如果你让20年没见过面的朋友为你举荐,招聘人员会觉得你最有创造力的日子已经离你远去了。
Referrals from people who haven't seen you in 20 years could give the impression your most productive days are behind you.
80年代他在学校里认识的黑人朋友现在似乎都不想再和他来往,“好像他们在说你的时代已经过去了,现在是我们的时代。”
The black friends he had at school in the 1980s no longer seem to want to know him: “It’s as if they’re saying: ‘You’ve had your time, now it’s ours’.”
从现在开始我们就是一分钟的朋友,这是事实,你改变不了,因为已经过去了。---《阿飞正传》。
From now on we are friends for a minute, it's a fact that you can't change, because it's over.
从现在开始我们就是一分钟的朋友,这是事实,你改变不了,因为已经过去了。---《阿飞正传》。
From now on we are friends for a minute, it's a fact that you can't change, because it's over.
应用推荐