你的母亲麻醉后还没有苏醒过来。
“不要顶撞你的母亲，”查尔斯严厉的斥责。
"Don't contradict your mother," was Charles's sharp reprimand.
然后她问医生：“如果我是你的母亲，你会建议什么？”
She then asked the doctor, "If I am your mother, what will you recommend?"
“你试图欺骗你的母亲，这是多么可耻啊！”泰德静静地坐下来吃晚饭时，心里在说着什么。
"What a shame it is for you to try to deceive your mother!" said something in Ted's heart, as he quietly sat down to his supper.
如果你像大多数孩子一样，你的母亲把你叫错成兄弟姐妹的名字的话，你可能会感到不高兴。
If you were like most children, you probably got upset when your mother called you by a sibling's name.
你体内的大多数细胞每条染色体都有两份拷贝，因此，每个基因也都有两份拷贝：一份来自你的母亲，一份来自你的父亲。
Most cells in your body have two copies of every chromosome and, therefore, two copies of every gene: one from your mother and one from your father.
你的母亲得到了她本该拥有的感谢了吗？
你的行为使你的母亲不快。
也可能你的母亲并不想怀孕并憎恨你的父亲。
You could have had a mother that did not want to get pregnant and resented the father.
你的母亲是不是一年到头都在辛苦照顾家人而无暇休闲？
Does your mom work really hard all year round taking care of others, with little time to pamper herself?
糟糕的婚姻可能归咎于你的母亲(尽管挑到好的另一半很重要)。
Your mother may be to blame for your relationship woes (though choosing a better mate could improve matters).
你这祭司必日间跌倒，先知也必夜间与你一同跌倒。我必灭绝你的母亲。
Therefore shalt thou fall in the day, and the prophet also shall fall with thee in the night, and I will destroy thy mother.
而只是一个儿子或女儿颂扬你熟知的最好的母亲——你的母亲。
It was to celebrate the best mother you've ever known-your mother-as a son or a daughter.
“看，”我试着像艾米解释，“我不清楚你的母亲是否希望我跟你谈论这些。”
"Look," I want to say to Amy, "I have no idea what your mother would want me to tell you at this point."
鬼魂说：“哈姆雷特，不要伤害皇后，因为她是你的母亲；尽快杀死克劳迪斯。”
It said, "Hamlet, do not harm the queen, because she is your mother; kill Claudius as quickly as possible."
也就是说，即便你的母亲已经85岁高龄了，你也不必一定要接管她的理财事务。
In other words, just because your mother has turned 85, you shouldn't assume you'll have to take over her financial matters.
如果运用合理，你就再也不用担心加入的好友是你的老板还是你的母亲。
If used properly, you'll never have to worry about whether you should friend the boss and your mom.
很久以前，你认识了汤姆·布里格斯，他是这儿的园丁，你爱上了他，可你的母亲不喜欢他。
He was the gardener here and you loved him. But your mother didn't like him.
这个活动的要求是你只能用六个单词来形容你的母亲，别人的母亲或者母爱。这儿有一些例子。
The challenge is to explain your mother, someone else's mother or motherhood in general in just six words. Here are some examples.
有多少次，你的母亲告诫你在离开房间时要随手关灯，或是不要在想着要吃什么时开着冰箱的门？
How many times has your mother told you to turn off the lights when you leave a room, or to close the fridge door while you decide what to eat.
“某些时候，你必须退后一步说，'这是你的母亲，这是你的家庭，这是血浓于水'”莱伊先生说。
“At somepoint, you have to step back and say, ‘This is your mother, this isfamily, this is blood, ’ ” Mr. Ley said.
据Ariunaa说：“首先，你歌颂土地，有的马匹，你的母亲，然后你歌颂你的爱人和亲人。”
According to Ariunaa, "First you sing about the land, your horse, your mother, and then you sing about your loves and relationships."
母亲节已临近，今年的这个日子是五月八日星期日，所以你还剩有时间为你的母亲选择一个理想的礼物。
Mother's Day is approaching fast. This year it falls on Sunday, May 8th, so you still have time left to come up with the ideal gift for your Mom.
不要为种种假设或不可避免的变化而担忧，与你的母亲或父亲交谈，谈谈在继父或继母来之前你该做些什么。
Instead of worrying about the "what ifs" and the inevitable changes, talk to your mom or dad about what to expect before your new stepparent joins the family.
你和你的伴侣一起工作来增加收入或者存钱，这样你的母亲就不能控制你们住在哪里了，这不失为一个好办法。
Is there a way you and your partner can work towards increasing your income or saving money so your mum is not in control of where you live?
不管那个人是否是你的前女友或者是你上个星期相亲是所见到的女人甚至是你的母亲都不要提及，那个女人的身份并不重要。
Whether it is your ex, the blind date you had last week, or even your mother, the identity of the person does not matter.
克莱夫，你知道，关于你上大学的事，你母亲和我意见一致。
Clive, as you know, your mother and I saw eye to eye about sending you to university.
克莱夫，你知道，关于你上大学的事，你母亲和我意见一致。
Clive, as you know, your mother and I saw eye to eye about sending you to university.
应用推荐