当你的振动提升，你的星球也得以提升。
你的星球上有许多地震，一些小，一些大；
There are on your planet many earthquakes, some of them minor and some of them major;
选择健康对待，尽量减少欺骗——你的预算、身体以及你的星球都会感谢你。
Choose healthy treats and minimize the 'cheats' - your budget, your body, and your planet will thank you.
水瓶座：你会很轻易就武装上更好的装备，因为控制着你的星球也控制着科技！
Aquarius: you can easily be wrapped up in causes for a higher good, because you're ruled by the planet that rules technology!
天王星正控制着你的星球，所以每一个星座的人城市或多或少在这一天获得一些好动静，你应该会获得更多如许的动静。
Uranus is your ruling planet, so while everyone of every sign will likely get some sort of good news on this day, you should get much more than most.
我知道你来自一个叫扎德诺尔的星球。
Now, I understand that you are from a planet called Zadernol.
人们看到我，要么把我赶走，要么躲着我。你一定是这个星球上最幸福的鸟了。
People either drive me away or avoid me when they see me. You must be the happiest bird on the planet.
你知道天问1号是什么时候登陆这颗红色星球的吗？
你的任务就是搜索整个星球，找寻用来存储技术资料和武器的密室。
Your job is to scour that landscape in search of the Vault, a semilegendary cache of technology and wealth.
不，我不这么认为，而且我知道你们都不认为这是值得的产生不必要的损坏你们的星球，因为它是你收容所。
No, I think not, and I know that none of you believes it is worth it to cause unnecessary damage to the planet that gives you shelter.
所有已有的事实都应该说服你：每一分钟，十几亿的个体和集体行动都在改善着这个星球的生存状态。
All available facts should convince you that the billions of individual and collective actions that are taken every minute are improving life upon this planet.
微小的固体和液体粒子——一些你能够看到，一些你看不到的——在每年的任何时间，在星球中的任何一处空气中都能够被发现。
Tiny solid and liquid particles-some you can see, some you cannot-can be found in the air everywhere on the planet, at any time of year.
嗯，你问一下爱沙尼亚，这个星球上最依赖互联网的国家之一，2007年其网络基础设施受到持续袭击而关闭了多多少少也有两个星期。
Well, just ask Estonia, one of the most internet-dependent countries on the planet, which in 2007 was more or less shut down for two weeks by a sustained attack on its network infrastructure.
这一画廊可视作是一次太空虚拟之旅，在这里，你能看到其他星球与太阳系结构的图像。
This gallery can be treated as the virtual tour to the space, where you can see the images of other planets and formations of the Solar System.
聪明地使用它，你就能改变大众汽车，并且改变我们小小星球的未来。
Use this wisely and you will change Volkswagen and change the future of our tiny planet.
我的传感器告诉我，你迫降在这个星球的温带气候区域里，一块地势较为平坦的陆地上。
My sensors tell me that you have crashed-landed on a solid, relatively level surface inside this planet's temperate zone.
作为一个环保科学技术师，你将帮助寻找新的方式去缓解这个星球的环境压力。
As an environmental science technician, you'll help find new ways to alleviate environmental stress on the planet.
没有办法能使你的主意对于在这个星球上的每一个人都有用，而且如果它是基于此而工作的，它从一开始就注定会失败。
There’s no way to make your idea useful to everybody on the planet and if it relies on that to work, it’s doomed from the start.
在该游戏里，你设计生命，让它成长为部落居住在你也能设计的星球。
In the game, you design life-forms that grow into tribes and populate a planet, which you can also design.
有时你认为你降落在一个山谷里，结果却是这个星球的血盆大口。
Other times you think you have landed in a valley and it turns out to be the planet's mouth.
没有办法能使你的主意对于在这个星球上的每一个人都有用，而且如果它是基于此而工作的，它从一开始就注定会失败。
There's no way to make your idea useful to everybody on the planet and if it relies on that to work, it's doomed from the start.
如果你居住在这个星球极其荒凉的一隅，那么狗会是你最好的朋友。
When you live at one of the most isolated corners of the planet, a dog really is man's best friend.
所以我的警告是你可能不断地读到所谓的“地球尺寸”的星球。
So my caution is that you'll be reading again and again and about so-called "Earth-like" planets.
而且，这个星球是地球的几率会因为你的名字是亚当(男)或者夏娃(女)而急剧增加。
Also, the odds of the planet being Earth increase astronomically if your name is Adam (male) or Eve (female).
你可以想象一下，一个近邻的星球聚居着无数带有超大圆顶的村庄。每一个村庄都可以为自己生产食物、水、空气、人以及文化。
One could envision a nearby planet colonized by a network of Superdome villages, each producing its own food, water, air, people, and culture.
你在图片中看到的颜色都是真实的。越接近那个星球，你就会越想去那里看看。
The colours you see in the images are real, and very close to how the planets would appear could you go there and visit the them.
在这项工作进行了10年之后，我才更加觉得自己是这个星球上的一员，因为你可以把我放在大部分地方，我都会很好。
I feel so much more a member of the planet community after doing this work for 10 years, because I feel like you can drop me most places and I'll be OK.
在这项工作进行了10年之后，我才更加觉得自己是这个星球上的一员，因为你可以把我放在大部分地方，我都会很好。
I feel so much more a member of the planet community after doing this work for 10 years, because I feel like you can drop me most places and I'll be OK.
应用推荐