如果你的礼物是包装好的，不要惊讶。
包装纸会让你的礼物看起来更漂亮。
用你的礼物，你能帮助我们为像哈维这样来自于冰冷大街的人提供一份温暖的欢迎。
With your gift, you could help us offer a warm welcome to someone like Harvey who's come in from the freezing streets.
事实上，如果你的礼物是自己亲手做的，会让人更加感激。
As a matter of fact, your gift would be appreciated all the more if you make it yourself.
他接着透露了针对员工销售的严格规定：“你可以为某人买礼物，但他们会跟踪每一件物品，如果你的礼物最终出现在网上，他们知道应该去询问谁。”
He goes on to disclose the strict guidelines around the employee sales: "You may buy gifts for someone, but they track each item, and if your gift ends up online they know who to ask."
同志们，快乐地狩猎你的礼物就是虎娃娃的涵义。
如果你希望朋友和家人喜欢你的礼物，还是早做选择。
If you hope to thrill your friends and family with the gifts you choose, you will have to start early.
几个月后，他收到一封信：若奥，我喜欢你的礼物，谢谢。
Months later he received a letter: "Joao, I loved the presents, thanks.
你是什么星座的啊，我想在中国给你找一件适合你的礼物！
Can you tell me your horoscope? I want to pick a suitable gift for you in China.
这个是你的礼物.它是什么？打开它！噢！ 它是球！非常感谢！
This is your present.What is it?Open it!Oh!It's a roball!Thank you very much!
要是真是个配得上你的礼物，我会亲手将它放进你柔软的小手里。
If it were a gift worthy of you, I would have put it into your soft hands myself.
要是真是个配得上你的礼物，我会亲手将它放进你柔软的小手里。
If it were a gift worthy of you I would have put it into your soft hands myself.
“陛下她对你的礼物失望透了，”伯爵夫人回答：“那些刺绣全都脱了线。”
"Her Majesty was most disappointed in your present," said the Countess. "the embroidery came all unravelled."
我不知道你为我准备了什么，但我可先和你提个要求——你的礼物一定要全面哦！
I don't know what have you got for me, but I can and you ask one — your gift must be comprehensive!
上帝是慷慨的。你生命中所拥有的一切都是上帝赋予你的礼物，是因为上帝的慷慨。
God is a generous God. Everything you have in life is because God gave it to you. It's a gift. It's God's generosity.
就把你的礼物留在那里，留在祭坛前，先去与你的弟兄和好，然后再来献你的礼物。
Leave there thy offering before the altar, and go first to be reconciled to thy brother: and then coming thou shalt offer thy gift.
如果你想让你的礼物比较特别，你可以带一些典型的中国货，比如说，中国茶、中国书签、。
If you want to make your gifts special, you can bring some typical Chinese goods, such as, Chinese tea, Chinese book markers.
你的礼物可以是一个微笑，一句感谢或者鼓励的话，一个礼貌的动作，甚至只是善意的颔首。
Your gift can be your smile, a word of thanks or encouragement, a gesture of politeness, even a friendly nod.
然后，测量这些孩子从他们的糖果所的到的满意度，我们要求他们从0到10评分，你将如何评价你的礼物？
Then, to measure, how much "wealth" the kids had gained from the candy, we asked them: On a scale of zero to 10, how much do you value your gift?
回头看看迪拜创造金融奇迹的过程—你会觉得这一切不费吹灰之力，就像别人增你的礼物般唾手可得。
If you can turn around and look at wonderful progress Dubai made -- it's a bit like a gift horse.
无论你接不接受我们的保险提议，你都可以免费得到一份礼物。
You are entitled to a free gift whether you accept our offer of insurance or not.
你可以在商店里买到地图，店里还出售各种各样的礼物和纪念品。
You can buy maps in the shop and there are all kinds of gifts and souvenirs on sale as well.
你看，我不久就要结婚了，我的朋友们想给我买礼物和东西。
You see, actually I'm getting married soon, and my friends want to buy me presents and things.
如果你在寻找中间价位的，我认为，价值30到60美元之间的任何礼物都是不错的选择。
If you are looking for something priced in the middle, I would say anything between $30 and $60 would make a decent gift.
你给那些送你礼物的亲戚们发感谢信了吗？
Have you sent thank-you notes to the relatives from whom you received gifts?
当你买礼物的时候，你应该从收礼者的角度来考虑。
Whenever you buy a present, you should think about it from the receiver's point of view.
有些人会带着他们的朋友一起去购物，在促销时为他们购买圣诞礼物——这种方式实用但不浪漫，能确保你收到真正想要的礼物。
Some people are taking their friends shopping with them, and buying their Christmas presents in the sales—a practical but unromantic way of making sure you get the gift you really want.
有些人会带着他们的朋友一起去购物，在促销时为他们购买圣诞礼物——这种方式实用但不浪漫，能确保你收到真正想要的礼物。
Some people are taking their friends shopping with them, and buying their Christmas presents in the sales—a practical but unromantic way of making sure you get the gift you really want.
应用推荐