“好吧，爸爸”——古怪的语气里模仿着晚辈对长辈的尊重——“你比我岁数大；你肯定是对的。”
"All right, father" — this with a grotesque simulation of filial respect — "you've lived longer; you know best."
你比我大很多，但这并不意味着你事事都是对的。
You are much older than I am, but it doesn't mean that you are right about everything.
虽然那房子比我们现在住的地方大了不少，但我们渐渐开始相信我们最终能够会住进去。当你真的相信你可以实现梦想的时候，你就会有动力，它会驱使着你去完成你的目标。
When you really believe you can accomplish your dream, the motivation will come, and it will drive you to your destination.
在这家里没有比我大的，并且他没有留下一样不交给我，只留下了你，因为你是他的妻子。
There is no one greater in this house than I am, and the only thing my master has kept from me is you because you are his wife.
瘦死的骆驼比马大呢。凭他怎样，你老拔一根寒毛比我们的腰还壮哩！
A starved camel is bigger than a horse. No matter how, a hair from your body is thicker than our waist.
但俗话说的‘瘦死的骆驼比马大’，凭他怎样，你老拔根汗毛比我们的腰还粗呢！
But 'a starved camel is bigger than a horse.' No matter how, 'a hair from your body is thicker than our waist.' "Tr."
但俗话说的‘瘦死的骆驼比马大’，凭他怎样，你老拔根汗毛比我们的腰还粗呢！
But 'a starved camel is bigger than a horse.' No matter how, 'a hair from your body is thicker than our waist.' "Tr."
应用推荐