从你的推荐人那里听说雇主曾给他们打过电话。
You hear from your references that the employer has called them.
不仅如此你的推荐人也可以在他的大边得到2500分！
Not only that, but your sponsor will also earn 2500 points in their strong leg!
如果你的推荐人只能谈你其他方面的事，那就没有帮助了。
A reference who can only talk about some other aspect of your work is not going to help.
这意味着你将记入你的推荐人，即使不登录上的第一天。
This means that you will be credited even if your referrer does not sign-up on the first day.
即使在你还不知道你是否能得到面试机会之前，就要给你的推荐人发一条感谢的信息。
Before you even know if you've obtained the interview, send your referrer a thank-you note.
混乱中可能造成简历遗漏，人们会忘记打电话通知，你的推荐人可能不小心导致问题。
Resumes get lost in the shuffle. People honestly forget to call. Your references may inadvertently raise red flags.
Couper建议说，先收好你的推荐人资料，直到面试官提出要求。而且即使他要求了，你也可以说过两天用邮件发给他。
Hold off until you're specifically asked, Couper advises, and even then, you can delay a bit by offering to send the information in an email in a day or two.
从你的推荐人那里听说雇主曾给他们打过电话。向推荐人核实情况十分费时，所以如果我对一位面试者不感兴趣是不会去做的。
You hear from your references that the employer has called them. Reference-checking is time-consuming so I dont start it unless im interested in a candidate.
你会发现同事们对你的做法表现出的善意，而且这些人将来可以作为你的推荐人。还要记住，在简历中突出你做的这些改进十分有价值。
You'll earn the goodwill of colleagues, and these individuals could serve as future references. Also keep in mind that spearheading these types of improvements is resume gold.
要承认，意外时有发生。混乱中可能造成简历遗漏，人们会忘记打电话通知，你的推荐人可能不小心导致问题。这些都是你无法控制的情况。
Face it, accidents happen. Resumes get lost in the shuffle. People honestly forget to call. Your references may inadvertently raise red flags. You cannot control these situations.
那么，你是如何建立能带来不间断的生意和推荐人的关系呢？
Then, how do you establish relationships, which will lead to continued business and referrals?
此外，你可以显示你的个性，这将帮助你得到项目，而且，有助于建立良好的关系，获得更多的推荐人。
Plus, you get to show off your personality, which will help you to land the job and, furthermore, help you to establish a relationship that will lead to more referrals.
筛选结束，我只能鼓励你来做项目，推荐人核实，还有其他你可能在和某个人花费几个小时之后太累而没法做的事情。
After the screening, I can only encourage you to do the projects, reference checks and other serious diligence you're probably too exhausted to do after spending all those hours with one person...
在激活该功能以后，如果你添加的收件人超过两个，就会出现一个推荐人提示。
After you activate it, this new feature, "Suggest more recipients," kicks in after you add at least two recipients to your message.
记住维持你的交际网很重要，记录你的工作业绩，也要有好的推荐人。
Remember how important it is to maintain a network, keep track of your achievements and have good references.
有一封“中等”推荐人但是有着详尽和洞悉的关于你的描述的推荐信才能让招生办从一个立体的角度更加的了解你的个人。
It is always better to have a 'mid-ranked' recommender but with insight and detailed descriptions about you that allows the admissions board to get a three-dimensional view of who you are as a person.
不要故做诚恳。要是你只是想得到一个特殊优待，学校推荐人，或得到一个职位介绍信而接近老师，他们是会察觉的。
Not being sincere. Teachers sense when your only motivation is to get special treatment, a college reference, or a job recommendation.
那么，如何保证向潜在雇主提供的“推荐人”不会毁掉你的前途呢？
So how can you make sure the people you're giving as references aren't sinking your prospects?
让顾客更乐意向朋友、同事推荐你的产品–提供绝佳的推荐方案，让推荐人与被推荐人都能够获益。
Make it easy for customers to refer their friends and associates – with a great referral program which delivers benefits all round.
你的简历必须包含六大基本信息：个人信息、教育程度和资格证书、工作经历、兴趣和成就、技能和推荐人。
Your CV should include six different areas of information; personal details, education and qualifications, work experience, interests and achievements, skills and referees.
首先，从当前公司争取到愿意为你的成就作担保的推荐人：“在你这个水平，同事和上司的强力推荐至关重要。”
First, line up references at your current company who will vouch for your achievements: "At your level, strong recommendations from colleagues and higher-ups are crucial."
首先，从当前公司争取到愿意为你的成就作担保的推荐人：“在你这个水平，同事和上司的强力推荐至关重要。”
First, line up references at your current company who will vouch for your achievements: "At your level, strong recommendations from colleagues and higher-ups are crucial."
应用推荐