轻声说给我听，你的眼里有些什么。
当可爱的火焰熄灭时，烟会跑进你的眼里。
而且你的眼里只有她，意思是其他人似乎都消失了。
They are your one and only. And you only have eyes for them, which means everyone else seems to just disappear.
史密斯先生：他们在演奏婚礼进行曲了。你的眼里都是泪水。
Mr. Smith: They're playing the Wedding March. Your eyes are filled with tears.
你的眼里写满冒险和故事：冒险或许并不完美，但绝对会让你无悔！
Your wise eyes will be full of adventure and tales: adventures that might not be perfect, but at the very least won't be filled with regrets.
有一种力量，正在你的指尖悄悄流动，有一种关怀，正从你的眼里轻轻放出。
There have a kind of strength flowing quietly in your fingertip. There have a kind of concern showing lightly from your eyes.
有一种力量，正在你的指尖悄悄流动，有一种关怀，正从你的眼里轻轻放出。
Strength is flowing on the tip of your fingers, and love is brimming in your eyes.
“你把它们留给我了，是吗？”妈妈说着，把她的手轻轻地放在他的头上，眼里噙着泪水。
"You saved them for me, did you?" said Mom, laying her hand gently on his head, while tears stood in her eyes.
如果你是我眼里的一滴眼泪，我不会哭因为我害怕会失去你。
If you are a tear in my eye, For fear of losing you I would never cry.
但你可以在他的茫然中，在他空洞的双眼里，感受到他所经历过的心头重压。
But you can feel the weight of what he's been through in his blankness, his emptied-out eyes.
你笑着跟我碰了杯，眼里的忧郁一掠而过，不小心地让我看到了，我也笑了，真的，低下头，轻轻地笑了
You clinked glasses with me in a smile, and a melancholy flickered across your eyes, but it was
过了一会，他眼里充满了困惑的走到我面前说：“你不是没被录用吗，你不是肺有问题吗？”
After a while, with bewilderment in his eyes, he walked up to me and said, "weren't you recently rejected, wasn't there something wrong with your lungs?"
某些点上，也许你会看到那些女孩眼里的疑惑：为什么这么酷的男孩会主动找自己交谈。
At some point,maybe you’ll see in her eyes that she’s wondering why thisso-cool guy is even talking to her, or your C+F busting is startingto hurt.
这人说：“我那有钱的叔叔去世了，给我留下了两千万美元遗产。你要知道有的人在听说这个消息后对我有多么好，你会感到很惊奇的。我以前只不过是一个超级市场的雇员。那时谁也不把我放在眼里。现在和那时相比，那真是天差地别。”
You'd be surprised how nice people treat me now when they hear my rich uncle died and left me twenty million dollars.
网络营销的一部分就是测定你的页面在公众眼里的影响力。
Part of Web marketing is gauging the effect your pages have on the public.
因为无论你多讨厌他，毕竟他们是真心喜欢你的，在他们眼里，你很可能就是天使！
No matter how much you dislike them, after all, they really like you, for you are likely an angel in their eyes.
你知道其实我打心眼里不想在这时候提起这事，但是我现在真的很需要你上个月从我这里借的那一百美金。
B: I know, and I kind of hate to bring this up now, but I really need that one hundred dollars you borrowed from me last month.
如果你是我眼里的；一滴泪；为了不失去你；我将永不哭泣；如果金色的阳光；停止了它耀眼的光芒；你的一个微笑；将照亮我的整个世界。
If you were a teardrop; in my eye, For fear of losing you, I would never cry. And if the golden sun, Should cease to shine its light, Just one smile from you, would make my whole world bright.
此时的你在别人眼里星光闪耀，你要尽可能地发挥你的创造力，张显你的能力，和别人分享你的想法和主意。
This is when you'll shine extremely brightly in the eyes of others... You'll want to be as original as possible &stand tall &share your thoughts &ideas with others...
我的意思是，开始吧，超越你的父母(他们会打心眼里开心的)。
By that I mean to go ahead and surpass your parents (they'll ultimately be pleased).
你的个人品牌是他人对于你的贡献、能力、表现甚至他们眼里你的价值这一切所加起来的最终整合。
Your self-brand is the sum total of other people's feelings about your attributes and capabilities, how you perform, even their perceptions about what you are worth.
如果他们讲的是另外一个人，那倒还说得过去。最可笑的是，那位贵人完全没有把你放在眼里，你对他又是厌恶透顶！
Had they fixed on any other man it would have been nothing; but his perfect indifference, and your pointed dislike, make it so delightfully absurd!
在这个状况下，当他走到你的面前对你说“这是我的成果”，此时你对这个成果的任何发言在他的眼里看起来都像是一个人身攻击。
In this situation, anything you say about the project appears to be a personal attack. That's because, in the eyes of the person that came to you saying, "here is our work , " it is a personal attack.
我所以会这样想，简单说来，有这样几点理由：我觉得我向你求婚，并不见得就不值得你接受，我的家产你决不会不放在眼里。
My reasons for believing it are briefly these: — it does not appear to me that my hand is unworthy your acceptance, or that the establishment I can offer would be any other than highly desirable.
如果在工作团队的眼里，你的演讲并不是正式演讲，你就不需要怎么联系——甚至连练习都不用做。
If the presentation you're making is an informal one to your work team, you'll need little in the way of practice - you might need none at all.
其实减肥并不难，你所需要做的就是摄入的卡路里比消耗的卡路里少，但在大多数人眼里，这一点却很难做到。
It shouldn't be so hard, since all you need to do to lose weight is to consume fewer calories than your body burns up, yet it is something that many of us find fiendishly difficult.
如果你眼里只有最后的目标，只有达到时你才会开心。
If you're fixated on the goal, on the end, you won't enjoy it when you get there.
如果你眼里只有最后的目标，只有达到时你才会开心。
If you're fixated on the goal, on the end, you won't enjoy it when you get there.
应用推荐