我发誓我听到你呼唤着我的名字，实际上那只是你的相片。
I swear I heard you called my name, but in reality its just your picture in a frame.
你的相片即将删除，之后以同一张表格你将可以上传新的相片。
Your photo will be deleted; then, you can use the same form to upload a new photo.
造型新潮，富有立体感。让你的相片更富有魅力和个性。真是家中不可少的摆设品。
Shape or fashion, the rich three-dimensional feeling. Let your photos more charm and personality. Is the essential home furnishings.
所以，挑选几张你爱的人的相片，你喜欢的东西，无论是纪念品，无论是鲜花，无论是艺术品，(只要)是你最喜欢的作品。
So have pictures of people you love, have pleasant object, whether it's memorabilia, whether it's flowers, whether it's art, your favorite art.
你在线保存的重要的文档，相片和文件，你可以在世界的任何地方通过联网电脑获取它们。
You save critical documents, photos, and files online where you can reach them from any Internet-connected computer, anywhere in the world.
随着每月都有新机构加入，但找到新的相片集并让你爱上它们并不难。
With new institutions joining every month, it is not difficult to find new photo sets with which to fall in love.
如果你手机自带的闪光灯太亮了，搞得相片一片白的话，用胶带往闪光灯前面贴一小块纸。
If your cellphone's built-in camera flash is much too bright, washing out photos, tape a small piece of paper over the flash.
你可以在世界上任何一个地方通过与互联网连接的电脑使用你所保存下重要的数据，相片和文件。
Yousave critical documents, photos, and files online where you can reach them fromany Internet-connected computer, anywhere in the world.
对于些相片，杰克说：“在起初的照片中，你可以看到他只是在摆造型，但随着摄影的继续，他开始表现出来。”
In the photos, Jack says, "You can see he is just posing, initially, but as the shoot goes on, he starts to come out."
可能是一张画，一张相片，一首诗或是一本小说，如果你创造了它，你就拥有了它，而它的版权法本身就保证其所有权。
Be it a painting, a photograph, a poem or a novel, if you created it, you own it and it's the copyright law itself that assures that ownership.
事实上，我拍的相片远远比你看到的要多得多，但你已经可以看出我想表达的意思。
I actually took much more photos than what you see here, but you can get the idea of what I was trying to do through the images that I've provided.
相片稍微向下倾斜，所以你会觉得他们的眼睛似乎在一直在盯着你。
The pictures are slightly inclined toward the floor, so you can see the eyes of the leaders following your every move.
当然，这也意味着你可以在相片中刻意制造出某种光线效果，以反映你对主题的意图和感受。
This of course also means that you can make a conscious effort to photograph in the kind of light which will reflect what you want to say and how you feel about the subject you're photographing.
别挂上一堆与你本人无关的相片(如果你的确有不少自己的相片，恭喜)。你及你的团队的照片越多越好。
Don't use a stock photo of someone who isn't you (if there is a stock photo of you, congratulations). The more photos of you and your team, the better.
你的浏览器会变成3 - D图片墙，你可以轻松而流畅地放大、点击、拖拽相片。
It transforms your browser into a 3-d photo wall allowing you to zoom, click and drag photos easily in a slick format.
看看你去年拍的相片 –你真的能那挑出来12张比其他的都好的照片么?
Take a look at your last year in photos – do you really see 12 photos that stand out from the rest?
另一个列子是不太显眼的Flickr头像，Flickr用json输出显示你最新相片，当用户禁用脚本，哪个位置显示的只是一个链接。
Another example is the unbobtrusive Flickr badge that uses the JSON output of Flickr to show your latest photo when JavaScript is available but only a link to them when it is turned off.
一旦你把那些糟糕的照片删掉之后再看那些留在电脑上的，就会觉得非常有意思；而且，如果你删了那些看着差不多的相片，剩下的那部分就会是比较漂亮。
It's a lot more fun to look at photos on a computer once you've weeded out the bad ones, and it's also nicer when you've deleted the ones that look identical.
如果你发现能花这么少的钱来取得这么浅的景深——足以把你的对象在相片中突出，为什么不马上配备一个呢。
If you can get that level of depth of field for that cheap in order to single out your subjects in your photos, why not go for it?
在你的桌子上和卧室里放上你和你所爱的人的最新的相片。
Keep new photos of you and your loved ones framed around your desk and living room.
你可以通过给相片制作一个动画(或者说“抖动”)来在你的电脑上模拟3d的效果。
You can simulate the 3d effect on your computer by making an animated version of your stereo photos (A.K.A. "wiggling").
相框里可以放两张相片，你只需把相框放到“台灯”中间，就可以看到自己的相片悬在半空中了。
Simply position the photo frame, which holds two pictures, between the "lamp" and watch your own pictures descend from mid-air.
沃尔玛，或者其他公司，可以让你上传你的数码相片然后在店里面取回。
Wal-Mart, along with many other companies, allow you upload digital photographs and pick them up in the store.
如果是用于家庭像集或你确实需要好看的相片的话，我不推荐这档机型。
I wouldn't recommend it for family portraits or if you really need a nice-looking print.
但我把相片挪了挪位，让阳光更好地照到它上面，使相片上的你看起来更好看一些，并且我发现我的视力虽然被灯光和烟草损坏，但我仍能在梦中，甚至在醒着的时候描绘你的模样。
But I improve upon the sun's rays, which have painted falsely, and find that my eyes, so spoiled by lamplight and tobacco, can still paint, not only in dream but also while awake.
但我把相片挪了挪位，让阳光更好地照到它上面，使相片上的你看起来更好看一些，并且我发现我的视力虽然被灯光和烟草损坏，但我仍能在梦中，甚至在醒着的时候描绘你的模样。
But I improve upon the sun's rays, which have painted falsely, and find that my eyes, so spoiled by lamplight and tobacco, can still paint, not only in dream but also while awake.
应用推荐