就能一切搞定了。
Nothing says I'm too lazy to get offline like an E-mail with the subject line "will you marry me." And please don't think adding in a clever kissy smiley face will help matters at all.
我们的客户对这个解决方案感到很兴奋——你可以从他们开始学习RationalRapidDeveloper的可能性时的笑脸上看出来。
Our clients are excited by this solution — you can see it on their faces once they start to learn about the possibilities of Rational Rapid Developer.
袋子的外面印了一个傻乎乎的黄色笑脸，咧嘴朝着你笑，旁边还写着祝你“天天好心情！”
On the exterior is a goofy yellow smiley face grinning back at you, encouraging you to “Have A Nice Day!”
看女人的小纸条真是莫大的痛苦。 即便她想耍你，她也会在纸条的最后画上一个小笑脸。
she's dumping you, she'll put a smiley face at the end of the note.
但是当然，当你想象笑脸猫只剩下微笑的时候，你仍然想象着它的嘴唇，牙齿或许还有舌头，不管是什么？
But of course, when you imagine the Cheshire cat only having the smile there, you're still imagining the cat's lips, teeth, maybe tongue, whatever it is.
夜晚，当繁星点点，月儿露出笑脸的当儿，你也许看到一只流星在漫步游荡，它象萤火虫一样的消遣、清闲，漫不经心地迂回飞翔。
Night, when stars little, his smiling face on the moment children, you may see a meteor in the walk around it, like fireflies as the entertainment, leisure, fly around carelessly.
不信，你看：植物园里的小草长出了绿色的嫩芽，花儿露出了迷人的笑脸，绿树伸出了茂盛的枝条，多美丽啊！
Not letter, you see: the grass grow in the botanical garden green buds, flowers to show the charming smile, held out a lush green trees and branches, how beautiful!
你把食品从口袋里拿进去，放在电视机前，这时你又在沃尔玛海岛广告上发觉了一个异样傻乎乎的笑脸，它为了做成大店想用这种办法来招徕客户。
You take your food and plop in front of the television to find the same stupid smiley rolling down the isles of a Wal-mart AD, bringing customers shopping cheer as they peruse the super store.
就算生日那天，没人在意，没人祝福，我的脸上也是大大的笑脸，因为有你啊，有你就够了啊！
Even if the birthday that day, no one CARES, no one wishes, is also a big smile on my face, because there is you, have you enough!
一位自我风格的诗人画了一个快乐的笑脸作为签名，写道：“藏猫猫啦/不认识你呀/拿到你的美元啦/也把它花掉啦/你叫什么名字呀？ /你是干什么的呀？
A self-styled poet, whose signature was a happy face, penned: "Peek-a-boo/Don't know you/Got your dollar/Spent it too/What's your name?/
当小丑进入一处罪案横行的废墟，他那断裂的笑，他那病态的笑脸映射出《黑色大丽花》中凑近耳边狞笑的鬼脸，你紧张的笑声会在喉咙嘎然而止。
When the Joker enters one fray with a murderous flourish and that sawed-off smile, his morbid grin a mirror of the Black Dahlia’s ear-to-ear grimace, your nervous laughter will die in your throat.
你在那里吃饭不用赶时间，在那里睡觉不用怕有人偷你的钱，在那里说话你不用每时每刻挂着标准型笑脸。
At home, you needn't hurry at dinner, you don't be afraid that your wallet would be stolen during sleeping, you needn't pose the normative smile when talking.
揣着美丽的人格上路，路旁有掌声和鲜花，笑脸同行是对你最好的赞美。
The wears beautiful personality to start on, the roadside contain the applause and fresh flowers, smiling face's go together is to your best praise.
是的，你可能有，好的，我也可以有，我在评论中看到了“笑脸“，说明这是有用的。
Yes, as you may have, okay, maybe I could have, I see the smiles that there's something interesting in the comment.
阳光下漫天飞舞的蝴蝶，可曾让你记得那追逐嬉戏的岁月？天真的笑脸好似花儿，引得蝴蝶流连忘返！
Under the sun butterflies fluttering all over the sky, remember that you can be in. This time playing chase? The smiling faces of naive like flowers attract butterflies away!
一年天，是等，是盼，你的来到给世界平添了几分色彩，愿下一个天，笑脸依然灿烂。
One day, the other is hope, you came to the world added a bit of color, may the next day, still brilliant smiling face.
一年天，是等，是盼，你的来到给世界平添了几分色彩，愿下一个天，笑脸依然灿烂。
One day, the other is hope, you came to the world added a bit of color, may the next day, still brilliant smiling face.
应用推荐