我的信仰是爱,而你就是它唯一的信条——你用一种我无法抗拒的力量把我夺去了。
My creed is love and you are its only tenet—you have ravished me away by a power I cannot resist.
她胆怯地弯下腰,直到她的呼吸吹动了他的鬈发,才低声说:“我——爱——你!”
She bent timidly around till her breath stirred his curls and whispered, "I--love--you!"
我恳求你,为了你对你孩子小金枪鱼的爱,帮帮我们吧,否则我们就完了!
I implore you, for the love you bear your children, the little Tunnies, to help us, or we are lost!
这爱是那么深切,从身体到灵魂,我把我的一切都给了你。
The love was so deep that I gave you my all from my body to my soul.
有你在我身边我将无所不能是你的爱激励我勇往直前。
With you by my side I can do anything and it is your love that keeps me going when I think I can't.
我是个穷小子。你只是在夜晚看见我,把你的爱给我了。
You only see me at night, and you give me your love; if you were to see me in the daytime, you would give me a sou!
一年后,我回到广州,当我们再有机会坐下来,好好地谈一谈的时候,我的爱依旧,只是不想在让你知道了。
When we have a chance again to sit down and have a heart-to-hear talk, my love is still.
他告诉了我,通向快乐的道路就是赞赏那些你爱的人,并不厌其烦的把你的爱告诉他们。
He shows me that the path to happiness is appreciating those you love and telling them so as often as you can.
一次在超市里,他大声说道“妈妈,我对你的爱比对玩具刀还有海滩上的沙子的爱更深!”
In the supermarket, he'll shout, 'Mom, I love you more than all the blades of sand on the beach!
“我对你的爱比那最高的树还要多,还要高,”妈妈回答道。
"I love you more than the tallest tree and taller," she answered.
如果你这样做,我便会爱你,其中潜藏的威胁是,如果你不这样做,我就收回对你的爱。
Do this, and I'll love you. And the implied threat, Don't do this, and I withhold my love for you.
我这样一说,你就可以不必费神去解释了;我通盘考虑了一下,觉得你的爱完全合情合理。
There — I have saved you the trouble of accounting for it; and really, all things considered, I begin to think it perfectly reasonable.
伊莎贝拉发誓说埃德加对我的爱比起她对你的爱来是不足道的。
Isabella swears that the love Edgar has for me is nothing to that she entertains for you.
雨下整夜我的爱溢出就像雨水,窗台蝴蝶像诗里纷飞的美丽章节.我接着写把永远爱你写进诗的结尾,你是我唯一想要的了解。
I keep writing and conclude "love you forever" at the end of my poem. You are the only one who I want to understand.
即使太阳从西边出来,我对你的爱也不会改变.(顺便温习一下虚拟语气吧)
If the sun were to rise in the west, I'd never change my mind to love youforever.
你这几秒钟的注意是他计划的,为的是他们对你说这些话:“我已看到你生命中的每一个伤痛,我从来没有停止过对你的爱。”
He planned to get your attention for just a few seconds so he could say this to you: "I've seen every hurt in your life, and I've never stopped loving you." You matter to me.
莉莉:不久之前,我刚刚理解到,我所剩下的惟一武器,也是我无数次使用过的,就是我对你的爱。
Lilly: And then it dawned on me, just a while ago, that the only weapon I have left-I "ve used every other-is my love for you."
如果那就是你对我的爱,我想你根本都不爱我。
If that's all that you love me, I don't think you love me at all.
我造你是为了爱你,而且我一直在等待你对我的爱。
I made you to love you, and I've been waiting for you to love me back.
我不敢相信不久前爱上你,自那以后我感到对你的爱更增一千倍。
I loved you some time ago; since then I feel that I love you a thousand.
然而山峰却留在那里追忆着,依依不舍地用我的爱跟随着你。
But the mountain stays and remembers, and follows you with my love.
玛丽:我收到这枚戒指作为你的爱与忠诚的象征直到我们结束的那天。
Mary: I receive this ring as a symbol of your love and faithfulness to the end of our days.
九月休假回到你身边,我疲惫而脆弱,没能再告诉你战火纷飞时我对你的爱有多深。
I cannot tell you how strong my love for you was back then, when I returned to you on leave in the September, feeling 9 battered, bruised and fragile.
朋友,别让我的爱成为你的负担,要知道它自己会付出代价的。
Let not my love be a burden on you, my friend, know that it pays itself.
朋友,别让我的爱成为你的负担,要知道它自己会付出代价的。
Let not my love be a burden on you, my friend, know that it pays itself.
应用推荐