我曾见过有人因为打碎一个杯子而哭泣,可能那是你最钟爱的杯子,可能那是你最亲爱的娜娜送你的第一个杯子,但是这个杯子不是你的娜娜。
I've seen people cry over breaking a mug, and even while it might be your favourite mug, the first one you ever got from your dear Nana who is now deceased - your mug is not your Nana.
我曾见过有人因为打碎一个杯子而哭泣,可能那是你最钟爱的杯子,可能那是你最亲爱的娜娜送你的第一个杯子,但是这个杯子不是你的娜娜。
I've seen people cry over breaking a mug, and even while it might be your favourite mug, the first one you ever got from your dear Nana who is now deceased -your mug is not your Nana.
亲爱的,甚至在你充满恐惧和怀疑的最黑暗之时,你也被深爱着,只要放松心态呼吸就好。
My Beloveds even in your darkest hours of fear and doubt you are loved, just breathe.
狐狸爸爸笑着说:“哈哈,我最亲爱的宝贝,你很快就会成为一只又高大又棒的狐狸”。
"My dearest baby, very soon you will be a big and great fox." said father fox with a smile.
最亲爱的—一鼓起勇气来。我一切如常。你约父亲对我的周围很有影响。不能回信。为我吻我们的孩子。
DEAREST, - Take courage. I am well, and your father has influencearound me. You cannot answer this. Kiss our child for me.
亲爱的,你是我最珍贵的礼物,每次投入你的怀抱,感觉如此温暖和自由。
Baby, you are the greatest thing that has ever happened to me, whenever I am in your arms, it sets me free.
我相信元旦肯定是美好的一天。我最亲爱的家人和朋友:在新的一年里,愿上帝保佑你!观音菩萨护住你!
I believe New Year's day would be a wonderful day. My dear friends and families: in this New Year wishes God bless you! Fortuna clinging to you!
“我早晚是要对你说的,不如现在就对你说了吧,最亲爱的,”他继续温情地说。
'I may as well say it now as later, dearest,' he resumed gently.
你是我永远的宝贝,因为你永远是我世界里最亲爱的,最重要的人。
I'll always call you SWEETHEART, because you'll always be the dearest, most important person in the entire world to me.
“亲爱的,这是我们结婚这么多年来你做的最成功的一件事!”鲍勃说。
"It's your greatest success in all the years that we've been married, my dear!" said Bob.
亲爱的朋友们,你居住在哪座城市呢?你最喜欢或最讨厌它哪点呢?是天气,食物,人,抑或是这里的景色呢?
My dear friends, where do you live at present?What do you like or hate most about the city?Weather, food, people, or scene ?
最亲爱的爱玛,我现在要跟你讲的实话,你就像以前那样忍受下来吧。
Bear with the truths I would tell you now, dearest Emma, as well as you have borne with them.
你的目标如此的高。因为这么高而纯粹的感觉,你拒绝了地球给予你的最好的。我要死了,最亲爱的。
You have aimed so high. With so high and pure a feeling, you have rejected the best the Earth could offer. I am dying, dearest.
“我心灵中的最亲爱的朋友,”他写道,“除了荣誉,什么也不能阻止我返回你身边。
"Adored friend of my heart, " he wrote; "nothing but honour could avail to keep me from returning to the country.
嫦娥指着月亮,一脸陶醉:亲爱的,你看,嫦娥指着月亮,一脸陶醉:喔,亲爱的,你看,那个月亮又大又圆又漂亮,要是你能送我相似的东西,月亮又大又圆又漂亮,要是你能送我相似的东西,我一定是世界上最幸福的女人。一定是世界上最幸福的女人。
Chang pointed to the moon, and a look drunk: Oh, dear, you see, that big, round and bright moon is so beautiful, if you could send me something similar, I must be the happiest woman in the world.
亲爱的你在哪里作词:稻草人作曲:稻草人我最亲爱的你怎么了别不吭一声就离开这样我会不知所措如果我真的犯了不可原谅的错。
Where are you my dear Lyrics: Scarecrow Composer: Scarecrow my dear how you said nothing of the other does not leave so I would know what to do if I am really guilty of inexcusable fault.
你是我永远的宝贝,因为你永远是我世界里最亲爱的,最重要的人。
I 'll always call you "sweetheart", because you' ll always be the dearest, most important person in the entire world to me.
难道你不想承认这是心有灵犀了么,最亲爱的女士…难道这些我们已经提到过的光柱不会以我们表示的方式呈现出来?
For would you not admit to conspiring thoughts of 'jumping ship' dearest lady... should these Pillars that we have spoken of not present themselves in the exact way we stated that they would?
一个非常重要的告诫:不要——我再次重复——不要依赖于你最亲密、最亲爱的人的反馈。
One very important caveat: do not, I repeat, do not rely on feedback from your nearest and dearest.
既是各方面都赞成这段姻缘,而且事情毫无阻碍,那么,最亲爱的吉英,我衷心希望着这件人人乐意的事能够实现,你能说我错吗?
With all these circumstances to favour an attachment and nothing to prevent it, am I wrong, my dearest Jane, in indulging the hope of an event which will secure the happiness of so many?
最亲爱的某某,你今天过得好吗? 还有你的工作和家人都好吧?我猜(希望)你一切顺利。 我知道…
Dearest one, How are you today together with your business and your entire family?. I guess that everything is ok with you.
一个最真诚、最迫切、最重要的请求。 是你最难忘的亲爱的声音以灶动人的口气提出的请求。
A most earnest, pressing, and emphatic entreaty, addressed to youin the most pathetic tones of the voice so dear to you, that youwell remember.
听到动静,她的家人冲到房间里,在屏幕上看到一则消息:“最亲爱的老婆,来吧,一切都为你明天的到来准备好了,爱你的老公。”
At the sound, her family rushed into the room and saw this note on the screen: "Dearest Wife, Just got checked in. Everything prepared for your arrival tomorrow. Your Loving Husband."
听到动静,她的家人冲到房间里,在屏幕上看到一则消息:“最亲爱的老婆,来吧,一切都为你明天的到来准备好了,爱你的老公。”
At the sound, her family rushed into the room and saw this note on the screen: "Dearest Wife, Just got checked in. Everything prepared for your arrival tomorrow. Your Loving Husband."
应用推荐